Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: impressionnant

Französische und niederländische Suchergebnisse für: impressionnant

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. impressionnant:
  2. impressionner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für impressionnant (Französisch) ins Niederländisch

impressionnant:

impressionnant Adjektiv

  1. impressionnant (prestigieux; distingué; majestueux; )
    indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; deftig; plechtig; trots; parmant; nobel; statig; vorstelijk; parmantig; plechtstatig; fier
  2. impressionnant (imposant; prestigieux; superbe; )
    indrukwekkend; imponerend; imposant; groots; ontzagwekkend
  3. impressionnant (captivant; passionnant; entraînant; saisissant; de façon captivante)
    boeiend; aangrijpend; pakkend
  4. impressionnant (strident; aigu; pénétrant; )
    doordringend; scherp; indringend; schel klinkend
  5. impressionnant (somptueux; magnifique; grandiose; )
    groots; weids
  6. impressionnant (respectable; imposant)
    indrukwekkend; eerbiedwekkend

Übersetzung Matrix für impressionnant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trots fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur; vanité
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangrijpend captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
aanzienlijk avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent colossal; considérable; considérablement; considéré; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de manière importante; dignement; distingué; illustre; immense; important; noble; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; respecté; signifiant; solennel; solennellement; substantiel; vaste; vénérable; éminent; énorme; énormément
boeiend captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant bouleversant; brûlant; captivant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
deftig avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent avec dignité; avec distinction; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement; éminent
doordringend aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident mordant; âpre
fier avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux
groots ample; fastueux; grandiose; imposant; impressionnant; large; magnifique; pompeux; prestigieux; somptueux; spectaculaire; sublime; superbe altier; ambitieux; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; comme un prince; considérable; courageux; de façon généreuse; de grande envergure; de première classe; en grand; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; glorieux; grandiose; généreusement; généreux; immense; imposant; large; magnanime; magnanimement; magnifique; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; phénoménal; princièrement; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; vaste; éblouissant; éclatant; énorme
imposant grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe avec déférence; en grande estime; esbroufant; imposant; respectueusement; respectueux; énormément
indringend aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
indrukwekkend avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; grandiose; illustre; imposant; impressionnant; magnifique; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; spectaculaire; sublime; superbe; éminent attrayant; avec déférence; en grande estime; imposant; original; percutant; respectueusement; respectueux; énormément; étonnant
majestueus avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
nobel avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
ontzagwekkend grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe avec déférence; en grande estime; imposant; respectueusement; respectueux; énormément
parmant avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
parmantig avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
plechtig avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; vénérable
plechtstatig avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; vénérable
scherp aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; criard; cuisant; dur; en flèche; en pointe; fervent; fin; incisif; intense; mordant; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; strident; suraigu; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent; âcre; âpre; épicé
statig avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement; vénérable
trots avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent altier; arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; courageux; de haut; dédaigneux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; suffisant; supérieur
vorstelijk avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent aristocratique; prestigieux; princier; princièrement; royal
weids ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux ample; large; somptueux; superbe; vaste
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eerbiedwekkend imposant; impressionnant; respectable
imponerend grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
pakkend captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
schel klinkend aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident

Synonyms for "impressionnant":


Wiktionary Übersetzungen für impressionnant:

impressionnant
adjective
  1. een grote indruk achterlatend
Cross Translation:
FromToVia
• impressionnant → beangstigend; angstaanjagend ↔ awesome — causing awe or terror
• impressionnant → indrukwekkend ↔ forcible — having a powerful effect
• impressionnant → imposant; indrukwekkend ↔ impressive — making, or tending to make, an impression; having power to impress

impressionner:

impressionner Verb (impressionne, impressionnes, impressionnons, impressionnez, )

  1. impressionner (inspirer le respect)
    indruk maken; imponeren; ontzag inboezemen; eerbied wekken
    • indruk maken Verb (maak indruk, maakt indruk, maakte indruk, maakten indruk, indruk gemaakt)
    • imponeren Verb (imponeer, imponeert, imponeerde, imponeerden, geïmponeerd)
    • ontzag inboezemen Verb (boezem ontzag in, boezemt ontzag in, boezemde ontzag in, boezemden ontzag in, ontzag ingeboezemd)
  2. impressionner (produire une vive impression; étonner; saisir; frapper; attirer)
    frapperen
    • frapperen Verb (frappeer, frappeert, frappeerde, frappeerden, gefrappeerd)

Konjugationen für impressionner:

Présent
  1. impressionne
  2. impressionnes
  3. impressionne
  4. impressionnons
  5. impressionnez
  6. impressionnent
imparfait
  1. impressionnais
  2. impressionnais
  3. impressionnait
  4. impressionnions
  5. impressionniez
  6. impressionnaient
passé simple
  1. impressionnai
  2. impressionnas
  3. impressionna
  4. impressionnâmes
  5. impressionnâtes
  6. impressionnèrent
futur simple
  1. impressionnerai
  2. impressionneras
  3. impressionnera
  4. impressionnerons
  5. impressionnerez
  6. impressionneront
subjonctif présent
  1. que j'impressionne
  2. que tu impressionnes
  3. qu'il impressionne
  4. que nous impressionnions
  5. que vous impressionniez
  6. qu'ils impressionnent
conditionnel présent
  1. impressionnerais
  2. impressionnerais
  3. impressionnerait
  4. impressionnerions
  5. impressionneriez
  6. impressionneraient
passé composé
  1. ai impressionné
  2. as impressionné
  3. a impressionné
  4. avons impressionné
  5. avez impressionné
  6. ont impressionné
divers
  1. impressionne!
  2. impressionnez!
  3. impressionnons!
  5. impressionné
  6. impressionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für impressionner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eerbied wekken impressionner; inspirer le respect
frapperen attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner
imponeren impressionner; inspirer le respect
indruk maken impressionner; inspirer le respect
ontzag inboezemen impressionner; inspirer le respect
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imponeren imposer

Synonyms for "impressionner":


Wiktionary Übersetzungen für impressionner:

impressionner
verb
  1. ontzag inboezemen
Cross Translation:
FromToVia
• impressionner → aanspreken; aandragen ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0793 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden