Importun: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

importun:
- opdringerig; niet schikkend; lastig; storend; ongewenst; ongewild; onwelkom; ongemakkelijk; hinder veroorzakend; indringerig; onprettig
- hinderlijk persoon; lastpak; lastpost
Wiktionary:
- importun → vervelend
- importun → indringer

Französisch

Detailübersetzungen für importun (Französisch) ins Niederländisch

importun:

importun Adjektiv

importun (envahissant; importunément; indiscret; collant)
opdringerig
- opdringerig Adjektiv
importun (pénible; désagréable; gênant; déplaisant; inopportun; à contre-temps)
niet schikkend; lastig; storend
- niet schikkend Adjektiv
- lastig Adjektiv
- storend Adjektiv
importun (non désiré; indésirable; mal à propos)
ongewenst; ongewild; onwelkom
- ongewenst Adjektiv
- ongewild Adjektiv
- onwelkom Adjektiv
importun (gênant; pénible; exigeant; embarrassant; mal à propos; inopportun)
lastig; ongemakkelijk; hinder veroorzakend
- lastig Adjektiv
- ongemakkelijk Adjektiv
- hinder veroorzakend Adjektiv
importun (insinuant)
indringerig
- indringerig Adjektiv
importun (désagréable; dérangeant; gênant; agaçant; embarrassant; désagréablement)
onprettig
- onprettig Adjektiv

importun [le ~] Nomen

l'importun (gêneur; casse-pieds; importune; gêneuse)
hinderlijk persoon; de lastpak; de lastpost
- hinderlijk persoon [znw.] Nomen
- lastpak [de ~] Nomen
- lastpost [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für importun:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hinderlijk persoon	casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
lastpak	casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
lastpost	casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indringerig	importun; insinuant
lastig	déplaisant; désagréable; embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible; à contre-temps	accablant; agaçant; aléatoire; assommant; avec peine; compliqué; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; hasardeux; incertain; inopportun; irritant; lourd; oppressant; pressant; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; à titre précaire; écrasant; étreignant
ongemakkelijk	embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; embarrassé; gênant; gêné; inconfortable; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
ongewenst	importun; indésirable; mal à propos; non désiré
ongewild	importun; indésirable; mal à propos; non désiré
onprettig	agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
onwelkom	importun; indésirable; mal à propos; non désiré
opdringerig	collant; envahissant; importun; importunément; indiscret
storend	déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps	agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hinder veroorzakend	embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
niet schikkend	déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps

Synonyms for "importun":

collant; serré; adhésif; enquiquineur; gêneur; fâcheux; casse-pieds; raseur; envahissant; appropriant; remplissant; éteignoir; trouble-fête; chagrin; rabat-joie; déplaisant; regrettable; ennuyeux; blessant; pénible; mauvais; douloureux; contrariant; agaçant; gênant; indiscret; incommodant; désagréable; incommode; inconfortable; embarrassant; encombrant; intrus; fatigant; obsédant; excédent; embêtant; inopportun; indésirable; curieux; voyeur; déplacé; intempestif; inconvenant

Wiktionary Übersetzungen für importun:

importun

adjective

Qui déplaire, qui ennuyer, qui fatiguer par des assiduités, par des discours, par des demandes, par une présence hors de propos, etc.
- importun → vervelend

Cross Translation:

From	To	Via
• importun	→ indringer	↔ intruder — someone who intrudes

importuné:

Synonyms for "importuné":

embêté; ennuyé; dérangé; contrarié; agacé; assommé; fatigué; lassé; incommodé; gêné; indisposé; troublé; perturbé; embarrassé

Remove Ads

Französische und niederländische Suchergebnisse für: importun

Detailübersetzungen für importun (Französisch) ins Niederländisch

importun:

importun Adjektiv

importun (envahissant; importunément; indiscret; collant)

importun (pénible; désagréable; gênant; déplaisant; inopportun; à contre-temps)

importun (non désiré; indésirable; mal à propos)

importun (gênant; pénible; exigeant; embarrassant; mal à propos; inopportun)

importun (insinuant)

importun (désagréable; dérangeant; gênant; agaçant; embarrassant; désagréablement)

importun [le ~] Nomen

l'importun (gêneur; casse-pieds; importune; gêneuse)

Übersetzung Matrix für importun:

Synonyms for "importun":

Wiktionary Übersetzungen für importun:

importuné:

Synonyms for "importuné":