Monsieur: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

monsieur:
- meneer; mijnheer; knakker; man; knul; vent; gozer; kerel; gast; sujet; heerschap
Monsieur:
- weledelgeboren; weledelgestreng; weledele; weledelgeleerd
Wiktionary:
- monsieur → heer, meneer
- monsieur → meneer, landheer, mijnheer, heer
- Monsieur → heer, meneer, mijnheer

Französisch

Detailübersetzungen für monsieur (Französisch) ins Niederländisch

monsieur:

monsieur [le ~] Nomen

le monsieur
de meneer
- meneer [de ~ (m)] Nomen
le monsieur
de mijnheer
- mijnheer [de ~ (m)] Nomen
le monsieur (mec; homme; gars; zèbre; type)
de knakker; de man; de knul; de vent; de gozer; de kerel; de gast
- knakker [de ~ (m)] Nomen
- man [de ~ (m)] Nomen
- knul [de ~ (m)] Nomen
- vent [de ~ (m)] Nomen
- gozer [de ~ (m)] Nomen
- kerel [de ~ (m)] Nomen
- gast [de ~ (m)] Nomen
le monsieur (sujet; gaillard; homme; type)
het sujet; het heerschap; de vent
- sujet [het ~] Nomen
- heerschap [het ~] Nomen
- vent [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für monsieur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gast	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	familier; habitué; habituée; hôte; invité; invitée; pilier de café; visiteur; visiteur régulier
gozer	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	gaillard; gars; homme; mec; type
heerschap	gaillard; homme; monsieur; sujet; type
kerel	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	gaillard; gars; homme; individu; mec; personne du sexe masculin; type
knakker	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	gaillard; gars; homme; mec; type
knul	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	gaillard; gars; homme; mec; type
man	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	compagnon; conjoint; homme; individu; mari; partenaire; personne du sexe masculin; époux
meneer	monsieur
mijnheer	monsieur
sujet	gaillard; homme; monsieur; sujet; type
vent	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; sujet; type; zèbre	gaillard; gars; homme; individu; mec; personne du sexe masculin; type

Synonyms for "monsieur":

ci-devant; individu; précédemment; avant; homme; personnalité; sieur

Wiktionary Übersetzungen für monsieur:

monsieur

noun

apostrophe permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).
- monsieur → heer

monsieur

noun

een formele manier om een man aan te spreken
- meneer → monsieur
een nette man
- meneer → monsieur

Cross Translation:

From	To	Via
• monsieur	→ meneer	↔ gentleman — polite term for a man
• monsieur	→ landheer	↔ lord — aristocrat, man of high rank
• monsieur	→ meneer	↔ mister — title of adult male
• monsieur	→ meneer	↔ sir — address to a military superior
• monsieur	→ meneer; mijnheer	↔ sir — address to any male, especially if his name or proper address is unknown
• monsieur	→ heer	↔ Herr — höfliche Bezeichnung für einen Mann

Monsieur:

Monsieur Adjektiv

Monsieur
weledelgeboren; weledelgestreng
- weledelgeboren Adjektiv
- weledelgestreng Adjektiv
Monsieur
weledele
- weledele Adjektiv
Monsieur
weledelgeleerd
- weledelgeleerd Adjektiv

Übersetzung Matrix für Monsieur:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
weledelgeboren	Monsieur
weledelgeleerd	Monsieur	Madame
weledelgestreng	Monsieur
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
weledele	Monsieur

Wiktionary Übersetzungen für Monsieur:

Monsieur

-
- Monsieur → heer

Cross Translation:

From	To	Via
• Monsieur	→ meneer; mijnheer	↔ Herr — Anrede für einen Mann

Französische und niederländische Suchergebnisse für: monsieur

Detailübersetzungen für monsieur (Französisch) ins Niederländisch

monsieur:

monsieur [le ~] Nomen

le monsieur

le monsieur

le monsieur (mec; homme; gars; zèbre; type)

le monsieur (sujet; gaillard; homme; type)

Übersetzung Matrix für monsieur:

Synonyms for "monsieur":

Wiktionary Übersetzungen für monsieur:

Monsieur:

Monsieur Adjektiv

Monsieur

Monsieur

Monsieur

Übersetzung Matrix für Monsieur:

Wiktionary Übersetzungen für Monsieur:

Verwandte Übersetzungen für monsieur