Assiduité: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

assiduité:
- toewijding; devotie; overgave; inzet; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; genegenheid; ijver; nijverheid; ijverigheid; werklust; werkzaamheid; vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid
Wiktionary:
- assiduité → stiptheid, nauwgezetheid, opdringerigheid tegenover vrouwen, rokkenjagerij
- assiduité → ijver, geestdrift

Französisch

Detailübersetzungen für assiduité (Französisch) ins Niederländisch

assiduité:

assiduité [la ~] Nomen

l'assiduité (dévouement; ardeur; consécration; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)
de toewijding; de devotie; de overgave; de inzet; toegewijdheid; de trouw; de zorgzaamheid; de genegenheid; de ijver
- toewijding [de ~ (v)] Nomen
- devotie [de ~ (v)] Nomen
- overgave [de ~] Nomen
- inzet [de ~ (m)] Nomen
- toegewijdheid [znw.] Nomen
- trouw [de ~ (m)] Nomen
- zorgzaamheid [de ~ (v)] Nomen
- genegenheid [de ~ (v)] Nomen
- ijver [de ~ (m)] Nomen
l'assiduité (zèle; diligence; industrie; ardeur; application; élan; ferveur)
de nijverheid; ijverigheid; de werklust; de werkzaamheid; de ijver; de vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid
- nijverheid [de ~ (v)] Nomen
- ijverigheid [znw.] Nomen
- werklust [de ~ (m)] Nomen
- werkzaamheid [de ~ (v)] Nomen
- ijver [de ~ (m)] Nomen
- vlijt [de ~] Nomen
- noestigheid [znw.] Nomen
- naarstigheid [znw.] Nomen
- vlijtigheid [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für assiduité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devotie	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
genegenheid	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	affection; amour; inclinaison; inclination; tendresse
ijver	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; diligence; dévouement; ferveur; fougue; industrie; passion; sollicitude; zèle; élan
ijverigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
inzet	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	amorce; application; but; cible; commencement; consécration; dessein; destination; début; décollage; démarrage; départ; dévouement; effort; emploi; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; origine; ouverture; tentative; usage; utilisation
naarstigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
nijverheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
noestigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
overgave	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	ardeur; capitulation; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; soumission
toegewijdheid	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
toewijding	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
trouw	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
vlijt	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
vlijtigheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
werklust	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
werkzaamheid	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; boulot; capacité de travail; emploi; fonction; job; labeur; productivité; travail; vitalité; zèle; énergie
zorgzaamheid	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trouw		assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal

Synonyms for "assiduité":

régularité; ponctualité; constance; exactitude; ténacité; continuité; zèle; adulation; attention; persévérance; résolution; obstination; énergie; volonté; opiniâtreté; fidélité; permanence; stabilité; durabilité; fiabilité; diligence; rapidité; coche; minutie; conscience; correction; rectitude; rigueur; justesse; véracité; précision; fréquentation; contact; pratique; familiarité; usage; voisinage; entourage; connaissance; accointances; relation; rapport; entêtement; acharnement; présence; existence; assistance

Wiktionary Übersetzungen für assiduité:

assiduité

noun

Régularité à se trouver où l’on doit être
- assiduité → stiptheid
Application continue à un travail
- assiduité → nauwgezetheid
Présence fréquente d’une personne dans un lieu, ou bien auprès de quelqu’un pour lui faire la cour, lui rendre des soins, des services
- assiduité → opdringerigheid tegenover vrouwen; rokkenjagerij

Cross Translation:

From	To	Via
• assiduité	→ ijver; geestdrift	↔ zeal — fervor or devotion

Remove Ads

Französische und niederländische Suchergebnisse für: assiduité

Detailübersetzungen für assiduité (Französisch) ins Niederländisch

assiduité:

assiduité [la ~] Nomen

l'assiduité (dévouement; ardeur; consécration; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)

l'assiduité (zèle; diligence; industrie; ardeur; application; élan; ferveur)

Übersetzung Matrix für assiduité:

Synonyms for "assiduité":

Wiktionary Übersetzungen für assiduité: