Saccager: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

saccager:
- vernietigen; vernielen; ruineren; slopen; afbreken; verwoesten; uitplunderen; uitschudden
Wiktionary:
- saccager → plunderen, vernietigen
- saccager → verprutsen, plunderen

Französisch

Detailübersetzungen für saccager (Französisch) ins Niederländisch

saccager:

saccager Verb (saccage, saccages, saccageons, saccagez, saccagent, saccageais, saccageait, saccagions, saccagiez, saccageaient, saccageai, saccageas, saccagea, saccageâmes, saccageâtes, saccagèrent, saccagerai, saccageras, saccagera, saccagerons, saccagerez, saccageront)

saccager (détruire; ruiner; dévaster; ravager)
vernietigen; vernielen; ruineren; slopen; afbreken; verwoesten
- vernietigen Verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
- vernielen Verb (verniel, vernielt, vernielde, vernielden, vernield)
- ruineren Verb
- slopen Verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
- afbreken Verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
- verwoesten Verb (verwoest, verwoestte, verwoestten, verwoest)
saccager (piller; mettre à sac)
uitplunderen; uitschudden
- uitplunderen Verb (plunder uit, plundert uit, plunderde uit, plunderden uit, uitgeplunderd)
- uitschudden Verb (schud uit, schudt uit, schudde uit, schudden uit, uitgeschud)

Konjugationen für saccager:

Présent

saccage
saccages
saccage
saccageons
saccagez
saccagent

imparfait

saccageais
saccageais
saccageait
saccagions
saccagiez
saccageaient

passé simple

saccageai
saccageas
saccagea
saccageâmes
saccageâtes
saccagèrent

futur simple

saccagerai
saccageras
saccagera
saccagerons
saccagerez
saccageront

subjonctif présent

que je saccage
que tu saccages
qu'il saccage
que nous saccagions
que vous saccagiez
qu'ils saccagent

conditionnel présent

saccagerais
saccagerais
saccagerait
saccagerions
saccageriez
saccageraient

passé composé

ai saccagé
as saccagé
a saccagé
avons saccagé
avez saccagé
ont saccagé

divers

saccage!
saccagez!
saccageons!
saccagé
saccageant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für saccager:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbreken	détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager	abaisser; abandonner; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bloquer; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déroger; détruire; dévaster; faire arrêter; fracasser; interrompre; liquider; obstruer; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine; transgresser
ruineren	détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
slopen	détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; dépérir; détruire; dévaster; exténuer; fatiguer; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine; épuiser
uitplunderen	mettre à sac; piller; saccager	dépouiller; dévaliser; piller; voler
uitschudden	mettre à sac; piller; saccager
vernielen	détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager	détruire; dévaster; ravager; ruiner
vernietigen	détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager	annihiler; annuler; casser; convertir en ferailles; déboutonner; décrocher; démolir; dénouer; détruire; fermer; lever; liquider; supprimer
verwoesten	détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager	détruire; dévaster; ravager; ruiner

Synonyms for "saccager":

chambarder; bouleverser; chambouler; changer; renverser; révolutionner; détruire; abattre; anéantir; défaire; altérer; annihiler; annuler; démolir; raser; ruiner; pulvériser; démanteler; broyer; casser; abolir; boulverser; dégrader; dissoudre; décomposer; dévaster; engloutir; ensevelir; écraser; éliminer; décevoir; désillusionner; ravager; désoler; piller; dépouiller; emporter; infester; massacrer; tuer; esquinter; abîmer; bousiller; pirater; dérober; dévaliser; marauder; endommager; razzier; vandaliser

Wiktionary Übersetzungen für saccager:

saccager

verb

mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.
- saccager → plunderen; vernietigen

Cross Translation:

From	To	Via
• saccager	→ verprutsen	↔ botch — to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
• saccager	→ plunderen	↔ ransack — to loot or pillage
• saccager	→ plunderen	↔ sack — to plunder

Computerübersetzung von Drittern: