Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: trembler

Französische und niederländische Suchergebnisse für: trembler

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. trembler:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für trembler (Französisch) ins Niederländisch

trembler:

trembler Verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )

  1. trembler (palpiter; vibrer; frémir)
    lillen; trillen; kloppen
    • lillen Verb
    • trillen Verb (tril, trilt, trilde, trilden, getrild)
    • kloppen Verb (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)
  2. trembler (frissonner; frémir; trembloter; )
    beven; bibberen; rillen
    • beven Verb (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
    • bibberen Verb (bibber, bibbert, bibberde, bibberden, gebibberd)
    • rillen Verb (ril, rilt, rilde, rilden, gerild)
  3. trembler (trembloter; frémir; frissonner)
    beven; sidderen
    • beven Verb (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
    • sidderen Verb (sidder, siddert, sidderde, sidderden, gesidderd)
  4. trembler (vibrer; grelotter; frémir; )
    vibreren; trillen
    • vibreren Verb (vibreer, vibreert, vibreerde, vibreerden, gevibreerd)
    • trillen Verb (tril, trilt, trilde, trilden, getrild)
  5. trembler (palpiter; brûler de; trépigner)
    popelen
    • popelen Verb (popel, popelt, popelde, popelden, gepopeld)

Konjugationen für trembler:

Présent
  1. tremble
  2. trembles
  3. tremble
  4. tremblons
  5. tremblez
  6. tremblent
imparfait
  1. tremblais
  2. tremblais
  3. tremblait
  4. tremblions
  5. trembliez
  6. tremblaient
passé simple
  1. tremblai
  2. tremblas
  3. trembla
  4. tremblâmes
  5. tremblâtes
  6. tremblèrent
futur simple
  1. tremblerai
  2. trembleras
  3. tremblera
  4. tremblerons
  5. tremblerez
  6. trembleront
subjonctif présent
  1. que je tremble
  2. que tu trembles
  3. qu'il tremble
  4. que nous tremblions
  5. que vous trembliez
  6. qu'ils tremblent
conditionnel présent
  1. tremblerais
  2. tremblerais
  3. tremblerait
  4. tremblerions
  5. trembleriez
  6. trembleraient
passé composé
  1. ai tremblé
  2. as tremblé
  3. a tremblé
  4. avons tremblé
  5. avez tremblé
  6. ont tremblé
divers
  1. tremble!
  2. tremblez!
  3. tremblons!
  5. tremblé
  6. tremblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für trembler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beven cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
bibberen frisson; frissonnement; frémissement; tremblement
kloppen battement
rillen frisson; frissonnement; frémissement; tremblement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beven frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; secouer
bibberen frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer claquer des dents
kloppen frémir; palpiter; trembler; vibrer battre; claquer; cliqueter; cogner; concorder; correspondre; coïncider; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer; être correct
lillen frémir; palpiter; trembler; vibrer
popelen brûler de; palpiter; trembler; trépigner
rillen frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer
sidderen frissonner; frémir; trembler; trembloter
trillen frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; palpiter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; secouer
vibreren frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer

Synonyms for "trembler":


Wiktionary Übersetzungen für trembler:

trembler
verb
  1. Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
trembler
verb
  1. hard en heftig trillen
Cross Translation:
FromToVia
• trembler → trillen; beven ↔ beben — sich durch äußere, physikalische Einwirkung erschüttern, heftig zittern, vibrieren
• trembler → trillen; sidderen; beven ↔ zittern — kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
• trembler → rillen; bibberen ↔ shiver — to tremble or shake
• trembler → huiveren ↔ shudder — to shake nervously, as if from fear
• trembler → sidderen; beven ↔ stew — to be in a state of elevated anxiety
• trembler → beven ↔ tremble — to shake

Verwandte Übersetzungen für trembler







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0309 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden