Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: ordinaire

Französische und niederländische Suchergebnisse für: ordinaire

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ordinaire:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ordinair:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ordinaire (Französisch) ins Niederländisch

ordinaire:

ordinaire Adjektiv

  1. ordinaire (habituel; normal; commun; courant; d'usage)
    gebruikelijk; gangbaar; gewoon; gemeen; normaal
  2. ordinaire (vulgaire; banal; grossier; )
    vulgair; grof; ordinair; platvloers; plat
  3. ordinaire (tout simple; commun; courant; normal)
    ordinair; alledaags; gewoon; niets bijzonders; eenvoudig
  4. ordinaire (bas; basse; méchant; )
    laag; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel; laaghartig
  5. ordinaire (pas compliqué; facile; simple; )
    eenvoudig; ongecompliceerd; simpel
  6. ordinaire (indifférent; banal)
    alledaagse
  7. ordinaire (trés simple)
    doodgewoon
  8. ordinaire (humblement; modeste; humble; modestement)
    bescheiden; eenvoudig; van eenvoudige komaf; nederig; niet voornaam
  9. ordinaire (pas difficile; facile; simple; )
    eenvoudig; gemakkelijk; makkelijk; simpel; licht; niet moeilijk
  10. ordinaire (naturel; simple; sans prétention; )
    ongekunsteld; natuurlijk; eenvoudig
  11. ordinaire (faux; perfide; fictif; )
    bedriegelijk; vals; nagemaakt; onwaar; gefingeerd; onecht

Übersetzung Matrix für ordinaire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bescheiden documents; documents justificatifs; pièces comptables; titres
laag couche; couche de protection; degré; enduit; gradation; mesure; niveau; norme; plan; section; échelon
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alledaags commun; courant; normal; ordinaire; tout simple
bescheiden humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire discret; discrètement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
doodgewoon ordinaire; trés simple
eenvoudig adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; humble; humblement; ingénu; léger; légère; modeste; modestement; naturel; naïf; naïvement; niais; normal; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tout simple; très vite; élémentaire frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
gangbaar commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode
gebruikelijk commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode
gefingeerd abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement d'emprunt; feint; fictif; imaginé; inventé
gemakkelijk adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire agréable; agréablement; aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; confortable; confortablement; de façon pratique; facile; facilement; plaisamment; plaisant; pratique; utile
gemeen bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil bas; bassement; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; mordant; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
gewoon commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire; tout simple accoutumé; ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; habitué; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode
grof banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
laag bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil abject; avec mépris; bas; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; ignoble; indigne; indignement; infâme; méprisable; méprisant; odieux; pas haut; profond; situé bas; sous le vent; sur un ton méprisant; vil
laaghartig bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
licht adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire clair; facile; facilement; léger; légère; pas sombre; simplement; élémentaire
makkelijk adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
natuurlijk naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; décontracté; dégagé; détendu; effectivement; en effet; forcément; ingénu; inné; libre; naturel; naturellement; naïf; pourtant; pur; quand même; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; simple; spontané; tout de même; évidemment; évident
nederig humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire discret; humble; humblement; modeste; modestement
normaal commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire commun; courant; d'usage; de mise; généralement admis; habituel; normal; usuel
onecht abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
onedel bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
ongecompliceerd facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire
ongekunsteld naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
onwaar abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
ordinair banal; commun; courant; d'une façon vulgaire; grossier; normal; ordinaire; populacier; populaire; tout simple; trivial; vulgaire; vulgairement
plat banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement aplati; banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; défraîchi; dégueulasse; fade; grossier; grossière; grossièrement; horizontal; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; lisse; malpropre; mou; méchant; méprisable; peu appétissant; plat; populaire; sale; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; égal; égalisé
platvloers banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
simpel adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire
vals abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement en traître; erroné; fausse; faussement; faux; fourbe; félon; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; infidèle; infâme; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; mauvais; mensonger; méchant; perfide; perfidieux; traître; traîtreusement; vil
vulgair banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gemakkelijk facilement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alledaagse banal; indifférent; ordinaire
bedriegelijk abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
laag-bij-de-grond bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
nagemaakt abject; bas; basse; bassement; faussement; faux

Synonyms for "ordinaire":


Wiktionary Übersetzungen für ordinaire:

ordinaire
adjective
  1. commun ; habituel.
ordinaire
Cross Translation:
FromToVia
• ordinaire → gewoon ↔ common — ordinary
• ordinaire → gewoon ↔ mundane — ordinary
• ordinaire → afgezaagd ↔ mundane — tedious
• ordinaire → gewoon ↔ ordinary — normal, routine
• ordinaire → gewoontjes ↔ pedestrian — ordinary
• ordinaire → gemeen; ordinair; vulgair ↔ rascal — part of the common rabble
• ordinaire → doordeweeks; alledaags ↔ run-of-the-mill — ordinary
• ordinaire → saai; onopmerkelijk; ordinair ↔ unprepossessing — unimpressive or unremarkable; dull and ordinary; nondescript.

Verwandte Übersetzungen für ordinaire



Niederländisch

Detailübersetzungen für ordinaire (Niederländisch) ins Französisch

ordinaire form of ordinair:

ordinair Adjektiv

  1. ordinair (niets bijzonders; alledaags; gewoon; eenvoudig)
    tout simple; commun; courant; ordinaire; normal
  2. ordinair (vulgair; grof; platvloers; plat)
    vulgaire; ordinaire; banal; grossier; vulgairement; populaire; populacier; commun; trivial; d'une façon vulgaire

Übersetzung Matrix für ordinair:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
courant beek; beekje; drift; driftstroom; elektriciteit; geestesrichting; geestesstroming; rivier; stroming; stroom; stroompje; zeestroming
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banal grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair alledaagse; banaal; courant; futiel; gangbaar; gebruikelijk; gering; gewoon; grof; hol; inhoudsloos; laag-bij-de-grond; leeg; lomp; luttel; miniem; minimaal; minste; nietsbetekenend; nietszeggend; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig; weinig; weinigzeggend
commun alledaags; eenvoudig; gewoon; grof; niets bijzonders; ordinair; plat; platvloers; vulgair algemeen; bij elkaar; bijeen; communaal; courant; een groep toebehorend; gangbaar; gebruikelijk; gedeeld; gemeen; gemeenschappelijk; gewoon; gezamenlijk; meegevoeld; meer personen betreffend; met z'n beiden; met zijn allen; normaal; samen; tezamen
courant alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair courant; doorgaand; doorlopend; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; hardlopend; hedendaags; huidig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lopend; normaal; onedel; rondgaande; snellopend; stromend; tegenwoordig; van nu; van vandaag; vliedend; vloeiend; vlot
d'une façon vulgaire grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair
grossier grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; amoreel; banaal; boers; bokkig; bot; dorps; grof; hufterig; immoreel; indiscreet; laag-bij-de-grond; lomp; obsceen; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onbetamelijk; onelegant; onfatsoenlijk; ongegeneerd; ongehoord; ongelikt; ongemanierd; ongepast; onhebbelijk; onhoffelijk; onkies; onopgevoed; onvertogen; onvriendelijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; plat; platvloers; plomp; respectloos; schofterig; schuin; schunnig; triviaal; verkeerd; vies; vlegelachtig; volks; vunzig; zedeloos
normal alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; normaal; onedel
ordinaire alledaags; eenvoudig; gewoon; grof; niets bijzonders; ordinair; plat; platvloers; vulgair alledaagse; bedriegelijk; bescheiden; doodgewoon; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gefingeerd; gemakkelijk; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; licht; makkelijk; nagemaakt; natuurlijk; nederig; niet moeilijk; niet voornaam; normaal; onecht; onedel; ongecompliceerd; ongekunsteld; onwaar; simpel; vals; van eenvoudige komaf
populacier grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair
populaire grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair begeerd; bemind; dierbaar; geliefd; getapt; gevierd; gewild; geziene; gezocht; in de mode; lief; plat; populair; toegenegen; veelgevraagd; volks; welkome
tout simple alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair
trivial grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair banaal; futiel; grof; laag-bij-de-grond; lomp; nietsbetekenend; nietszeggend; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; plat; platvloers; schofterig; schunnig; triviaal; vunzig; weinigzeggend
vulgaire grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair banaal; bedriegelijk; bot; gefingeerd; grof; laag-bij-de-grond; lomp; nagemaakt; onbehouwen; onbeschaafd; onecht; ongelikt; onopgevoed; onwaar; plat; platvloers; schofterig; schunnig; triviaal; vals; volks; vunzig
vulgairement grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair bedriegelijk; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; plat; vals; volks

Verwandte Wörter für "ordinair":

  • ordinaire

Wiktionary Übersetzungen für ordinair:

ordinair
adjective
  1. gewoon, alledaags, normaal
ordinair
adjective
  1. Qui est commun
Cross Translation:
FromToVia
• ordinair → à deux balles; au rabais ↔ cheap — of poor quality
• ordinair → voyant; kitsch; surfait; criard; vulgaire ↔ gaudy — very showy or ornamented
• ordinair → ordinaire ↔ rascal — part of the common rabble
• ordinair → monotone; banal; ordinaire; médiocre ↔ unprepossessing — unimpressive or unremarkable; dull and ordinary; nondescript.
• ordinair → vulgaire; obscène ↔ vulgar — obscene







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1814 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden