Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: gueule

Französische und niederländische Suchergebnisse für: gueule

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. gueule:
  2. gueuler:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gueule (Französisch) ins Niederländisch

gueule:

gueule [la ~] Nomen

  1. la gueule (museau; bec)
    de bek; de smoel; de muil; de waffel; het smoelwerk
  2. la gueule (trogne; frimousse)
    porum; de smoel; de snuit; het bakkes; ponum; de tronie; het smoelwerk; de snoet
  3. la gueule
    de lazer
  4. la gueule
    de lazerij
  5. la gueule (clapet; bec; museau)
    de tater
  6. la gueule (bec; museau; groin)
    grote mond hebben; brutaal zijn

Übersetzung Matrix für gueule:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bakkes frimousse; gueule; trogne
bek bec; gueule; museau
brutaal zijn bec; groin; gueule; museau
grote mond hebben bec; groin; gueule; museau
lazer gueule
lazerij gueule
muil bec; gueule; museau pantoufle
ponum frimousse; gueule; trogne
porum frimousse; gueule; trogne
smoel bec; frimousse; gueule; museau; trogne
smoelwerk bec; frimousse; gueule; museau; trogne
snoet frimousse; gueule; trogne
snuit frimousse; gueule; trogne
tater bec; clapet; gueule; museau
tronie frimousse; gueule; trogne
waffel bec; gueule; museau

Synonyms for "gueule":


Wiktionary Übersetzungen für gueule:

gueule
noun
  1. bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles.
gueule
noun
  1. 2
Cross Translation:
FromToVia
• gueule → bakkes ↔ face — slang: the mouth
• gueule → muil; smoel ↔ gob — slang: mouth
• gueule → smoelwerk ↔ mug — (slang) the face
• gueule → klep ↔ trap — slang: mouth
• gueule → muil; snuit ↔ Maul — Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird
• gueule → smoel ↔ Maul — umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund

gueuler:

gueuler Verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )

  1. gueuler (crier; tempéter; hurler; )
    schreeuwen; gillen; krijsen
    • schreeuwen Verb (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)
    • gillen Verb (gil, gilt, gilde, gilden, gegild)
    • krijsen Verb (krijs, krijst, krijste, krijsten, gekrijst)
  2. gueuler (hurler; crier; brailler; bêler)
    brullen; blèren
    • brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • blèren Verb (blèr, blèrt, blèrde, blèrden, geblèrd)
  3. gueuler (hurler; crier; vociférer; )
    brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
    • brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • uitroepen Verb (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
    • uitschreeuwen Verb (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
  4. gueuler (crier; hurler)
    schreeuwen; blaffen; brullen; bulderen
    • schreeuwen Verb (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)
    • blaffen Verb (blaf, blaft, blafte, blaften, geblaft)
    • brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
    • bulderen Verb (bulder, buldert, bulderde, bulderden, gebulderd)

Konjugationen für gueuler:

Présent
  1. gueule
  2. gueules
  3. gueule
  4. gueulons
  5. gueulez
  6. gueulent
imparfait
  1. gueulais
  2. gueulais
  3. gueulait
  4. gueulions
  5. gueuliez
  6. gueulaient
passé simple
  1. gueulai
  2. gueulas
  3. gueula
  4. gueulâmes
  5. gueulâtes
  6. gueulèrent
futur simple
  1. gueulerai
  2. gueuleras
  3. gueulera
  4. gueulerons
  5. gueulerez
  6. gueuleront
subjonctif présent
  1. que je gueule
  2. que tu gueules
  3. qu'il gueule
  4. que nous gueulions
  5. que vous gueuliez
  6. qu'ils gueulent
conditionnel présent
  1. gueulerais
  2. gueulerais
  3. gueulerait
  4. gueulerions
  5. gueuleriez
  6. gueuleraient
passé composé
  1. ai gueulé
  2. as gueulé
  3. a gueulé
  4. avons gueulé
  5. avez gueulé
  6. ont gueulé
divers
  1. gueule!
  2. gueulez!
  3. gueulons!
  5. gueulé
  6. gueulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für gueuler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gillen cris; hurlements
schreeuwen cris; hurlements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blaffen crier; gueuler; hurler crier fort; glapir; japper; tempêter; tonner; tonner contre
blèren brailler; bêler; crier; gueuler; hurler brailler
brullen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer beugler; brailler; chialer; criailler; crier; crier fort; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; tempêter; tonner; tonner contre
bulderen crier; gueuler; hurler crier fort; tempêter; tonner; tonner contre
gillen braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir
het uitgillen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
krijsen braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir
schreeuwen braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter crier fort; tempêter; tonner; tonner contre
uitroepen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer
uitschreeuwen bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer

Synonyms for "gueuler":


Verwandte Übersetzungen für gueule







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0418 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden