Französisch
Detailübersetzungen für de côté (Französisch) ins Niederländisch
cote:
-
la cote (cotation; notation)
-
la cote (imposition; feuille d'impôts; montant de l'impôt)
-
la cote (plaque d'itinéraire)
-
la cote (bulletin de la cote; bulletin de cours)
-
la cote
Übersetzung Matrix für cote:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| belastingaanslag | cote; feuille d'impôts; imposition; montant de l'impôt | |
| koersblad | bulletin de cours; bulletin de la cote; cote | |
| koersbord | cote; plaque d'itinéraire | |
| koerslijst | bulletin de cours; bulletin de la cote; cote | |
| koerstabel | cote | |
| notering | cotation; cote; notation |
Synonyms for "cote":
côte:
-
la côte (bord de la mer; rivage; zone côtière; littoral)
-
la côte (littoral)
-
la côte (rampe; pente; talus)
-
la côte (acuité; arc pointu; cadre)
-
la côte (pente; flanc; coteau)
de berghelling -
la côte (nervure)
Übersetzung Matrix für côte:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| berghelling | coteau; côte; flanc; pente | |
| flauwe helling | côte; pente; rampe; talus | |
| glooiing | côte; pente; rampe; talus | accotement; angle de pente; bas-côté; berge; inclination; pente; rampe; talus |
| kust | bord de la mer; côte; littoral; rivage; zone côtière | |
| kustlijn | côte; littoral | |
| kustrand | bord de la mer; côte; littoral; rivage; zone côtière | |
| ribbel | côte; nervure | |
| scherpte | acuité; arc pointu; cadre; côte | compréhension; concision; esprit d'à-propos; fait d'être en forme; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité; tranchant |
| snijkant | acuité; arc pointu; cadre; côte |
Synonyms for "côte":
Wiktionary Übersetzungen für côte:
côte
Cross Translation:
noun
côte
noun
-
de waterkant langs de zee
-
elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
-
een van de platte, dunne, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
-
smalle verhoging aan een voorwerp
-
de begrenzing van land door de zee
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • côte | → kust; zeekust; zeekant; kustlijn | ↔ coast — edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay |
| • côte | → rib | ↔ rib — curved bone |
| • côte | → kust | ↔ Küste — Grenzsaum zwischen Land und Meer, Seeufer |
côté:
Übersetzung Matrix für côté:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| flank | aile; bord; côté; flanc; rebord; rive | |
| kant | bord; côté; flanc | dentelle; dentelle au fuseaux |
| rand | bord; côté | bord; bordure; cadre; encadrement; lisière; orée; rebord |
| zij | côté; flanc | soie |
| zijde | aile; bord; côté; flanc; rebord; rive | soie |
| zijde van een schip | aile; bord; côté; flanc; rebord; rive | |
| zijkant | aile; bord; côté; flanc; rebord; rive | |
| Pronoun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| zij | elle | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| zij | elles |
Synonyms for "côté":
Wiktionary Übersetzungen für côté:
côté
côté
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • côté | → zijde; kant | ↔ Seite — in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche |
| • côté | → kant; zijde | ↔ Seite — seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache |
| • côté | → zijde | ↔ side — bounding straight edge of an object |
| • côté | → kant; zijde | ↔ side — left or right half |
de côté:
-
de côté (en passant; à côté; en aparté)
Übersetzung Matrix für de côté:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| terloops | de côté; en aparté; en passant; à côté | bref; court; décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; fugace; incidemment; négligemment; rapidement; sans contrainte; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| terzijde | de côté; en aparté; en passant; à côté |