Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: déterminé

Französische und niederländische Suchergebnisse für: déterminé

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. déterminer:
  2. déterminé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déterminé (Französisch) ins Niederländisch

déterminer:

déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )

  1. déterminer (définir; décrire)
    definiëren; bepalen; omschrijven
    • definiëren Verb (definieer, definieert, definieerde, definieerden, gedefinieerd)
    • bepalen Verb (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
    • omschrijven Verb (omschrijf, omschrijft, omschreef, omschreven, omschreven)
  2. déterminer (établir; définir; constater; )
    vaststellen; determineren; bepalen
    • vaststellen Verb (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)
    • determineren Verb (determineer, determineert, determineerde, determineerden, gedetermineerd)
    • bepalen Verb (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
  3. déterminer (tracer; trouver; dépister; localiser; découvrir)
    lokaliseren; traceren; opsporen; vinden
    • lokaliseren Verb (lokaliseer, lokaliseert, lokaliseerde, lokaliseerden, gelokaliseerd)
    • traceren Verb (traceer, traceert, traceerde, traceerden, getraceerd)
    • opsporen Verb (spoor op, spoort op, spoorde op, spoorden op, opgespoord)
    • vinden Verb (vind, vindt, vond, vonden, gevonden)
  4. déterminer (constater)
    vaststellen; constateren
    • vaststellen Verb (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)
    • constateren Verb (constateer, constateert, constateerde, constateerden, geconstateerd)
  5. déterminer (destiner; réserver)
    bestemmen
    • bestemmen Verb (bestem, bestemt, bestemde, bestemden, bestemd)
  6. déterminer (caractériser; typer; définir; )
    karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren
    • karakteriseren Verb (karakteriseer, karakteriseert, karakteriseerde, karakteriseerden, gekarakteriseerd)
    • kenmerken Verb (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)
    • kenschetsen Verb (kenschets, kenschetst, kenschetste, kenschetsten, gekenschetst)
    • typeren Verb (typeer, typeert, typeerde, typeerden, getypeerd)
  7. déterminer (placer; trouver; découvrir; localiser)
    plaats toekennen; plaatsen
  8. déterminer (conseiller; suggérer; insinuer; )
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren Verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren Verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden Verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  9. déterminer (distinguer; discerner)
    onderscheiden; een ereteken geven
  10. déterminer (repeser; prévaloir; apprécier; )
    overwegen; afwegen; overdenken
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • afwegen Verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
  11. déterminer (préciser; définir; désigner; )
    preciseren; nader omschrijven

Konjugationen für déterminer:

Présent
  1. détermine
  2. détermines
  3. détermine
  4. déterminons
  5. déterminez
  6. déterminent
imparfait
  1. déterminais
  2. déterminais
  3. déterminait
  4. déterminions
  5. déterminiez
  6. déterminaient
passé simple
  1. déterminai
  2. déterminas
  3. détermina
  4. déterminâmes
  5. déterminâtes
  6. déterminèrent
futur simple
  1. déterminerai
  2. détermineras
  3. déterminera
  4. déterminerons
  5. déterminerez
  6. détermineront
subjonctif présent
  1. que je détermine
  2. que tu détermines
  3. qu'il détermine
  4. que nous déterminions
  5. que vous déterminiez
  6. qu'ils déterminent
conditionnel présent
  1. déterminerais
  2. déterminerais
  3. déterminerait
  4. déterminerions
  5. détermineriez
  6. détermineraient
passé composé
  1. ai déterminé
  2. as déterminé
  3. a déterminé
  4. avons déterminé
  5. avez déterminé
  6. ont déterminé
divers
  1. détermine!
  2. déterminez!
  3. déterminons!
  5. déterminé
  6. déterminant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déterminer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afwegen considération
bepalen fait d'établir; impérative; prescription; proclamation
overwegen considération
vaststellen fait d'établir
vinden fait de rencontrer; fait de trouver
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adviseren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer conseiler; conseiller; donner un avis; préconiser; recommander
afwegen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer considérer; contempler; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; peser avec soin; taxer; évaluer
bepalen constater; décrire; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir estimer
bestemmen destiner; déterminer; réserver
constateren constater; déterminer
definiëren décrire; définir; déterminer
determineren constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
een ereteken geven discerner; distinguer; déterminer
iets aanraden apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
ingeven apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer administrer; animer; appliquer; couler à l'oreille; dicter; donner un médicament; enthousiasmer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; indiquer; inspirer; prédire; souffler; stimuler; suggérer; verser; vivifier
karakteriseren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
kenmerken caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
kenschetsen caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
lokaliseren découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver
nader omschrijven décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
omschrijven décrire; définir; déterminer croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire
onderscheiden discerner; distinguer; déterminer adouber; apercevoir; armer chevalier; briller; constater; descerner; discerner; distinguer; décorer; embrasser du regard; enregistrer; exceller; faire observer; faire remarquer; honorer de; observer; percevoir; recevoir chevalier; regarder; remarquer; se distinguer; voir
opsporen découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver discerner; découvrir
overdenken apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer considérer; contempler; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; taxer; évaluer; être pensif
overwegen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer conférer; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir
plaats toekennen découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver
plaatsen découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver abriter quelqu'un; appliquer; asseoir; avoir lieu; construire; coucher; dresser; déposer; garder; garer; installer; insérer; loger; mettre; placer; planter; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; se dérouler; se situer; signaler; situer; stationner
preciseren décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser calculer; détailler; résoudre; élaborer
raden apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
suggereren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer
traceren découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver suivre; tracer
typeren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
vaststellen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
vinden découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver apprendre; découvrir; localiser; rechercher; rencontrer; tomber sur; trouver
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderscheiden composite; disparate; divers; hétérogène; varié

Synonyms for "déterminer":


Wiktionary Übersetzungen für déterminer:

déterminer déterminer
verb
  1. vaststellen, voorschrijven, regelen
  2. bepalen, vaststellen
Cross Translation:
FromToVia
• déterminer → bepalen ↔ define — to determine
• déterminer → vaststellen ↔ determine — to set the limits of
• déterminer → bepalen ↔ determine — to ascertain definitely

déterminé:

déterminé Adjektiv

  1. déterminé (défini)
    gedetermineerd; bepaald
  2. déterminé (décidé; avec fermeté)
    beslist; vastberaden; gedecideerd; besluitvaardig; kordaat; resoluut
  3. déterminé (estimé; évalué)
    bepaald; een zekere
  4. déterminé (résolu; décidé; fermement; )
    vastbesloten

Übersetzung Matrix für déterminé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bepaald défini; déterminé; estimé; évalué épaulé
beslist avec fermeté; décidé; déterminé agissant; assuré; assurément; brave; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; crâne; de façon décidée; décidé; effectif; effectivement; efficace; en vérité; entier; expéditif; ferme; hardi; intrépide; juste; mais si!; parfait; positif; réel; réellement; résolu; sans doute; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
besluitvaardig avec fermeté; décidé; déterminé
gedecideerd avec fermeté; décidé; déterminé
kordaat avec fermeté; décidé; déterminé agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
resoluut avec fermeté; décidé; déterminé
vastberaden avec fermeté; décidé; déterminé
vastbesloten avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
een zekere déterminé; estimé; évalué
gedetermineerd défini; déterminé

Synonyms for "déterminé":


Wiktionary Übersetzungen für déterminé:

déterminé
adjective
  1. nauwkeurig vastgesteld, nauwkeurig omschreven, afgesproken
Cross Translation:
FromToVia
• déterminé → resoluut; kordaat ↔ resolut — zum Handeln bereit, entschlossen
• déterminé → doelbewust; resoluut; vastberaden ↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

Verwandte Übersetzungen für déterminé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0806 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden