| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bij de pinken zijn
|
ingéniosité; malicieux; malin; sagacité
|
|
|
doortraptheid
|
astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
|
délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse
|
|
duivels
|
|
diables; diablotins; démons; satans
|
|
fout
|
|
avarie; bogue; bévue; coup manqué; coup raté; dommage; défaillance; défaut; dérangement; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; manque; méprise; panne; égarement
|
|
gewiekstheid
|
astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
|
concission; esprit d'à-propos; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rouerie; ruse; tranchant
|
|
gladheid
|
astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
|
roublardise; rouerie; ruse
|
|
link
|
|
chaînon; liaison; lien; lien hypertexte; lien symbolique; rapport; relation
|
|
listigheid
|
astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
|
astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
|
|
mis
|
|
messe; office divin
|
|
sluwheid
|
astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
|
astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
|
|
snoodheid
|
astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
|
bassesse; turpitude; vilenie
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arglistig
|
aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
|
|
|
boosaardig
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
blême; crasseux; gris; grisâtre; maligne; obscur; sale; terne
|
|
doortrapt
|
aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
|
bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; fieffé; furtif; furtivement; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
duivelachtig
|
diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
|
|
|
duivels
|
diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
|
|
|
fout
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
|
|
foutief
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
|
|
gemeen
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; faux; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; mordant; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
|
|
geraffineerd
|
aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
|
avec classe; avec grâce; avec élégance; bas; bassement; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; fieffé; futé; gracieux; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; élégant
|
|
geslepen
|
aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
|
aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; fieffé; fin; futé; hiberné; hypocrite; lisse; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; plat; poli; roublard; roué; rusé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sournois; sournoisement; tout net; traître; traîtreusement; uniforme; uniformément; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; égal
|
|
gluiperig
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
guitig
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
|
|
hatelijk
|
comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
|
|
|
huiveringwekkend
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
|
ijselijk
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
|
|
ijzingwekkend
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
|
kwaadaardig
|
diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
|
avec méchanceté; avec virulence; dangereuse; dangereux; envenimé; mauvais; méchant; perfide; venimeux
|
|
kwajongensachtig
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
leep
|
aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
|
aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; fieffé; fin; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
link
|
aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
|
|
|
listig
|
aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
|
bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; fieffé; furtif; furtivement; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
malicieus
|
malicieux
|
|
|
mis
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
|
|
ondeugend
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
onjuist
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
|
|
onwaar
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
|
|
schalkachtig
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
schalks
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
schelmachtig
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
schelms
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
schurkachtig
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
|
|
slecht
|
|
avec perversité; corrompu; de second ordre; dégénéré; dénaturé; dépravé; faible; faux; ignoble; immoral; inférieur; mal; malfaisant; mauvais; moisi; méchant; médiocre; méprisable; passé; pauvre; perdu; perfide; pervers; perverti; pourri; putride; ranci; subalterne; vicieusement; vicieux; vil
|
|
slinks
|
aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
|
bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; fieffé; furtif; furtivement; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
sluw
|
aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
|
aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; fieffé; fin; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
snaaks
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
spotachtig
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
stekelig
|
comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
|
piquant; épineux
|
|
vals
|
fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux
|
abject; bas; basse; bassement; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; infidèle; inventé; mal; malfaisant; mauvais; mensonger; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; perfidieux; rudement; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
|
|
verkeerd
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
abusivement; arrière; choquant; cru; de retour; en arrière; en marche arrière; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais; par erreur; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours; à tort
|
|
verraderlijk
|
malicieux
|
en traître; infidèle; perfidieux; traître; traîtreusement
|
|
vijandig
|
comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
|
comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ernaast
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
de plus; de surcroît; en outre; en plus; à côté de
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
duivels
|
|
diabolique
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
boosaardig
|
malicieux
|
|
|
slecht
|
malicieux
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bengelachtig
|
coquinement; fripon
|
|