Bonté: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

bonté:
- goedheid; welwillendheid; clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; toegevendheid; gastvrijheid; hartelijkheid; goedaardigheid; goedigheid; goedmoedigheid; gunstige gezindheid
Wiktionary:
- bonté → goedheid
- bonté → gulheid, genereusheid, vrijgevigheid, goedheid

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

bont:
- pelage; fourrure; toison; poil
- riche de couleur; panaché; coloré; bariolé; multicolore; colorié; polychrome
Wiktionary:
- bonte → multicolore
- bont → bigarré, multicolore
- bont → fourrure
- bont → vivide, brillant, fourrure, multicolore, peau, bigarré

Französisch

Detailübersetzungen für bonté (Französisch) ins Niederländisch

bonté:

bonté [la ~] Nomen

la bonté (générosité; bienveillance; indulgence; clémence; largesse)
de goedheid
- goedheid [de ~ (v)] Nomen
la bonté (clémence; indulgence; bienveillance; largesse; tolérance; douceur; générosité; libéralisme)
de welwillendheid; de clementie; de compassie; de goedertierenheid; de mildheid
- welwillendheid [de ~ (v)] Nomen
- clementie [de ~ (v)] Nomen
- compassie [de ~ (v)] Nomen
- goedertierenheid [de ~ (v)] Nomen
- mildheid [de ~ (v)] Nomen
la bonté (clémence; indulgence; bienveillance; douceur; générosité; tolérance; largesse; libéralisme)
de clementie; de toegevendheid
- clementie [de ~ (v)] Nomen
- toegevendheid [de ~ (v)] Nomen
la bonté (hospitalité; gentillesse; bienveillance; amabilité; cordialité; jovialité)
de gastvrijheid; de hartelijkheid
- gastvrijheid [de ~ (v)] Nomen
- hartelijkheid [de ~ (v)] Nomen
la bonté (gentillesse; tendresse; bénignité; amabilité; bienveillance; bonhomie)
de goedaardigheid
- goedaardigheid [de ~ (v)] Nomen
la bonté (bonhomie; bienveillance)
de goedigheid
- goedigheid [de ~ (v)] Nomen
la bonté (bonhomie; générosité; bienveillance; jovialité)
de goedmoedigheid
- goedmoedigheid [de ~ (v)] Nomen
la bonté (affabilité; cordialité; complaisance; amitié; amabilité; bienveillance; obligeance)
de welwillendheid; gunstige gezindheid
- welwillendheid [de ~ (v)] Nomen
- gunstige gezindheid [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für bonté:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clementie	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
compassie	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
gastvrijheid	amabilité; bienveillance; bonté; cordialité; gentillesse; hospitalité; jovialité
goedaardigheid	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
goedertierenheid	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	grâce; miséricorde
goedheid	bienveillance; bonté; clémence; générosité; indulgence; largesse
goedigheid	bienveillance; bonhomie; bonté
goedmoedigheid	bienveillance; bonhomie; bonté; générosité; jovialité
gunstige gezindheid	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; obligeance
hartelijkheid	amabilité; bienveillance; bonté; cordialité; gentillesse; hospitalité; jovialité	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; douceur; enjouement; jovialité; passion; tendresse
mildheid	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	clémence; générosité
toegevendheid	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
welwillendheid	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; clémence; complaisance; cordialité; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; obligeance; tolérance	bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; complaisance; faveurs; grâce; oeuvres de charité

Synonyms for "bonté":

altruisme; allocentrisme; générosité; philanthropie; abnégation; affection; charité; bienveillance; bénignité; affabilité; douceur; indulgence; longanimité; mansuétude; onction; bienfait; don; cadeau; largesse; aumône; secours; obole; libéralité; munificence; présent; faveur; service; bonhomie; amabilité; facilité; familiarité; gentillesse; simplicité; bienfaisance; clémence; compassion; dévouement; humanité; miséricorde; pitié; fraternité; offrande; assistance; aménité; obligeance; délicatesse; attention; prévenance; sensibilité; compréhension; magnanimité; tolérance; grâce; pardon; débonnaireté; faveurs; complaisance; serviabilité; humanisme; humanitarisme; prodigalité; désintéressement

Wiktionary Übersetzungen für bonté:

bonté

noun

de hoedanigheid van het goed zijn
- goedheid → bonté

Cross Translation:

From	To	Via
• bonté	→ gulheid; genereusheid; vrijgevigheid	↔ generosity — the trait of being willing to give your money and/or time
• bonté	→ goedheid	↔ goodness — state or characteristic of being good

Niederländisch

Detailübersetzungen für bonté (Niederländisch) ins Französisch

bont:

bont [het ~] Nomen

het bont (vacht; pels)
la pelage; la fourrure; la toison; le poil
- pelage [la ~] Nomen
- fourrure [la ~] Nomen
- toison [la ~] Nomen
- poil [le ~] Nomen

bont Adjektiv

bont (kleurrijk; kakelbont; veelkleurig)
riche de couleur; panaché; coloré; bariolé; multicolore; colorié; polychrome
- riche de couleur Adjektiv
- panaché Adjektiv
- coloré Adjektiv
- bariolé Adjektiv
- multicolore Adjektiv
- colorié Adjektiv
- polychrome Adjektiv
bont (bontgekleurd; kleurig; fleurig)
multicolore
- multicolore Adjektiv

Übersetzung Matrix für bont:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fourrure	bont; pels; vacht	halsbontje; pels
panaché		bier met limonade; sneeuwwitje
pelage	bont; pels; vacht	huid; vel
poil	bont; pels; vacht	huid; stoppel; vel
toison	bont; pels; vacht	haarbos; haardos
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bariolé	bont; kakelbont; kleurrijk; veelkleurig	dwaas; gekleurd; idioot; kleurig; onbezonnen
colorié	bont; kakelbont; kleurrijk; veelkleurig
coloré	bont; kakelbont; kleurrijk; veelkleurig	bloeiend; fleurig; gebloemd; gekleurd; hooggekleurd; kleurig; kleurrijk
multicolore	bont; bontgekleurd; fleurig; kakelbont; kleurig; kleurrijk; veelkleurig	bloeiend; fleurig; gebloemd; gekleurd; hooggekleurd; kleurig; kleurrijk
panaché	bont; kakelbont; kleurrijk; veelkleurig
polychrome	bont; kakelbont; kleurrijk; veelkleurig
riche de couleur	bont; kakelbont; kleurrijk; veelkleurig

Wiktionary Übersetzungen für bont:

bont

adjective

Se dit d’un ensemble d’éléments disparates et tranchants qui manquer d’harmonie.
- bigarré → bont
Qui est de plusieurs couleurs.
- multicolore → bont

noun

L’hermine et le vair.
- fourrure → bont

Cross Translation:

From	To	Via
• bont	→ vivide; brillant	↔ bright — vivid
• bont	→ fourrure	↔ fur — hairy coat of a mammal, especially when fine, soft and thick
• bont	→ multicolore	↔ multicolor — having many colours
• bont	→ peau	↔ skin — skin of an animal used by humans
• bont	→ bigarré; multicolore	↔ variegated — streaked or spotted with a variety of colours
• bont	→ fourrure	↔ Pelz — behaartes Tierfell

Remove Ads

Französische und niederländische Suchergebnisse für: bonté

Detailübersetzungen für bonté (Französisch) ins Niederländisch

bonté:

bonté [la ~] Nomen

la bonté (générosité; bienveillance; indulgence; clémence; largesse)

la bonté (clémence; indulgence; bienveillance; largesse; tolérance; douceur; générosité; libéralisme)

la bonté (clémence; indulgence; bienveillance; douceur; générosité; tolérance; largesse; libéralisme)

la bonté (hospitalité; gentillesse; bienveillance; amabilité; cordialité; jovialité)

la bonté (gentillesse; tendresse; bénignité; amabilité; bienveillance; bonhomie)

la bonté (bonhomie; bienveillance)

la bonté (bonhomie; générosité; bienveillance; jovialité)

la bonté (affabilité; cordialité; complaisance; amitié; amabilité; bienveillance; obligeance)

Übersetzung Matrix für bonté:

Synonyms for "bonté":

Wiktionary Übersetzungen für bonté:

Detailübersetzungen für bonté (Niederländisch) ins Französisch

bont:

bont [het ~] Nomen

het bont (vacht; pels)

bont Adjektiv

bont (kleurrijk; kakelbont; veelkleurig)

bont (bontgekleurd; kleurig; fleurig)

Übersetzung Matrix für bont:

Verwandte Wörter für "bont":

Wiktionary Übersetzungen für bont: