Date: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

date:
- datum; dagtekening; jaartal; rangschikken naar ouderdom
dater:
- dateren; dagtekenen
Wiktionary:
- date → datum
- date → datum, jaartal, jaarcijfer
- dater → dagtekenen, dateren
- dater → dateren

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

dat:
- ce; cela; cette; cet
Wiktionary:
- dat → que, qui
- dat → ça, cela
- dat → ce, bien que, quoique, que, cet, cette, qui, ça

Französisch

Detailübersetzungen für date (Französisch) ins Niederländisch

date:

date [la ~] Nomen

la date
de datum; de dagtekening
- datum [de ~ (m)] Nomen
- dagtekening [de ~ (v)] Nomen
la date (année)
het jaartal
- jaartal [het ~] Nomen
la date (échoir)
rangschikken naar ouderdom
- rangschikken naar ouderdom Verb

Übersetzung Matrix für date:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dagtekening	date
datum	date
jaartal	année; date
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rangschikken naar ouderdom	date; échoir

Synonyms for "date":

époque; moment; ère; période; temps; siècle; règne; âge; étape; jour; journée; naissance; instant; circonstance; occasion; quantième; combientième

Wiktionary Übersetzungen für date:

date

noun

indication du temps où une lettre écrire, où un acte passer, etc.
- date → datum

date

noun

een tijdsaanduiding die bestaant uit een dag(nummer), een maand en een jaar
- datum → date

Cross Translation:

From	To	Via
• date	→ datum	↔ date — that which specifies the time of writing, inscription etc.
• date	→ datum	↔ date — point of time at which a transaction or event takes place
• date	→ jaartal; jaarcijfer	↔ Jahreszahl — die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet

daté:

Synonyms for "daté":

horodaté

dater:

dater Verb (date, dates, datons, datez, datent, datais, datait, dations, datiez, dataient, datai, datas, data, datâmes, datâtes, datèrent, daterai, dateras, datera, daterons, daterez, dateront)

dater
dateren; dagtekenen
- dateren Verb (dateer, dateert, dateerde, dateerden, gedateerd)
- dagtekenen Verb (dagteken, dagtekent, dagtekende, dagtekenden, gedagtekend)

Konjugationen für dater:

Présent

date
dates
date
datons
datez
datent

imparfait

datais
datais
datait
dations
datiez
dataient

passé simple

datai
datas
data
datâmes
datâtes
datèrent

futur simple

daterai
dateras
datera
daterons
daterez
dateront

subjonctif présent

que je date
que tu dates
qu'il date
que nous dations
que vous datiez
qu'ils datent

conditionnel présent

daterais
daterais
daterait
daterions
dateriez
dateraient

passé composé

ai daté
as daté
a daté
avons daté
avez daté
ont daté

divers

date!
datez!
datons!
daté
datant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dater:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dagtekenen	dater
dateren	dater	dater de; remonter à

Wiktionary Übersetzungen für dater:

dater

verb

marquer la date de quelque chose.
- dater → dagtekenen; dateren

dater

verb

de datum van ontstaan bepalen
- dateren → dater

Cross Translation:

From	To	Via
• dater	→ dateren	↔ date — to determine the age of something

Detailübersetzungen für date (Niederländisch) ins Französisch

dat:

dat Adjektiv

dat
ce; cela
- ce Adjektiv
- cela Adjektiv
dat (dit; die; deze)
ce; cette; cet
- ce Adjektiv
- cette Adjektiv
- cet Adjektiv

Übersetzung Matrix für dat:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ce		het
cela		het
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ce	dat; deze; die; dit	die
cela	dat	datgene
cet	dat; deze; die; dit
cette	dat; deze; die; dit	die

Antonyme für "dat":

dit

Wiktionary Übersetzungen für dat:

dat

conjunction

een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt
- dat → que
beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt
- dat → que; qui

pronoun

wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt
- dat → ça; cela

dat

-
- ce → dit; dat; die; deze

conjunction

Complémenteur
- que → dat

Cross Translation:

From	To	Via
• dat	→ bien que; quoique	↔ even though — although
• dat	→ que	↔ that — connecting noun clause
• dat	→ ce; cet; cette	↔ that — what is being indicated
• dat	→ qui; que	↔ that — which
• dat	→ qui; que	↔ which — (relative) who, whom, what
• dat	→ ça	↔ das. — daselbst

Französische und niederländische Suchergebnisse für: date

Detailübersetzungen für date (Französisch) ins Niederländisch

date:

date [la ~] Nomen

la date

la date (année)

la date (échoir)

Übersetzung Matrix für date:

Synonyms for "date":

Wiktionary Übersetzungen für date:

daté:

Synonyms for "daté":

dater:

dater Verb (date, dates, datons, datez, datent, datais, datait, dations, datiez, dataient, datai, datas, data, datâmes, datâtes, datèrent, daterai, dateras, datera, daterons, daterez, dateront)

dater

Konjugationen für dater:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für dater:

Wiktionary Übersetzungen für dater:

Verwandte Übersetzungen für date

Detailübersetzungen für date (Niederländisch) ins Französisch

dat:

dat Adjektiv

dat

dat (dit; die; deze)

Übersetzung Matrix für dat:

Verwandte Wörter für "dat":

Antonyme für "dat":

Verwandte Definitionen für "dat":

Wiktionary Übersetzungen für dat: