Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: découragé

Französische und niederländische Suchergebnisse für: découragé

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. découragé:
  2. décourager:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für découragé (Französisch) ins Niederländisch

découragé:

découragé Adjektiv

  1. découragé (déprimé; abattu; morne; )
    teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig
  2. découragé (désolant; tristement; peu attrayant; )
    triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
  3. découragé (pessimiste; morose; triste; )
    pessimistisch; terneergeslagen

Übersetzung Matrix für découragé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grauw bas peuple; canaille; foule; grognement; grondement; plèbe; populace; racaille
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grauw abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne
mismoedig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
mistroostig abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
neerslachtig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
pessimistisch abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
somber abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désolant; lugubre; maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
terneergeslagen abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
triest abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
troosteloos abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
verdrietig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste affligé; affligé de; dolent; morose; sombre; triste
vreugdeloos abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
teneergeslagen abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste

Synonyms for "découragé":


Wiktionary Übersetzungen für découragé:

découragé
adjective
  1. somber doordat men de hoop heeft verloren
Cross Translation:
FromToVia
• découragé → moedeloos; hopeloos; neergeslagen; wanhopig ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage

découragé form of décourager:

décourager Verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, )

  1. décourager
    ontmoedigen
    • ontmoedigen Verb (ontmoedig, ontmoedigt, ontmoedigde, ontmoedigden, ontmoedigd)
  2. décourager (lasser; désespérer; déprimer)
    moedeloos maken
    • moedeloos maken Verb (maak moedeloos, maakt moedeloos, maakte moedeloos, maakten moedeloos, moedeloos gemaakt)

Konjugationen für décourager:

Présent
  1. décourage
  2. décourages
  3. décourage
  4. décourageons
  5. découragez
  6. découragent
imparfait
  1. décourageais
  2. décourageais
  3. décourageait
  4. découragions
  5. découragiez
  6. décourageaient
passé simple
  1. décourageai
  2. décourageas
  3. découragea
  4. décourageâmes
  5. décourageâtes
  6. découragèrent
futur simple
  1. découragerai
  2. décourageras
  3. découragera
  4. découragerons
  5. découragerez
  6. décourageront
subjonctif présent
  1. que je décourage
  2. que tu décourages
  3. qu'il décourage
  4. que nous découragions
  5. que vous découragiez
  6. qu'ils découragent
conditionnel présent
  1. découragerais
  2. découragerais
  3. découragerait
  4. découragerions
  5. décourageriez
  6. décourageraient
passé composé
  1. ai découragé
  2. as découragé
  3. a découragé
  4. avons découragé
  5. avez découragé
  6. ont découragé
divers
  1. décourage!
  2. découragez!
  3. décourageons!
  5. découragé
  6. décourageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für décourager:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moedeloos maken décourager; déprimer; désespérer; lasser
ontmoedigen décourager

Synonyms for "décourager":


Wiktionary Übersetzungen für décourager:

décourager
verb
  1. Dépourvoir de courage
décourager
verb
  1. de moed ontnemen
Cross Translation:
FromToVia
• décourager → afschrikken ↔ daunt — to discourage
• décourager → ontmoedigen ↔ deter — to persuade someone not to do something
• décourager → ontmoedigen ↔ discourage — to dishearten
• décourager → ontmoedigen ↔ dishearten — discourage someone by removing their enthusiasm or courage
• décourager → ontmoedigen ↔ dispirit — Lower the morale of
• décourager → ontmoedigen ↔ entmutigen — den Mut nehmen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0664 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden