Harmonie: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

harmonie:
- evenwicht; balans; harmonie; eensgezindheid; eendrachtigheid; eendracht; muziekkorps; fanfare; kapel; blaaskapel; fanfarekorps; saamhorigheid; samenklank; harmonieleer; harmonieorkest; orkest voor harmoniemuziek; verbondenheid; solidariteit; zangerigheid
Wiktionary:
- harmonie → overeenstemming, eendracht, samenklank

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

harmonie:
- accord; consensus; harmonie; concorde; entente; unisson; concordance; union; équilibre; balance; harmonie sonore; fanfare musicale; fanfare

Französisch

Detailübersetzungen für harmonie (Französisch) ins Niederländisch

harmonie:

harmonie [la ~] Nomen

l'harmonie (équilibre; balance)
het evenwicht; de balans; de harmonie
- evenwicht [het ~] Nomen
- balans [de ~] Nomen
- harmonie [de ~ (v)] Nomen
l'harmonie (concorde; accord; consensus; entente; unisson; concordance; union)
de eensgezindheid; de harmonie; de eendrachtigheid; de eendracht
- eensgezindheid [de ~ (v)] Nomen
- harmonie [de ~ (v)] Nomen
- eendrachtigheid [de ~ (v)] Nomen
- eendracht [de ~] Nomen
l'harmonie (fanfare musicale; fanfare)
het muziekkorps; de fanfare; de kapel; de blaaskapel; het fanfarekorps; de harmonie
- muziekkorps [het ~] Nomen
- fanfare [de ~] Nomen
- kapel [de ~] Nomen
- blaaskapel [de ~] Nomen
- fanfarekorps [het ~] Nomen
- harmonie [de ~ (v)] Nomen
l'harmonie (solidarité; unité; accord; unanimité; concorde)
de eensgezindheid; de saamhorigheid; de eendrachtigheid
- eensgezindheid [de ~ (v)] Nomen
- saamhorigheid [de ~ (v)] Nomen
- eendrachtigheid [de ~ (v)] Nomen
l'harmonie (harmonie sonore; union; concorde; unisson)
de samenklank; de harmonie
- samenklank [de ~ (m)] Nomen
- harmonie [de ~ (v)] Nomen
l'harmonie
de harmonieleer
- harmonieleer [de ~] Nomen
l'harmonie
het harmonieorkest; orkest voor harmoniemuziek
- harmonieorkest [het ~] Nomen
- orkest voor harmoniemuziek [znw.] Nomen
l'harmonie (solidarité; fraternité; entente; accord; alliance; unité; concorde)
de saamhorigheid; de verbondenheid; de solidariteit; de eensgezindheid
- saamhorigheid [de ~ (v)] Nomen
- verbondenheid [de ~ (v)] Nomen
- solidariteit [de ~ (v)] Nomen
- eensgezindheid [de ~ (v)] Nomen
l'harmonie (fait d'être mélodieux; mélodie)
de zangerigheid
- zangerigheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für harmonie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balans	balance; harmonie; équilibre	balance; bilan; bilan commercial; poids public
blaaskapel	fanfare; fanfare musicale; harmonie
eendracht	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson
eendrachtigheid	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité
eensgezindheid	accord; alliance; concordance; concorde; consensus; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité	entente; unanimité
evenwicht	balance; harmonie; équilibre
fanfare	fanfare; fanfare musicale; harmonie
fanfarekorps	fanfare; fanfare musicale; harmonie
harmonie	accord; balance; concordance; concorde; consensus; entente; fanfare; fanfare musicale; harmonie; harmonie sonore; union; unisson; équilibre
harmonieleer	harmonie
harmonieorkest	harmonie
kapel	fanfare; fanfare musicale; harmonie
muziekkorps	fanfare; fanfare musicale; harmonie
orkest voor harmoniemuziek	harmonie
saamhorigheid	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; unité
samenklank	concorde; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
solidariteit	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
verbondenheid	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	solidarité
zangerigheid	fait d'être mélodieux; harmonie; mélodie

Synonyms for "harmonie":

accord; unisson; concorde; entente; coordination; arrangement; conciliation; alliance; pacte; beauté; éclat; splendeur; vénusté; magnificence; joliesse; perfection; agrément; charme; délicatesse; distinction; fraîcheur; grâce; conformité; affinité; analogie; concordance; similitude; ressemblance; union; unité; consonance; assonance; écho; rime; contrepoint; convenance; adéquation; élégance; raffinement; goût; dandysme; aisance; savoir-vivre; tact; euphonie; eurythmie; équilibre; fanfare; clique; cuivres; orchestre; orphéon; trompes; fraternité; amitié; camaraderie; sympathie; charité; communion; confiance; solidarité; synchronisme; symétrie; régularité; homogénéité; cohérence; ensemble; formation; groupe; trio; quatuor; quintette; sextuor; rythme; cadence; mesure; mouvement; balancement; bercement; tempo; sonorité; ampleur; résonance; succulence; recherche; suavité; finesse; unanimité; consentement; uniformité

Wiktionary Übersetzungen für harmonie:

Cross Translation:

From	To	Via
• harmonie	→ overeenstemming; eendracht; samenklank	↔ harmony — agreement or accord

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für harmonie (Niederländisch) ins Französisch

harmonie:

harmonie [de ~ (v)] Nomen

de harmonie (eendracht; eensgezindheid; eendrachtigheid)
l'accord; le consensus; l'harmonie; la concorde; l'entente; l'unisson; la concordance; l'union
- accord [le ~] Nomen
- consensus [le ~] Nomen
- harmonie [la ~] Nomen
- concorde [la ~] Nomen
- entente [la ~] Nomen
- unisson [le ~] Nomen
- concordance [la ~] Nomen
- union [la ~] Nomen
de harmonie (evenwicht; balans)
l'équilibre; la balance; l'harmonie
- équilibre [le ~] Nomen
- balance [la ~] Nomen
- harmonie [la ~] Nomen
de harmonie (samenklank)
l'harmonie sonore; l'union; l'harmonie; la concorde; l'unisson
- harmonie sonore [la ~] Nomen
- union [la ~] Nomen
- harmonie [la ~] Nomen
- concorde [la ~] Nomen
- unisson [le ~] Nomen
de harmonie (muziekkorps; fanfare; kapel; blaaskapel; fanfarekorps)
la fanfare musicale; la fanfare; l'harmonie
- fanfare musicale [la ~] Nomen
- fanfare [la ~] Nomen
- harmonie [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für harmonie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accord	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	accoord; accorderen; afspraak; afspreken; akkoord; arrangement; bijval; compromis; contract; deal; eendrachtigheid; eensgezindheid; fiat; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; goedvinden; instemming; overeenkomst; overeenstemmen; overeenstemming; permissie; regeling; saamhorigheid; saamhorigheidsgevoel; schikking; solidariteit; toelating; toestemming; transactie; verbondenheid; vereffening; vergelijk; zaak
balance	balans; evenwicht; harmonie	balans; bascule; waag; weegbrug; weeghuis; weegschaal
concordance	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	congruent zijn; overeenstemming; saamhorigheidsgevoel; solidariteit
concorde	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; samenklank	eendrachtigheid; eensgezindheid; saamhorigheid; saamhorigheidsgevoel; solidariteit; verbondenheid
consensus	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	overeenstemming; saamhorigheidsgevoel; solidariteit
entente	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	alliantie; bond; bondgenootschap; eensgezindheid; eenstemmigheid; mededingingsregeling; saamhorigheid; saamhorigheidsgevoel; solidariteit; unanimiteit; verbond; verbondenheid; verstandhouding
fanfare	blaaskapel; fanfare; fanfarekorps; harmonie; kapel; muziekkorps	blaasorkest; drumband; geschetter; tamboerkorps; trompetgeschal
fanfare musicale	blaaskapel; fanfare; fanfarekorps; harmonie; kapel; muziekkorps
harmonie	balans; blaaskapel; eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; evenwicht; fanfare; fanfarekorps; harmonie; kapel; muziekkorps; samenklank	eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonieleer; harmonieorkest; orkest voor harmoniemuziek; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid; zangerigheid
harmonie sonore	harmonie; samenklank
union	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; samenklank	aaneenvoeging; akkoord; alliantie; amalgamatie; associatie; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; bruiloftsdag; burgerlijke staat; coalitie; echt; echtverbintenis; eenwording; federatie; fusie; genootschap; huwelijk; huwelijksdag; huwelijkse staat; liga; pact; saamhorigheidsgevoel; samendoen; samensmelting; samenvoeging; sociëteit; solidariteit; statenbond; trouwdag; unie; verbinden; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; versmelting
unisson	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; samenklank
équilibre	balans; evenwicht; harmonie	evenwichtigheid; onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid

Französische und niederländische Suchergebnisse für: harmonie

Detailübersetzungen für harmonie (Französisch) ins Niederländisch

harmonie:

harmonie [la ~] Nomen

l'harmonie (équilibre; balance)

l'harmonie (concorde; accord; consensus; entente; unisson; concordance; union)

l'harmonie (fanfare musicale; fanfare)

l'harmonie (solidarité; unité; accord; unanimité; concorde)

l'harmonie (harmonie sonore; union; concorde; unisson)

l'harmonie

l'harmonie

l'harmonie (solidarité; fraternité; entente; accord; alliance; unité; concorde)

l'harmonie (fait d'être mélodieux; mélodie)

Übersetzung Matrix für harmonie:

Synonyms for "harmonie":

Wiktionary Übersetzungen für harmonie:

Verwandte Übersetzungen für harmonie

Detailübersetzungen für harmonie (Niederländisch) ins Französisch

harmonie:

harmonie [de ~ (v)] Nomen

de harmonie (eendracht; eensgezindheid; eendrachtigheid)

de harmonie (evenwicht; balans)

de harmonie (samenklank)

de harmonie (muziekkorps; fanfare; kapel; blaaskapel; fanfarekorps)

Übersetzung Matrix für harmonie:

Verwandte Wörter für "harmonie":