Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: bande

Französische und niederländische Suchergebnisse für: bande

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bande:
  2. bander:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bannen:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bande (Französisch) ins Niederländisch

bande:

bande [la ~] Nomen

  1. la bande (troupe; horde)
    de bende; groep jongeren
  2. la bande (banderole; ruban)
    de strook; de banderol
  3. la bande (attroupement; clique; accumulation; rassemblement; troupe)
    de accumulatie; de groep; de bende; de samenscholing; de troep; de hoop
  4. la bande (clan; clique)
    de clan; de bende
  5. la bande (couple; paire; brochette; deux; brelan)
    het paar; het stelletje; de koppel; het stel
  6. la bande (ligne; trait; barre; )
    de lijn; de linie; de streep
  7. la bande (bâton; éclat de bois; fragment)
    het reepje
  8. la bande (troupe; masse)
    de horde; de meute; de troep
  9. la bande (clique; clan)
    het onderonsje; de kliek
  10. la bande (volant; froufrou)
    de volant; de strook
  11. la bande (pansement; bande Velpeau; bandage)
    het verband; zwachteling
  12. la bande (bande magnétique; bobine)
    de spoel; band van bandrecorder
  13. la bande (coterie)
    de coterie
  14. la bande (ligne; rang; file; )
    het gelid; de rij
  15. la bande (gîte)
    de slagzij
  16. la bande
    de band
    • band [de ~ (m)] Nomen
  17. la bande
    strook

Übersetzung Matrix für bande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumulatie accumulation; attroupement; bande; clique; rassemblement; troupe accumulation; assemblage; collection; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas
band bande affinité; alliance; analogie; assujétissement; bande adhésive; bouquin; coalition; cohérence; cohésion; confédération; connexion; consistance; convention; corporation; corrélation; fédération; interaction; liaison; lien; ligue; livre; manque de liberté; pacte; parenté; rapport; relation; reliure; ruban adhésif; réciprocité; sujétion; syndicat; tome; traité; union; volume; édition; épaisseur
band van bandrecorder bande; bande magnétique; bobine
banderol bande; banderole; ruban
bende accumulation; attroupement; bande; clan; clique; horde; rassemblement; troupe bazar; bordel; chahut; cumul; des tas de gens; désordre; encombrement; entassement; fouillis; foule; foutoir; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; pagaille; tas de décombres; troupe
clan bande; clan; clique
coterie bande; coterie
gelid bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle grade; ordre; position; rang; rangs; échelon
groep accumulation; attroupement; bande; clique; rassemblement; troupe compagnie; compagnie théâtrale; groupe; groupe de distribution; groupe de théâatre; groupement; liste de distribution; société; troupe de théâtre; troupe théâtrale
groep jongeren bande; horde; troupe
hoop accumulation; attroupement; bande; clique; rassemblement; troupe abondance; accumulation; amas; amoncellement; anticipation; assemblage; attente; crotte; cumul; des tas de gens; encombrement; entassement; espoir; espérance; excréments; foule; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; masse; merde; meute; monceau; montagne; motte; multitude; multitude de gens; perspective; pile; profusion; quantité; ramas; rassemblement; tas; troupe; étron
horde bande; masse; troupe des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; haie; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe
kliek bande; clan; clique
koppel bande; brelan; brochette; couple; deux; paire couple; deux; ensemble; groupe paire; paire
lijn bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait barre; ceinture; laisse; ligne; lisière; raie; ride; trait
linie bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait
meute bande; masse; troupe
onderonsje bande; clan; clique
paar bande; brelan; brochette; couple; deux; paire couple; deux; paire
reepje bande; bâton; fragment; éclat de bois
rij bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle embouteillage; ligne; queue; série
samenscholing accumulation; attroupement; bande; clique; rassemblement; troupe
slagzij bande; gîte
spoel bande; bande magnétique; bobine bobine; bobine de film; canette; navette
stel bande; brelan; brochette; couple; deux; paire accumulation; collection; couple; cumul; ensemble; entassement; groupe paire; paire; pile
stelletje bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
streep bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait
strook bande; banderole; froufrou; ruban; volant filet; galon; jonc; liséré; scirpe
troep accumulation; attroupement; bande; clique; masse; rassemblement; troupe affluence; barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; chahut; chaos; charogne; cochonnerie; désordre; fatras; fouillis; foule; foutoir; grand nombre de gens; gribouillage; masse; meute; multitude de gens; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; ramassis; rinçure; saleté; tas de décombres; troupe
verband bandage; bande; bande Velpeau; pansement affinité; analogie; bandage; chaînon; cohérence; cohésion; compresse de gaze; connexion; consistance; corrélation; gaze à pansements; interaction; liaison; lien; pansement; parenté; rapport; relation; réciprocité
volant bande; froufrou; volant
zwachteling bandage; bande; bande Velpeau; pansement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
groep groupe
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
band libellé; tranche
strook bande

Synonyms for "bande":


Wiktionary Übersetzungen für bande:

bande
noun
  1. strook materiaal
Cross Translation:
FromToVia
• bande → kant; boord ↔ bumper — side wall of a pool table
• bande → gang; bende ↔ gang — a company of persons
• bande → stripboek ↔ strip — series of drawings, a comic strip
• bande → band ↔ tape — video or audiocassette tape, adhesive tape

bandé:


Synonyms for "bandé":


bande form of bander:

bander Verb (bande, bandes, bandons, bandez, )

  1. bander
    geilen
    • geilen Verb (geil, geilt, geilde, geilden, gegeild)

Konjugationen für bander:

Présent
  1. bande
  2. bandes
  3. bande
  4. bandons
  5. bandez
  6. bandent
imparfait
  1. bandais
  2. bandais
  3. bandait
  4. bandions
  5. bandiez
  6. bandaient
passé simple
  1. bandai
  2. bandas
  3. banda
  4. bandâmes
  5. bandâtes
  6. bandèrent
futur simple
  1. banderai
  2. banderas
  3. bandera
  4. banderons
  5. banderez
  6. banderont
subjonctif présent
  1. que je bande
  2. que tu bandes
  3. qu'il bande
  4. que nous bandions
  5. que vous bandiez
  6. qu'ils bandent
conditionnel présent
  1. banderais
  2. banderais
  3. banderait
  4. banderions
  5. banderiez
  6. banderaient
passé composé
  1. ai bandé
  2. as bandé
  3. a bandé
  4. avons bandé
  5. avez bandé
  6. ont bandé
divers
  1. bande!
  2. bandez!
  3. bandons!
  5. bandé
  6. bandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bander:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geilen bander

Synonyms for "bander":


Wiktionary Übersetzungen für bander:

bander
Cross Translation:
FromToVia
• bander → samentrekken ↔ flex — to tighten one's muscles

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bande



Niederländisch

Detailübersetzungen für bande (Niederländisch) ins Französisch

bande form of bannen:

bannen Verb (ban, bant, bande, banden, geband)

  1. bannen (uitbannen; verbannen; verdrijven; )
    bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
    • bannir Verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, )
    • chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )
    • exiler Verb (exile, exiles, exilons, exilez, )
    • expulser Verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, )
    • exorciser Verb (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, )

Konjugationen für bannen:

o.t.t.
  1. ban
  2. bant
  3. bant
  4. bannen
  5. bannen
  6. bannen
o.v.t.
  1. bande
  2. bande
  3. bande
  4. banden
  5. banden
  6. banden
v.t.t.
  1. heb geband
  2. hebt geband
  3. heeft geband
  4. hebben geband
  5. hebben geband
  6. hebben geband
v.v.t.
  1. had geband
  2. had geband
  3. had geband
  4. hadden geband
  5. hadden geband
  6. hadden geband
o.t.t.t.
  1. zal bannen
  2. zult bannen
  3. zal bannen
  4. zullen bannen
  5. zullen bannen
  6. zullen bannen
o.v.t.t.
  1. zou bannen
  2. zou bannen
  3. zou bannen
  4. zouden bannen
  5. zouden bannen
  6. zouden bannen
diversen
  1. ban!
  2. bant!
  5. geband
  6. bannende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bannen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bannir bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
chasser bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen afhouden; afnemen; afzonderen; buitensluiten; ecarteren; jachten; lichten; opdrijven; ophitsen; opjagen; uitdrijven; uitsluiten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; voortjagen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken; weren
exiler bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
exorciser bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
expulser bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen afnemen; afzonderen; deporteren; ecarteren; eraf schoppen; lichten; uitdrijven; uitgooien; uitwerpen; uitwijzen; uitzetten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken
mettre au ban bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen

Verwandte Wörter für "bannen":


Wiktionary Übersetzungen für bannen:

Cross Translation:
FromToVia
• bannen → reléguer ↔ relegate — to exile

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0977 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden