Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: délié

Französische und niederländische Suchergebnisse für: délié

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. délier:
  2. délié:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für délié (Französisch) ins Niederländisch

délié form of délier:

délier Verb (délie, délies, délions, déliez, )

  1. délier (s'en aller; partir; abandonner; )
    gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken
    • gaan Verb (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
    • vertrekken Verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • weggaan Verb (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
    • heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • opstappen Verb (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
    • opbreken Verb (breek op, breekt op, brak op, braken op, opgebroken)
  2. délier (déboucler)
    afgespen
    • afgespen Verb (gesp af, gespt af, gespte af, gespten af, afgegespt)

Konjugationen für délier:

Présent
  1. délie
  2. délies
  3. délie
  4. délions
  5. déliez
  6. délient
imparfait
  1. déliais
  2. déliais
  3. déliait
  4. déliions
  5. déliiez
  6. déliaient
passé simple
  1. déliai
  2. délias
  3. délia
  4. déliâmes
  5. déliâtes
  6. délièrent
futur simple
  1. délierai
  2. délieras
  3. déliera
  4. délierons
  5. délierez
  6. délieront
subjonctif présent
  1. que je délie
  2. que tu délies
  3. qu'il délie
  4. que nous déliions
  5. que vous déliiez
  6. qu'ils délient
conditionnel présent
  1. délierais
  2. délierais
  3. délierait
  4. délierions
  5. délieriez
  6. délieraient
passé composé
  1. ai délié
  2. as délié
  3. a délié
  4. avons délié
  5. avez délié
  6. ont délié
divers
  1. délie!
  2. déliez!
  3. délions!
  5. délié
  6. déliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für délier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heengaan départ; fait de s'en aller
opbreken fait de plier bagages
vertrekken chambre; chambres; démission; départ; fait de s'en aller; pièce
weggaan démission; départ
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgespen déboucler; délier déboucler; défaire la boucle
gaan abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser aller; avancer; partir; se mouvoir; se rendre à
heengaan abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser abandonner; abdiquer; agoniser; crever; décéder; démissionner; embarquer; faire bagage; mourir; partir; prendre la mer; prendre le large; périr; quitter; quitter le port; rendre l'âme; s'absenter; s'en aller; s'endormir; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; trépasser; être tué
opbreken abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser avoir de l'acide gastrique; se désagréger; subdiviser; supprimer
opstappen abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser partir; quitter; s'en aller; s'envoler
vertrekken abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser abandonner; abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; se désaffilier; se retirer; sortir
weggaan abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser partir; quitter; s'en aller; s'envoler

Wiktionary Übersetzungen für délier:

Cross Translation:
FromToVia
• délier → losmaken ↔ undo — to unfasten

délié:

délié Adjektiv

  1. délié (qui n'a que la peau et les os; mince; maigre; grêle; fluet)
    mager; dun; geen vet op de botten hebbende; schraal; iel; schriel
  2. délié (svelte; mince; gracile; )
    slank en smal; fijn

délié [le ~] Nomen

  1. le délié
    de ophaal

Übersetzung Matrix für délié:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ophaal délié
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dun délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; rare; raréfié; svelte; tendre
fijn délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; de taille fine; divertissant; drôle; délicat; délicieux; engageant; familier; fin; finement; fragile; frêle; gracile; intime; intimement; maigre; maigrichon; marrant; mince; plaisant; positif; sociable; subtil; svelte; sympa; sympathique; tendre; tendrement
iel délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
mager délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os chiche; demi-gras; demi-écrémé; défavorisé; délicat; dépourvu; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; maigrichon; maîgre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvre en matières grasses; pauvrement; pitoyable; rare; sobre; sobrement; svelte
schraal délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os aride; chiche; défavorisé; dépourvu; désseché; fluet; frugal; frugalement; frêle; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; maigrement; malingre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petitement; peu; pingre; pitoyable; rare; rêche; sec; sobre; sobrement; stérile; subalterne; tari
schriel délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geen vet op de botten hebbende délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
slank en smal délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé

Synonyms for "délié":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1054 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden