Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze trépasser

übersetze trépasser von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. trépasser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für trépasser (Französisch) ins Spanisch

trépasser:

trépasser Verb (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, )

  1. trépasser (mourir; décéder; crever; )
    morir; caer; morirse; perecer; fallecer; desaparecer
  2. trépasser (décéder; mourir; crever; s'endormir; rendre l'âme)
    morir; morirse; dormirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse

Konjugationen für trépasser:

Présent
  1. trépasse
  2. trépasses
  3. trépasse
  4. trépassons
  5. trépassez
  6. trépassent
imparfait
  1. trépassais
  2. trépassais
  3. trépassait
  4. trépassions
  5. trépassiez
  6. trépassaient
passé simple
  1. trépassai
  2. trépassas
  3. trépassa
  4. trépassâmes
  5. trépassâtes
  6. trépassèrent
futur simple
  1. trépasserai
  2. trépasseras
  3. trépassera
  4. trépasserons
  5. trépasserez
  6. trépasseront
subjonctif présent
  1. que je trépasse
  2. que tu trépasses
  3. qu'il trépasse
  4. que nous trépassions
  5. que vous trépassiez
  6. qu'ils trépassent
conditionnel présent
  1. trépasserais
  2. trépasserais
  3. trépasserait
  4. trépasserions
  5. trépasseriez
  6. trépasseraient
passé composé
  1. ai trépassé
  2. as trépassé
  3. a trépassé
  4. avons trépassé
  5. avez trépassé
  6. ont trépassé
divers
  1. trépasse!
  2. trépassez!
  3. trépassons!
  5. trépassé
  6. trépassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für trépasser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desaparecer abandon; déchéance; dépérissement; trépas
fallecer abandon
morirse crevaison; décroître; mourir; s'affaiblir; se diminuer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser abandonner; abdiquer; arrêter; cesser; classer; classer sans suite; copier; curer; donner; débrancher; débrayer; déclarer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démissionner; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embarquer; enlever le fumier de; faire bagage; faire inscrire; frauder; inscrire; laisser; nettoyer; nettoyer à fond; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; renoncer à; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; souscrire; tricher; être éliminé
adormecerse crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser s'assoupir; s'endormir; somnoler
adormilarse crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
caer abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué aller à la ruine; baisser; basculer; classer; classer sans suite; couler; courir à sa perte; courir à sa ruine; culbuter; céder; diminuer; décroître; dégringoler; faire la culbute; flancher; ne pas réussir; rater; renverser; répandre; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se briser; se casser; se casser la gueule; se détraquer; se plonger; sombrer; succomber; tomber; tomber par terre; tomber à terre; trébucher; échouer; écorcher; être un flop
desaparecer abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; critiquer; diminuer; disparaître; débourser; décliner; décroître; déloger; déménager; dépenser; en vouloir à quelqu'un; endurer; manquer; ne pas retrouver; perdre; reprocher; réduire; régresser; réprouver; s'évanouir; se consommer; se restreindre; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
dormirse crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser dormir trop longtemps; perdre le temps à dormir
dormitarse crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
fallecer abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme
morir abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué céder; disparaître; décéder; mortifier; mourir; mourir d'effroi; mourir de peur; périr; rendre l'âme; répandre; s'écrouler; se briser; se casser; se détraquer; sombrer; succomber; écorcher; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être tué; être tué au combat
morirse abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué agoniser; avoir faim; crever; crever de faim; s'affamer; être affamé
perecer abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué disparaître; décéder; mourir; mourir victime d'un accident; rendre l'âme; s'écraser; se tuer dans un accident

Synonyms for "trépasser":


Wiktionary Übersetzungen für trépasser:

Cross Translation:
FromToVia
• trépasser → morir ↔ die — to stop living

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0510 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden