| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
en breve
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
agile; avant peu; bientôt; bref; d'ici peu; dans un futur proche; direct; directement; en résumé; enfin; ensuite; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; puis; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; tout court; tout de suite; tout à l'heure; vif; vite; à brève échéance; à toute vitesse; éveillé
|
|
en resumidas cuentas
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
bref; en résumé; enfin; tout court
|
|
en suma
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
bref; en résumé; enfin; tout court
|
|
en una palabra
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
bref; en résumé; enfin; tout court
|
|
lisa y llanamente
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
carrément; sans détours; tout net
|
|
para ser breve
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
bref; en résumé; enfin; pour être bref; tout court
|
|
porque sí
|
sans raison; tout simplement
|
|
|
simplemente
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
bas; basse; bassement; bref; bêtement; comme ça!; commun; courant; d'usage; déshonorant; en résumé; en un mot; enfin; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; pour abréger; quotidien; sans détours; sans scrupules; simplement; tout bonnement; tout bètement; tout court; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vil
|
|
sin más
|
sans raison; tout simplement
|
bas; basse; bassement; bien sûr; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; purement et simplement; quotidien; sans rien dire; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vil
|
|
sin razón
|
sans raison; tout simplement
|
|