"toile" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

toile:
- pintura; lienzo; telaraña; albura; tela; red; tejido; sábana; ropa de cama; sábanas; lino; mortaja; ropa blanca; toldo; lona
Wiktionary:
- toile → tela, lienzo
- toile → lona, lienzo, tela, lino, telaraña, tela de araña, cuadro, pintura, pantalla

Französisch

Detailübersetzungen für toile (Französisch) ins Spanisch

la toile (ouvrage de peinture; peinture; tableau; plateau)
la pintura; el lienzo
- pintura [la ~] Nomen
- lienzo [el ~] Nomen
la toile
la telaraña
- telaraña [la ~] Nomen
la toile
la telaraña; la albura; la tela; la red; el tejido
- telaraña [la ~] Nomen
- albura [la ~] Nomen
- tela [la ~] Nomen
- red [la ~] Nomen
- tejido [el ~] Nomen
la toile (drap de lit; drap; linge; lin)
la sábana; la tela; la ropa de cama; la sábanas; el lino; la mortaja; la ropa blanca
- sábana [la ~] Nomen
- tela [la ~] Nomen
- ropa de cama [la ~] Nomen
- sábanas [la ~] Nomen
- lino [el ~] Nomen
- mortaja [la ~] Nomen
- ropa blanca [la ~] Nomen
la toile (toile de tableau)
el lienzo
- lienzo [el ~] Nomen
la toile (toile de tente)
el toldo; la lona
- toldo [el ~] Nomen
- lona [la ~] Nomen
la toile (linge; drap; lin)
la sábanas; la sábana; la ropa blanca
- sábanas [la ~] Nomen
- sábana [la ~] Nomen
- ropa blanca [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
albura	toile
lienzo	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile; toile de tableau
lino	drap; drap de lit; lin; linge; toile	lin
lona	toile; toile de tente	bâche; couverture; toile cirée; toile à voiles
mortaja	drap; drap de lit; lin; linge; toile	drap mortuaire; habit de deuil; linceul; suaire; tapis de table
pintura	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	description; description vive; peinture; peinture artistique; peintures; teinture; vernisseur
red	toile	antenne; chaîne; filet; réseau; treillis
ropa blanca	drap; drap de lit; lin; linge; toile	drap; drap de lit; draps et taies; linge; lingerie; literie; sous-vêtements; tapis de table
ropa de cama	drap; drap de lit; lin; linge; toile	drap de lit; draps et taies; linge; literie
sábana	drap; drap de lit; lin; linge; toile	drap-housse; housse; pochette; savane
sábanas	drap; drap de lit; lin; linge; toile	drap de lit; literie
tejido	toile	contexture; tissu; toile d'araignée; vêtements; étoffe
tela	drap; drap de lit; lin; linge; toile	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; textile; tissu; torchon; vêtements; étoffe
telaraña	toile	antenne; chaîne; toile d'araignée
toldo	toile; toile de tente	bâche; stand; toit solaire; toiture; étal
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tejido		tissé; tricoté

alaise; alèse; planche; bâche; banne; capote; couverture; prélart; barbouille; tableau; aquarelle; gouache; pastel; batiste; lin; linon; serpillière; chiffon; torchon; panosse; wassingue; tissu; filet

toile

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• toile	→ lona	↔ canvas — a type of coarse cloth
• toile	→ lienzo; tela	↔ canvas — a piece of canvas cloth on which one may paint
• toile	→ lino	↔ linen — material
• toile	→ telaraña; tela de araña	↔ spiderweb — net-like construct of a spider
• toile	→ cuadro; lienzo; pintura	↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
• toile	→ lino	↔ Leinen — die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
• toile	→ lino	↔ Leinen — das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde
• toile	→ lienzo	↔ Leinwand — veraltend: Tuch aus ^[1]
• toile	→ lienzo	↔ Leinwand — unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
• toile	→ lienzo	↔ Leinwand — Kunst: Malunterlage aus Stoff
• toile	→ pantalla	↔ Leinwand — Projektionsfläche