Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze renforcer

übersetze renforcer von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. renforcer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für renforcer (Französisch) ins Spanisch

renforcer:

renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )

  1. renforcer (intensifier; amplifier; envenimer; )
    intensificar
  2. renforcer (fortifier; consolider; raffermir)
    fortalecer; reforzar; intensificar; fortalecerse
  3. renforcer (consolider; raffermir; stabiliser; fortifier)
    fortalecer; consolidar
  4. renforcer (intensifier; rendre plus actif; aiguiser; raffermir)
    agudizar; agudizarse
  5. renforcer (alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir)
    hacer más pesado; aumentar; reforzar; aumentar la carga
  6. renforcer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    colocar; montar; fijar
  7. renforcer (exagérer; grossir)
    exagerar; engrosar
  8. renforcer (exagérer; souligner; charger; )
    exagerar; abultar
  9. renforcer (consolider)
    fortalecer; intensificar; potenciar; vigorizar; robustecer

Konjugationen für renforcer:

Présent
  1. renforce
  2. renforces
  3. renforce
  4. renforçons
  5. renforcez
  6. renforcent
imparfait
  1. renforçais
  2. renforçais
  3. renforçait
  4. renforcions
  5. renforciez
  6. renforçaient
passé simple
  1. renforçai
  2. renforças
  3. renforça
  4. renforçâmes
  5. renforçâtes
  6. renforcèrent
futur simple
  1. renforcerai
  2. renforceras
  3. renforcera
  4. renforcerons
  5. renforcerez
  6. renforceront
subjonctif présent
  1. que je renforce
  2. que tu renforces
  3. qu'il renforce
  4. que nous renforcions
  5. que vous renforciez
  6. qu'ils renforcent
conditionnel présent
  1. renforcerais
  2. renforcerais
  3. renforcerait
  4. renforcerions
  5. renforceriez
  6. renforceraient
passé composé
  1. ai renforcé
  2. as renforcé
  3. a renforcé
  4. avons renforcé
  5. avez renforcé
  6. ont renforcé
divers
  1. renforce!
  2. renforcez!
  3. renforçons!
  5. renforcé
  6. renforçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für renforcer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colocar positionnement
fijar attache; fixation; immobilisation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abultar charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner saillir; sortir
agudizar aiguiser; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer exacerber
agudizarse aiguiser; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer aggraver; s'aggraver
aumentar alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aborder; accroître; agrandir; amplifier; augmenter; avancer; construire; construire en plus; croître; démarrer; développer; enfler; entamer; entamer la conversation; gonfler; grandir; grossir; inaugurer; intensifier; lancer; lever; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; proposer; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; élargir; étendre; évaser
aumentar la carga alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir
colocar agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer appliquer; arranger; asseoir; attacher; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; signaler; soutirer; stationner; tailler; tracer; tricher; tromper; trouver
consolidar consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser consolider; rendre solidaire; se solidariser
engrosar exagérer; grossir; renforcer
exagerar charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
fijar agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adapter; adhérer; ajuster; assujettir; attacher; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; lier; localiser; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; piquer; pistonner; placer; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; trouver; vérifier; épingler; établir
fortalecer consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser consolider; durcir; rendre solidaire; se solidariser; tremper
fortalecerse consolider; fortifier; raffermir; renforcer devenir solide
hacer más pesado alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; alourdir; compliquer; peser plus lourd; rendre difficile
intensificar aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; fortifier; intensifier; raffermir; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
montar agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aménager; arranger; assembler; attraper; bâtir; choper; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; fabriquer; faire; faire de l'équitation; faire du cheval; fonder; former; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lancer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; organiser; piquer; réaliser; réunir; suprendre à; surprendre; unir; édifier; élaborer; ériger
potenciar consolider; renforcer
reforzar alourdir; apesantir; charger; consolider; fortifier; raffermir; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; alourdir; armer; arranger; blinder; cuirasser; peser plus lourd; rehausser; relever; remonter; rendre difficile; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
robustecer consolider; renforcer
vigorizar consolider; renforcer

Synonyms for "renforcer":


Wiktionary Übersetzungen für renforcer:

renforcer
verb
  1. fortifier ; rendre plus fort.
Cross Translation:
FromToVia
• renforcer → reforzar ↔ versterken — het aantal vergroten
• renforcer → afirmar; confirmar ↔ bekräftigen — (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen
• renforcer → reforzar ↔ reinforce — to strengthen by addition
• renforcer → fortalecer ↔ strengthen — to make strong or stronger

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0886 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden