| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alerta
|
|
alarme; alerte; appels au secours
|
|
conservador
|
|
conservateur; défenseur; dépositaire; gardien
|
|
vigilante
|
|
concierge; garde; garde du quartier; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; régisseur; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
válido
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alerta
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
alerte; attentif; attentivement; avec vigilance; combatif; intéressé; plein d'intérêt; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement
|
|
atento
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec complaisance; avec intérêt; avec vigilance; avenant; bien élevé; bon; brave; charmant; civilement; civilisé; convenable; courtois; courtoisement; cultivé; d'une manière affable; de bonne volonté; empressé; engageant; exactement; galant; gentil; gentiment; honnête; intéressé; minutieusement; obligeant; plein d'intérêt; plein d'égards; poli; policé; poliment; prévenant; serviable; soigneusement; soigné; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; vigilant
|
|
bien considerado
|
bien pesé; réfléchi
|
|
|
bien meditado
|
bien pesé; réfléchi
|
bien pesé; de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; étudié
|
|
bien pensado
|
bien médité; bien pesé; mûrement réfléchi; réfléchi
|
bien pesé; de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; étudié
|
|
cautelosamente
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
|
|
cauteloso
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
attentivement; avec soin; consciencieusement; consciencieux; exactement; minutieusement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné
|
|
cauto
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
|
|
circunspecto
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
|
|
con cuidado
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con ojo
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
|
|
con precaución
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
|
|
con prudencia
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
|
|
conservador
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
conservateur; réactionnaire
|
|
considerado
|
bien pesé; réfléchi
|
calculé
|
|
convincente
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
convaincant; persuasif; persuasive
|
|
cuidadoso
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; soucieux; vigilant; à fond
|
|
decidido
|
conscient; réfléchi; résolu; volontaire
|
agissant; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec fermeté; brave; bravement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; efficace; entendu; expéditif; ferme; fermement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; poursuivi; projeté; proposé; prévu; résolu; résolument; sans angoisse; sans crainte; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; visé; énergique; énergiquement
|
|
depositado
|
reposé; réfléchi
|
incrusté; marqueté
|
|
fundado
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
autorisé; en règle; fondé; légitime; valide; établi
|
|
juicioso
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
avec intelligence; compétent; cultivé; expert; instruit; intelligemment; intelligent; lettré; professionnel; qualifié; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; spécialisé; très savant; érudit
|
|
legítimo
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
autorisé; compétent; de façon légitime; en règle; fondé; habilité; juste; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; pur; pur et simple; qualifié; raisonnable; raisonnablement; valable; valable en droit; valide; vrai; véritable; à juste titre; équitable; équitablement
|
|
meditado
|
bien pesé; réfléchi
|
|
|
plausible
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
|
|
precavido
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
|
|
prudente
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
clair-voyant; compétent; en sûreté; expert; hors de danger; intelligent; peu dangereux; professionnel; prévoyant; qualifié; recommandable; spécialisé
|
|
reflexivo
|
reposé; réfléchi
|
contemplatif; méditatif; réflexif
|
|
resuelto
|
conscient; réfléchi; résolu; volontaire
|
agissant; assurément; avec fermeté; brave; bravement; certainement; certes; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; efficace; en termes vifs; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; mais si!; résolu; résolument; sans doute; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; téméraire; vaillamment; vaillant; vif; vigoureux; vraiment; véridiquement; véritablement; énergique; énergiquement
|
|
sensato
|
avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
|
intelligemment; intelligent; malin; qui n'a pas bu d'alcool; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément; sobre
|
|
vigilante
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|
|