| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
almirante
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; patron
|
|
|
benefactor
|
bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
|
bienfaiteur; patronne
|
|
bienhechor
|
bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
|
bienfaiteur; patronne
|
|
bienhechora
|
bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
|
bienfaiteur; bienfaiteuse; patronne
|
|
cabeza
|
chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; parrain; patron; supérieur; tête
|
bobèche; commencement; compréhension; début; en-tête; esprit; exorde; introduction; tirelire; titre; tête; tête humaine
|
|
capataz
|
chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
|
chef d'équipe; chef d'équipe des sonneurs; chef de salle; commandant; contremaître; contrôleur; metteur au point; moniteur; seigneur; souverain
|
|
capitán de un barco náutico
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; patron
|
|
|
comandante
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
|
aviateur; capitaine; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; dirigeant principal; général; leader; lieutenant-colonel; marinier; meneur; pilote; président; responsable; seigneur; sergent-major; souverain; supérieur; tête
|
|
contramaestre
|
chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
|
contremaître; maître d'équipage; second-maître de deuxième classe
|
|
dibujo
|
dessin; modèle; motif; patron
|
art du dessin; autographe; description; dessin; signalement; signature; souscription
|
|
director
|
chef; commandant; directeur; leader; maître; mentor; parrain; patron; patronne; principal; responsable; supérieur; tête
|
V.I.P.; capitaine; chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; chef rédacteur; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; gouverneur; gérant; leader; maître; meneur; politicien; président; responsable; responsable de rayon; rédacteur en chef; régent; syndic; tête
|
|
directora
|
chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
administratrice; capitaine; chef; chef scout; cheftaine; commencement; conductrice; directrice; début; en-tête; exorde; introduction; leader; rectrice; titre; tête
|
|
diseño
|
dessin; modèle; motif; patron
|
air distinguée; art du dessin; autographe; classe; description; design; dessin; disposition; distinction; esthétique industrielle; grand air; signalement; signature; souscription; structure; stylisme; topologie
|
|
donador
|
bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; protecteur
|
|
|
donadora
|
bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; protecteur
|
|
|
donante
|
bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; protecteur
|
donneur
|
|
empresario
|
employeur; patron
|
entrepreneur; homme d'affaires; impresario
|
|
figurín
|
patron
|
exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; poupée; spécimen; type; échantillon
|
|
gerente
|
chef; commandant; directeur; leader; maître; mentor; parrain; patron; patronne; principal; responsable; supérieur; tête
|
capitaine; chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; commandant; curateur; directeur; dirigeant; exécuteur; gouverneur; grand chef; gérant; leader; manager; maître; meneur; politicien; président; responsable; responsable de rayon; régent; syndic; trustee
|
|
guía
|
guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
|
accompagnatrice; brochure touristique; capitaine; celui qui guide les visiteurs; chef; chef scout; coulisse; défenseur; guide; guide touristique; horaire; horaire des chemins de fer; instructions; itinéraire de voyage; journal de voyage; manager; manuel; maîtresse; mentor; mode d'emploi; promoteur; protecteur; rainure; tuteur; tutrice; éducatrice
|
|
jefe
|
chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
V.I.P.; capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; commandant; commencement; conductrice; contremaître; directrice; début; en-tête; exorde; gouverneur; grand chef; gérant; introduction; leader; maître; meneur; président; responsable; régent; seigneur; souverain; syndic; titre; tête
|
|
líder
|
chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
|
V.I.P.; capitaine; chef; chef d'équipe; chef de groupe; chef scout; premier; premier de peloton
|
|
maestro
|
chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
champion; enseignant; enseignante; formateur; homme du pouvoir; instituteur; instructeur; juriste; licencié en droit; maestro; maëstro; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; moniteur; professeur; professeur de faculté; roi; seigneur; souverain; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
|
|
mentor
|
chef; directeur; guide; maître; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; principal; protecteur; supérieur; tête
|
capitaine; chef; commandant; enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; meneur; mentor; professeur; professeur de faculté; président; responsable; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
|
|
modelo
|
modèle; moule; patron; pochoir
|
coupe; exemplaire; exemple; mannequin; maquette; modèle; monstre; numéro; objet précieux; prototype; spécimen; type; échantillon
|
|
modelo para recortar
|
patron
|
patrons
|
|
molde
|
modèle; moule; patron; pochoir
|
forme; forme modèle; matrice; modèle; moulage; moule; plâtre; posture; surmoulage
|
|
motivo
|
dessin; modèle; motif; patron
|
cause; cause directe; fondement; germe; incitation; instigation; mobile; motif; motivation; provocation; raison
|
|
patrono
|
chef; directeur; maître; mentor; modèle; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
parrains; patrons; protecteurs
|
|
patrón
|
chef; dessin; directeur; maître; mentor; modèle; motif; parrain; patron; principal; supérieur; tête
|
V.I.P.; aubergiste; cafetier; châtelain; drapeau; débitant de boissons; exemplaire; exemple; fanion de commandement; forme de base; maquette; marchand de vins; masque; modèle; monstre; numéro; patron d'une pension; propriétaire; spécimen; type; échantillon; étendard
|
|
patrón de un gremio
|
patron; saint; sainte
|
|
|
protector
|
bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
|
bienfaiteur; gardien; patronne; protecteur; toque; veilleur de nuit
|
|
protectora
|
bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
|
bienfaiteur; patronne
|
|
santo
|
patron; saint; sainte
|
saint
|
|
santo patrón
|
patron; titualaire
|
|
|
superior
|
chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
|
supérieur
|
|
viejo
|
capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; patron
|
homme aux cheveux gris; vieillard; vieille; vieux; âgé
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
guía
|
|
repère
|
|
modelo
|
|
modèle
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
protector
|
|
protecteur
|
|
santo
|
|
sacré; saint; saintement
|
|
superior
|
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; grandiose; haut placé; incomparable; la fine fleur; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; magistral; magnifique; original; particulier; plus grand; plus haut; plus élevé; premier; principal; saugrenu; sombre; spécial; suprême; supérieur; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
|
viejo
|
|
ancien; antique; archaïque; du troisième âge; décrépit; défraîchi; démodé; fade; insipide; mou; peu appétissant; très ancien; très vieux; vieillot; vieux; âgé
|