Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze paria

übersetze paria von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

paria:
- réprobo; paria; marginado
parier:
- apostar; jugarse; hacer una apuesta; probar suerte; jugar; tentar la suerte
Wiktionary:
- paria → paria
- paria → paria, proscrito, marginado
- parier → apostar
- parier → apostar, jugar

Französisch

Detailübersetzungen für paria (Französisch) ins Spanisch

paria:

paria [le ~] Nomen

le paria (réprouvé; souffre-douleur)
el réprobo; la paria
- réprobo [el ~] Nomen
- paria [la ~] Nomen
le paria (réprouvé)
el marginado; la paria
- marginado [el ~] Nomen
- paria [la ~] Nomen
le paria (réprouvé)
el marginado; la paria; el réprobo
- marginado [el ~] Nomen
- paria [la ~] Nomen
- réprobo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für paria:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
marginado	paria; réprouvé
paria	paria; réprouvé; souffre-douleur
réprobo	paria; réprouvé; souffre-douleur
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
marginado		défavorisé; dépourvu; déshérité

Synonyms for "paria":

intouchable; intangible; impalpable; immatériel; exclu; misérable; maudit

Wiktionary Übersetzungen für paria:

paria

noun

Personne exclue
- paria → paria

Cross Translation:

From	To	Via
• paria	→ paria	↔ derelict — outcast
• paria	→ proscrito; paria; marginado	↔ outcast — one that has been excluded from a society or system a pariah

parier:

parier Verb (parie, paries, parions, pariez, parient, pariais, pariait, pariions, pariiez, pariaient, pariai, parias, paria, pariâmes, pariâtes, parièrent, parierai, parieras, pariera, parierons, parierez, parieront)

parier (miser; perdre)
apostar; jugarse; hacer una apuesta
- apostar Verb
- jugarse Verb
- hacer una apuesta Verb
parier (prendre le risque; jouer; spéculer; faire des spéculations)
apostar; probar suerte; jugar; tentar la suerte; jugarse
- apostar Verb
- probar suerte Verb
- jugar Verb
- tentar la suerte Verb
- jugarse Verb

Konjugationen für parier:

Présent

parie
paries
parie
parions
pariez
parient

imparfait

pariais
pariais
pariait
pariions
pariiez
pariaient

passé simple

pariai
parias
paria
pariâmes
pariâtes
parièrent

futur simple

parierai
parieras
pariera
parierons
parierez
parieront

subjonctif présent

que je parie
que tu paries
qu'il parie
que nous pariions
que vous pariiez
qu'ils parient

conditionnel présent

parierais
parierais
parierait
parierions
parieriez
parieraient

passé composé

ai parié
as parié
a parié
avons parié
avez parié
ont parié

divers

parie!
pariez!
parions!
parié
pariant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für parier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apostar		commencer une chanson; mise; pari
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apostar	faire des spéculations; jouer; miser; parier; perdre; prendre le risque; spéculer	additionner; ajouter; appliquer; boursicoter; composer; consacrer; employer; engager; engager son argent; faire son jeu; faire usage de; joindre; jouer; prendre en service; se servir de; spéculer; user; user de; utiliser
hacer una apuesta	miser; parier; perdre
jugar	faire des spéculations; jouer; parier; prendre le risque; spéculer	coucher; dramatiser; déjouer; déposer; engager son argent; faire asseoir; faire du théâtre; faire son jeu; feindre; figurer; finir; finir de jouer; fixer; installer; insérer; interpréter; jouer; jouer la comédie; mettre; placer; poser; simuler; terminer; terminer de jouer
jugarse	faire des spéculations; jouer; miser; parier; perdre; prendre le risque; spéculer	appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; perdre; perdre au jeu; prendre en service; utiliser
probar suerte	faire des spéculations; jouer; parier; prendre le risque; spéculer
tentar la suerte	faire des spéculations; jouer; parier; prendre le risque; spéculer

Synonyms for "parier":

gager; miser; risquer; engager; jouer; ponter

Wiktionary Übersetzungen für parier:

parier

verb

Mettre une somme dans un pari. (Sens général).
- parier → apostar

Cross Translation:

From	To	Via
• parier	→ apostar	↔ bet — To stake or pledge upon the outcome of an event
• parier	→ apostar	↔ wager — put up as collateral
• parier	→ jugar	↔ gokken — iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers
• parier	→ apostar	↔ wedden — geld wagen op een toekomstige gebeurtenis
• parier	→ apostar	↔ wetten — Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen