Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze négligé

übersetze négligé von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. négligé:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für négligé (Französisch) ins Spanisch

négligé:

négligé Adjektiv

  1. négligé (mal soigné; délaissé)
    desordenado; azorado; caótico; en desorden; sin orden
  2. négligé
    omitido
  3. négligé (débraillé; sale; malpropre; négligemment; crasseux)
    desaseado; puerca
  4. négligé (en désordre; désordonné; dérangé; sans ordre; mal soigné)
    desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden
  5. négligé (omis)
    ser omitido
  6. négligé (flottant; gris; terne; )
    ancho; dejado; holgado

négligé [le ~] Nomen

  1. le négligé
    la bata

Übersetzung Matrix für négligé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancho ampleur; carrure; largeur; largeur d'épaules
bata négligé peignoir; robe de chambre; veste d'intérieur
puerca poulette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejado mettre de côté
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancho avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large ample; amplement; approfondi; barré; blafard; blême; circonstancié; corpulent; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; décoloré; détaillé; en détail; extensif; fermé; grand; gris; grisâtre; incolore; large; largement; livide; neutre; obèse; pâle; robuste; sans couleur; spacieux; terne; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
azorado délaissé; mal soigné; négligé anarchique; complexé; craintif; d'un air embarrassé; dévergondé; embarrassé; farouche; gêné; indiscipliné; inhibé; retenu; timide; timoré
caótico délaissé; mal soigné; négligé absurde; anarchique; avec négligence; bordélique; brumeux; bête; chaotique; cinglé; confus; d'une façon désordonnée; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; débraillé; délirant; dément; dérangé; désordonné; dévergondé; effréné; embrouillé; en désordre; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; indiscipliné; irrégulier; loufoque; mélangé; négligemment; perturbé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
dejado avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large abandonné; amputé; arrêté; délaissé; désolé; nonchalant
desarreglado dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre anarchique; avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; défectueux; désordonné; dévergondé; en dérangement; en désordre; en panne; hors d'usage; hors de service; inattentif; indiscipliné; irrégulier; mélangé; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous
desaseado crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégoûtant; dégueulasse; désordonné; en désordre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; malpropre; méchant; méprisable; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; sal; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
desordenado délaissé; dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre absurde; anarchique; avec négligence; bordélique; brumeux; bête; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; diffus; dingue; débraillé; délirant; dérangé; déréglé; désordonné; dévergondé; emballé; embrouillé; en désordre; enroulé; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; indiscipliné; inorganisé; irrégulier; mélangé; non syndiqué; négligemment; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre; sot; sottement; stupide; toqué
en desorden délaissé; dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre anarchique; asocial; avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; dévergondé; en désordre; indiscipliné; irrégulier; mélangé; négligemment; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous
holgado avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large ample; amplement; approfondi; blafard; blême; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; décoloré; détaillé; en détail; extensif; grand; gris; grisâtre; incolore; large; large d'épaules; largement; livide; neutre; pâle; sans couleur; spacieux; terne; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
omitido négligé
puerca crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale
ser omitido négligé; omis
sin orden délaissé; dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre anarchique; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; dérangé; déréglé; désordonné; dévergondé; en désordre; indiscipliné; inorganisé; irrégulier; non syndiqué; qui est sens dessus dessous; sans ordre

Synonyms for "négligé":


Wiktionary Übersetzungen für négligé:

Cross Translation:
FromToVia
• négligé → abandonado; descuidado ↔ neglected — suffering from neglect
• négligé → camisón de encaje ↔ négligée — nightgown
• négligé → desaliñado ↔ scruffy — untidy in appearance
• négligé → dejado ↔ slovenly — having an untidy appearance; unkempt
• négligé → descuidado ↔ slovenly — careless or negligent; sloppy
• négligé → descuidado ↔ untidy — sloppy

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0461 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden