| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
pijo
|
|
blagueur; bluffeur; fanfaron; paradeur; paradeurs; tonneau creux; vantard; vantards
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agitado
|
agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent
|
actif; affairé; agité; alerte; animé; avec animation; avec précipitation; avec vivacité; bruyamment; bruyant; chahutant; chauffé; criant; d'une manière agitée; dégourdi; effervescence; emporté; enjoué; excité; faisant du boucan; fervent; fiévreux; fort; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; hardiment; haut; huant; hurlant; hâtif; hâtivement; impatient; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irrité; joyeux; nerveuse; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; tapageur; tapageuse; tapageusement; toujours en mouvement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; vexé; vif; vive; véhément; à haute voix; à la hâte; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé
|
|
conmovido
|
mouvementé; touché; ému
|
affecté; atteint; avec affectation; blessé; bouche bée; consterné; d'une manière affectée; d'une manière émotive; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; offensé; pantois; perplexe; piqué; profondément blessé; sensible; stupéfait; touché; touché au vif; troublé; ébahi; éberlué; émotif; émotionnel; ému; épaté; époustouflé
|
|
emocionado
|
mouvementé; touché; ému
|
affecté; avec affectation; d'une manière affectée; d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému
|
|
esnob
|
affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
|
affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant; snob
|
|
lleno de sentimiento
|
mouvementé; touché; ému
|
sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre
|
|
movido
|
mouvementé; touché; ému
|
adipeux; affecté; avec affectation; conduit; corpulent; d'une manière affectée; fort; gros; lourd; obèse; pendouillant; touché; ému; épais
|
|
pijo
|
affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
|
affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; maniéré; minaudier; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; plein de pose; poseur; pur; pédant; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
rebuscado
|
affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
|
affecté; alambiqué; artificiel; avec affectation; cherché; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; demandé; désiré; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant; recherché; tiré par les cheveux; voulu
|
|
turbulento
|
agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent
|
sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement
|