Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze misérable

übersetze misérable von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. misérable:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für misérable (Französisch) ins Spanisch

misérable:

misérable Adjektiv

  1. misérable (pitoyable; lamentable; minable; sans valeur)
    miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero
  2. misérable (patraque; malheureux; désolant; )
    malo; desagradable; deprimente; lamentable; mareado; penoso; afligido; abominable; horrible; desolado; repugnante; sombrío; indeseable; tétrico; lastimoso; disgustoso; apenado; desolador; lóbrego; calamitoso
  3. misérable (pitoyable; dépourvu; pitoyablement; )
    flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; lastimoso; desheredado; miserablemente; poco hábil
  4. misérable (désastreux; désastreusement; funeste; d'une façon funeste)
    desastroso; catastrófico; trágico
  5. misérable (pauvre; maigre; minable; pouilleux)
    miserable; pobre
  6. misérable (malheureux; patraque; misérablement)
    miserable; flojo; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame; desanimado
  7. misérable (passé; périmé; pauvre; )
    pasado; pobre; lamentable; andrajoso; harapiento; descuidado; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado
  8. misérable (lamentable; pitoyable; malheureux; )
    lamentable; deplorable; abominable; miserable; lastimero
  9. misérable (pauvre; misérablement; insuffisant; maigre; pauvrement)
    pobre
  10. misérable (pauvre; lamentable)
    estrecho
  11. misérable (pauvre; pitoyable; mince; )
    pobre; mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante
  12. misérable (languissant; flétri; chétif; )
    marchito; lánguido
  13. misérable (mou; molle; avachi)
    miserable
  14. misérable (mou; indolent; inanimé; )
    fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada
  15. misérable (aride; sec; pauvre; )
    escaso; flaco; árido; enjuto; reseco; exiguo
  16. misérable (lamentable; pitoyable; misérablement; pitoyablement)
    triste; lamentable; deplorable; abominable; miserable; lastimero; miserablemente

misérable [le ~] Nomen

  1. le misérable (clown; espiègle; gaillard; )
    el gracioso; el cabrón; el pícaro; el cochino; el diablillo; el chocarrero; el payaso; el asqueroso; el apestoso; la mofeta; el puerco; el bromista; el bufón; el bribón; el guasón; la mala bestia; el cerdo; la canalla; el mal bicho
  2. le misérable (emmerdeur; coquin; charogne; )
    el desgraciado; el miserable
  3. le misérable (propre à rien; con; fainéant; )
    el trasto; el inútil
  4. le misérable (fainéant; paresseux; abruti; )
    el vago; el perezoso; la perezosa; el holgazán
  5. le misérable (salaud; con; fripouille; )
    el cabrón; el bribón; el mal bicho; la mala bestia; el tunante
  6. le misérable (emmerdeur; connard; casse-cul; )
    el pesado; el gilipollas; el cabrón; el animal; la desgraciada; el desgraciado

Übersetzung Matrix für misérable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animal canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire animal; bête
apestoso clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin canaille
asqueroso clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin canaille; clochard; cochon; immondices; ordure; polisson; vaurien
bribón brigand; canaille; clown; cochon; con; crapule; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; misérable; paillasse; plaisantin; salaud archifripon; avorton; bandit; brigand; bâtard; canaille; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; enfant illégitime; espiègle; fripon; fripouille; gangster; garnement; gnome; gredin; imposteur fieffé; jeune délinquant; laideron; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; menteur de la plus belle espèce; menteur fieffé; monstre; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou
bromista clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin agacement; attrapeur; attrapeuse; bandit; blagueur; clown; comique; comédien; coquin; diablotin; délinquant; dérangement; embarras; ennui; espiègle; farceur; gredin; gêne; inconvénient; luron; malfrat; plaisantin; polisson; rigolo; supplice; tenaillement; truand; voyou
bufón clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin arlequin; bandit; bouffon; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; fou; gredin; hurluberlu; idiot; imbécile; malfrat; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; polisson; sot; toqué; truand; voyou; écervelé
cabrón brigand; canaille; casse-cul; clown; cochon; con; connard; coquin; crapule; emmerdeur; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; misérable; paillasse; plaisantin; pus; salaud; triste sire andouille; canaille; cocu; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mari trompé; mufle; raté; rustre; salopard; vache
canalla clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin avorton; bandit; bas peuple; bazar; bordel; brigand; camelote; canaille; con; conasse; coquin; crapule; criminel; culture; délinquant; désordre; fils de garce; fouillis; foule; fripon; fripouille; gangster; garnement; gnome; gredin; gâchis; idiot; jeune délinquant; laideron; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; monstre; mufle; méli-mélo; pagaille; plèbe; polisson; polissonne; populace; racaille; raté; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vache; vaurien; vilain type; voyou; élevage
cerdo clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin calomniateur; carnivore; clochard; cochon; cochonnet; immondices; ordure; polisson; porc; porcelet; salaud; saligaud; salignaud; sanglier; vaurien; verrat
chocarrero clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin diablotin; espiègle; polisson
cochino clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin calomniateur; clochard; cochon; cochonnet; immondices; ordure; polisson; porc; porcelet; salaud; saligaud; salignaud; sanglier; vaurien
desgraciada canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire casse-cul; connard; coquin
desgraciado canaille; casse-cul; charogne; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; sale type; triste sire avorton; bâtard; casse-cul; chiffe; connard; coquin; dadais; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; vilain type
diablillo clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin blanc-bec; diablotin; espiègle; galopin; gamin; polisson
estrecho défilé; détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
gilipollas canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire andouille; bitte; con; connards; cons; membre viril; poteau; pénis; rustre; salopard; zizi
gracioso clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin fou
guasón clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin bandit; bouffon; clown; comique; comédien; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; gredin; malfrat; paillasse; plaisantin; polisson; truand; voyou
holgazán abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; fêtard; paresseux; traînard
inútil bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien bon à rien
mal bicho brigand; canaille; clown; cochon; con; crapule; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; misérable; paillasse; plaisantin; salaud casse-cul; connard; coquin
mala bestia brigand; canaille; clown; cochon; con; crapule; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; misérable; paillasse; plaisantin; salaud casse-cul; charogne; connard; coquin; crapule; salope; vache
malo canaille
miserable canaille; casse-cul; charogne; coquin; emmerdeur; misérable; sale type casse-cul; connard; coquin; lourdaud
mofeta clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
pasado passé
payaso clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin arlequin; bandit; bouffon; clown; comique; comédien; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; gredin; idiot; imbécile; malfrat; paillasse; personnage d'opérette; pierrot; pitre; plaisantin; polisson; rigolo; truand; voyou
perezosa abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; paresseux
perezoso abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; paresseux
pesado canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire agacement; casse-cul; casse-pieds; connard; coquin; dérangement; embarras; ennui; grincheux; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconvénient; petit molasse; trouble-fête
pobre misérable; miséreux crève-la-faim; flash; foudre; malheureux; miséreux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type; traîne-misère; éclair
puerco clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin clochard; cochon; cochonnet; immondices; ordure; polisson; porcelet; sanglier; vaurien; verrat
pícaro clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
trasto bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien absurdité; bandit; bon à rien; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
tunante brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud animal; avorton; bandit; blanc-bec; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; faux jeton; fripon; fripouille; galopin; gamin; garnement; gnome; gredin; jeune délinquant; laideron; malappris; malfrat; mauvais garnement; monstre; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou
vago abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; fainéantise; fêtard; paresse; paresseux
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne abattu; affligé; arrêté; assourdi; avec modération; bas; blême; confus; depuis maintenant; discret; dès maintenant; découragé; déprimé; désolant; estompé; exténué; fini; flou; flétri; gravement; gris; grisâtre; lisse; lâche; lâchement; mat; maussade; modeste; modestement; modéré; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; plat; pâle; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans joie; sans éclat; sans égards; simple; sobre; sobrement; sombre; terne; tout net; triste; tristement; ténébreux; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; égal; épuisé
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado arrêt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abatido apathique; dépourvu; faible; inanimé; indolemment; indolent; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; misérable; misérablement; mort; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans envie; sans force; sans âme; terne abattu; accablé; affligé; atterré; banqueroute; battu; découragé; déprimé; faillite; indolemment; indolent; inerte; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; traînant; triste
abominable défavorisé; dépourvu; désolant; fichu; fluet; frêle; lamentable; maigre; malade; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; morne; morose; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; zéro abominable; affreusement; affreux; athée; atroce; atrocement; crasseux; détestable; détestablement; execrable; exécrable; exécrablement; haïssable; honteusement; horrible; horriblement; impie; incroyant; lamentable; misérablement; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
afligido désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; criant; dolent; dommage; découragé; déprimé; effrayant; effroyablement; fâcheusement; fâcheux; honteusement; honteux; infâme; inouï; lamentable; malheureusement; maussade; morne; morose; pauvre; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; regrettable; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
andrajoso humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; comme une pouffiasse; comme une salope; courant; d'usage; dissimulé; débraillé; déguenillé; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé

Synonyms for "misérable":


Wiktionary Übersetzungen für misérable:

misérable
adjective
  1. Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
Cross Translation:
FromToVia
• misérable → miserable ↔ miserable — in a state of misery
• misérable → sin valor ↔ worthless — not having worth and use, without value, inconsequential
• misérable → miserable ↔ katijf — ellendig, ongelukkig
• misérable → miserable ↔ katijf — ellendeling, stakker
• misérable → pobre; lastimoso; digno de lástima; deplorable ↔ beklagenswaardig — zielig
• misérable → miserable ↔ miserabel — sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

Verwandte Übersetzungen für misérable




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1252 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden