Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze maniérisme

übersetze maniérisme von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. maniérisme:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für maniérisme (Französisch) ins Spanisch

maniérisme:

maniérisme [le ~] Nomen

  1. le maniérisme (comédie)
    el manerismo
  2. le maniérisme (affectation; théâtre; comédie; )
    la fanfarronería
  3. le maniérisme
    el dengues; la cursilería; el amaneramiento; la artificialidad
  4. le maniérisme (affectation; artifice; fausseté)
    la artificialidad; la mentira; la actuación; la disimulo; el engaño; la estafa; el fraude; la falsedad; la impostura; la falsía

Übersetzung Matrix für maniérisme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuación affectation; artifice; fausseté; maniérisme jeu; jeu d'enfants; match; partie
amaneramiento maniérisme affectation; affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
artificialidad affectation; artifice; fausseté; maniérisme affectation
cursilería maniérisme kitsch
dengues maniérisme
disimulo affectation; artifice; fausseté; maniérisme affection; caractère secret; dissimilation; dissimulation; duperie; déguisement; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; mystère; perfidie; secret; sournoiserie; tricherie; tromperie
engaño affectation; artifice; fausseté; maniérisme affection; attrape-nigaud; barbouillage; bluff; bousillage; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; filouterie; fraude; illégitimité; imposture; malversation; manque de sincérité; mensonge; mystification; perfidie; piège grossier; soulèvements; sournoiserie; tricherie; tromperie
estafa affectation; artifice; fausseté; maniérisme attrape-nigaud; barbouillage; bluff; bousillage; duperie; escroquerie; filouterie; fraude; hameçonnage; imposture; malversation; mensonge; mystification; piège grossier; soulèvements; tricherie; tromperie
falsedad affectation; artifice; fausseté; maniérisme affection; astuce; bassesse; crasse; dissimulation; duperie; dégourdi; dénaturation; escroquerie; fausseté; filouterie; fourberie; fraude; félonie; hypocrisie; illégitimité; imposture; infamie; malicieux; malin; manque de naturel; manque de sincérité; mensonge; mystification; perfidie; ruse; rusé; sagacité; sournoiserie; traîtrise; tricherie; tromperie; vilenie
falsía affectation; artifice; fausseté; maniérisme affection; astuce; bassesse; crasse; duperie; dégourdi; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; infamie; malicieux; malin; manque de sincérité; mensonge; perfidie; ruse; rusé; sagacité; sournoiserie; tricherie; tromperie; vilenie
fanfarronería action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
fraude affectation; artifice; fausseté; maniérisme attrape-nigaud; barbouillage; bluff; bousillage; dissimulation; duperie; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; malversation; mensonge; mystification; piège grossier; soulèvements; tricherie; tromperie; évasion
impostura affectation; artifice; fausseté; maniérisme affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; manque de sincérité; mensonge; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
manerismo comédie; maniérisme
mentira affectation; artifice; fausseté; maniérisme duperie; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; mensonge; mensonges; mystification; tricherie; tromperie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disimulo sournoisement

Synonyms for "maniérisme":


Wiktionary Übersetzungen für maniérisme:

maniérisme
noun
  1. tendance à l’affectation, à la manière ; ensemble des procédés d’un peintre, d’un écrivain maniéré.
Cross Translation:
FromToVia
• maniérisme → idiosincrasia ↔ quirk — idiosyncrasy

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0821 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden