| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a destiempo
|
inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
|
|
|
causando molesto
|
embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
|
|
|
en mal momento
|
inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
|
|
|
incómodo
|
embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
|
agaçant; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; ennuyeux; gauche; gauchement; gênant; gêné; importun; inconfortable; inncommode; inopportun; irritant; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu maniable; peu sociable; pénible; raide; relâché; sans force; sans joie; triste; tristement; à pas raides
|
|
inoportunamente
|
inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
|
|
|
inoportuno
|
mal à propos
|
agaçant; déplacé; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun; inopportun
|
|
molesto
|
embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
|
agaçant; d'une manière ennuyeuse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; impoli; importun; inamical; inopportun; irritant; peu aimable; peu sociable; pénible; énervant
|
|
non grata
|
importun; indésirable; mal à propos; non désiré
|
|
|
precipitado
|
avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
prematuro
|
avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt
|
antérieurement; auparavant; autrefois; inconsidéré; irréfléchi; jadis; précipitamment; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; tôt
|
|
sin querer
|
importun; indésirable; mal à propos; non désiré
|
involontaire; involontairement; sans faire exprès
|