Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze maintenant

übersetze maintenant von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. maintenant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für maintenant (Französisch) ins Spanisch

maintenant:

maintenant Adjektiv

  1. maintenant (en ce moment; à présent; aujourd'hui; à l'instant)
    en este momento; ahora; bueno; actualmente; por el momento; por este momento; en ese momento
  2. maintenant (de nos jours; actuellement; aujourd'hui)
    ahora; actualmente; hoy en día; en este momento

Übersetzung Matrix für maintenant:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actualmente actuellement; aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent
ahora actuellement; aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent aujourd'hui; dans un instant; dans une minute; de nos jours; en ce moment; l'instant; pour le moment; tout à l'heure; à l'heure actuelle; à présent
bueno aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; approprié; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec application; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien pensant; bon; brave; charmant; comme il faut; conciliant; confortable; confortablement; convenable; correct; correctement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; divin; divinement; droit; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; eh bien; empressé; exact; exactement; excellent; exemplaire; exquis; extrêmement bon; familier; fin; gentil; gentiment; gracieux; honnête; intime; intimement; intègre; joli; juste; légitime; magnifique; mignon; minutieuse; minutieusement; minutieux; obligeant; plaisant; plein d'égards; positif; probe; précis; précisément; prévenant; ravissant; sage; sagement; satisfaisant; serviable; sociable; soigneusement; subtil; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; vertueux; voilà; ça y est; équitable
en ese momento aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent alors; à ce moment-là
en este momento actuellement; aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent à cet instant
hoy en día actuellement; aujourd'hui; de nos jours; maintenant actuel; actuellement; aujourd'hui; contemporain; courant; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle; à présent
por el momento aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; fugace; intérimaire; jusqu'ici; jusqu'à maintenant; jusqu'à présent; le temps qui vient; momentané; passager; passagère; pour l'instant; pour le moment; provisoire; provisoirement; présent; temporaire; temporairement; temporel; transitoire; éphémère
por este momento aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent

Synonyms for "maintenant":


Wiktionary Übersetzungen für maintenant:

maintenant
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• maintenant → hoy; ahora; actualmente ↔ currently — At this moment
• maintenant → ahora ↔ now — at the present time
• maintenant → ahora ↔ thans — op het huidige tijdstip
• maintenant → ahora ↔ nu — op het huidige tijdstip
• maintenant → ahora ↔ nou — op dit moment
• maintenant → ya; ahora ↔ augenblicklich — adverbiell: jetzt, in diesem Moment
• maintenant → ahora ↔ eben — in diesem Moment
• maintenant → ahora; ya ↔ jetzt — nun, in diesem Moment
• maintenant → ahora; ya ↔ nun — in unmittelbarere Zukunft
• maintenant → ahora; ya ↔ nun — zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für maintenant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0383 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden