| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
quebrar
|
|
déstruction
|
|
romper
|
|
destruction; déchirement; démolition; déstruction; lacération
|
|
tirar
|
|
acte de jeter; action d'imprimer; jet
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
destruir
|
jeter dans; lancer
|
abîmer; blesser; briser; brouiller; broyer; casser; convertir en ferailles; dégrader; démolir; détruire; dévaster; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; liquider; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; ravager; ruiner; réduire en poudre; saccager; supprimer; écraser
|
|
echar en
|
jeter dans; lancer
|
|
|
estropear
|
jeter dans; lancer
|
abîmer; aigrir; blesser; bousiller; briser; brouiller; broyer; casser; cochonner; corrompre; défigurer; dégrader; dégrader une habitation; démolir; dépérir; détruire; détériorer; embrouiller; empester; empoisonner; endommager; enfieller; esquinter; exaspérer; faire mal à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; irriter; mutiler; mâchurer; nuire; nuire à; pervertir; pulvériser; rompre; ruiner; réduire en poudre; écraser
|
|
hacer pedazos
|
jeter dans; lancer
|
abattre; abîmer; arracher; blesser; briser; broyer; casser; casser en morceaux; cliver; couper; couper fin; craquer; craqueter; déchiqueter; déchirer; découper en morceaux; démolir; détruire; dévorer; endommager; esquinter; faire mal à; fanfaronner; fendre; fissurer; fracasser; fêler; hacher; hacher menu; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en morceaux; réduire en poudre; scinder; se briser; se casser; se fendiller; se fendre; se vanter de; smasher; écorcher; écraser
|
|
quebrar
|
jeter dans; lancer
|
abattre; abîmer; briser; casser; casser intentionellement; craquer; craqueter; démolir; déroger; détruire; flipper; fracasser; interrompre; mettre en pièces; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se briser; se casser; se délabrer; se détraquer; se gercer; se rompre; tomber en morceaux; tomber en pièces; tomber en ruine; transgresser; échouer; éclater; écraser
|
|
romper
|
jeter dans; lancer
|
abattre; abîmer; arracher; bousiller; briser; broyer; cambrioler; casser; casser intentionellement; couper; craquer; dissocier; déchiqueter; déchirer; démolir; déroger; détruire; dévaster; dévorer; enlever de force; entailler; esquinter; fracasser; interrompre; lacérer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; ravager; rompre; ruiner; réduire en poudre; s'arracher; s'ouvrir brusquement; saccager; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; transgresser; éclater; écraser
|
|
romper a pedradas
|
jeter dans; lancer
|
|
|
tirar
|
jeter dans
|
appuyer sur la détente; arracher; bousculer; congédier; décharger; démettre; faire du tir; faire tomber; ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; ouvrir le feu; renverser; retirer qc de qc; sortir qc de qc; tendre; tirer; tirer de; écarter; étendre
|