Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze inopportun

übersetze inopportun von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. inopportun:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für inopportun (Französisch) ins Spanisch

inopportun:

inopportun Adjektiv

  1. inopportun (déplacé)
    desacertado; fuera de lugar; inoportuno
  2. inopportun (pénible; désagréable; gênant; )
    complicado; difícil
  3. inopportun (gênant; pénible; exigeant; )
    incómodo; molesto; causando molesto
  4. inopportun (intempestif; à contre-temps; mal à propos)
    inoportunamente; a destiempo; en mal momento
  5. inopportun (gênant; embarrassant; pénible)
    embarazoso; incómodo; inconfortable
  6. inopportun (agaçant; ennuyeux; désagréable; )
    molesto; desagradable; incómodo; fastidioso

Übersetzung Matrix für inopportun:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastidioso agaceur; diablotin; taquin; tourmenteur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a destiempo inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
causando molesto embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
complicado déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps accablant; aléatoire; assommant; avec peine; brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; délicat; emballé; embarrassant; embrouillé; enroulé; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; lourd; obscur; oppressant; pressant; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; sophistiqué; à titre précaire; écrasant; épineux; étreignant
desacertado déplacé; inopportun
desagradable agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; farouche; faux; fichu; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; lamentable; lugubre; mal; malade; malheureusement; malheureux; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; moite; morne; morose; méchant; patraque; pauvre; perfide; perfidement; peu aimable; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sombre; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
difícil déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps accablant; aléatoire; assommant; asstreignant; avec peine; casse-tête; compliqué; conversation corsée; corsé; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; déconcertant; délicat; embarrassant; exigeant; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; problématique; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; à titre précaire; écrasant; épineux; étreignant
embarazoso embarrassant; gênant; inopportun; pénible embarrassé; gênant; gêné; pénible
en mal momento inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
fastidioso agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible agaçant; assommant; campagnard; champêtre; de façon rustique; difficile; effronté; effrontément; en rustre; exanspérant; exaspérant; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; indolemment; indolent; inerte; insolemment; insolent; mortuellement ennuyeux; méchant; provocant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; pénible; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; sans âme; traînant; villageois; à la paysanne
fuera de lugar déplacé; inopportun
inconfortable embarrassant; gênant; inopportun; pénible avec maladresse; avec raideur; dégingandé; désagréable; embarrassé; gauche; gauchement; gêné; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
incómodo agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; exigeant; gênant; importun; inopportun; irritant; mal à propos; pénible agaçant; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; gauche; gauchement; gênant; gêné; importun; inconfortable; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu maniable; peu sociable; pénible; raide; relâché; sans force; sans joie; triste; tristement; à pas raides
inoportunamente inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
inoportuno déplacé; inopportun agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun; mal à propos
molesto agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; exigeant; gênant; importun; inopportun; irritant; mal à propos; pénible agaçant; d'une manière ennuyeuse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; impoli; importun; inamical; irritant; peu aimable; peu sociable; pénible; énervant

Synonyms for "inopportun":


Wiktionary Übersetzungen für inopportun:

Cross Translation:
FromToVia
• inopportun → impropio ↔ untoward — unseemly, improper

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0783 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden