Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze informe

übersetze informe von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. informe:
  2. informer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für informe (Französisch) ins Spanisch

informe:

informe Adjektiv

  1. informe (amorphe; sans forme)
    amorfo; informe

Übersetzung Matrix für informe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
informe actualité; annonce; attestation; avis; bulletin mensuel; communication; composition; compte rendu; demande; dissertation; déclaration; décret; déposition; enquête; essai; exposé; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; information; informations; magazine; magazine mensuel; mention; message; mémoire; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; périodique; rapport; renvoi; revue; rédaction; référence; transfert d'informations; transfert de connaissances; témoignage
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amorfo amorphe; informe; sans forme
informe amorphe; informe; sans forme

Synonyms for "informe":


informer:

informer Verb (informe, informes, informons, informez, )

  1. informer (mentionner; citer; faire mention de; nommer; mettre au courant)
    mencionar; llamar; hacer mención; nombrar; avisar; citar; notificar
  2. informer (annoncer; notifier; signaler; faire savoir)
    mencionar; comunicar; anunciar; informar de; presentar

Konjugationen für informer:

Présent
  1. informe
  2. informes
  3. informe
  4. informons
  5. informez
  6. informent
imparfait
  1. informais
  2. informais
  3. informait
  4. informions
  5. informiez
  6. informaient
passé simple
  1. informai
  2. informas
  3. informa
  4. informâmes
  5. informâtes
  6. informèrent
futur simple
  1. informerai
  2. informeras
  3. informera
  4. informerons
  5. informerez
  6. informeront
subjonctif présent
  1. que j'informe
  2. que tu informes
  3. qu'il informe
  4. que nous informions
  5. que vous informiez
  6. qu'ils informent
conditionnel présent
  1. informerais
  2. informerais
  3. informerait
  4. informerions
  5. informeriez
  6. informeraient
passé composé
  1. ai informé
  2. as informé
  3. a informé
  4. avons informé
  5. avez informé
  6. ont informé
divers
  1. informe!
  2. informez!
  3. informons!
  5. informé
  6. informant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für informer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avisar convoquer; notificer; sommer
llamar appel; sonner; sonnerie à la porte
notificar convoquer; notificer; sommer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anunciar annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler annoncer; appeler; appeler à; approcher; arriver; assigner en justice; citer en justice; convoquer; donner; déclarer; décréter; enrôler; faire connaître; faire de la propagande; faire de la publicité; faire inscrire; faire part de; inquiéter; interpeller; intimer; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; ordonner; paraître devant le tribunal; porter à la connaissance de; proclamer; promulguer; présenter les nouvelles; publier; recruter; remémorer; rendre publique; s'annoncer; sommer; sommer de; statuer
avisar citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer annoncer; appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; donner; donner son opinion; déclarer; faire connaître; faire inscrire; inquiéter; interpeller; intimer; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; paraître devant le tribunal; porter à la connaissance de; proclamer; publier; remémorer; s'annoncer; sommer; sommer de
citar citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer accorder; appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convenir; convoquer; interpeller; intimer; nommer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; s'arranger; sommer; sommer de; tomber d'accord; traduire; énumérer
comunicar annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler annoncer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; communiquer; convoquer; dire; discuter; donner son opinion; faire circuler; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; jacasser; jaser; joindre; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en communication; mettre en garde contre; notifier; papoter; parler; passer quelqu'un; porter à la connaissance de; proclamer; prononcer; prévenir; publier; raconter; rapporter; renseigner; répandre; s'annoncer; s'informer de; se faire l'écho de; se renseigner; sommer; transmettre
hacer mención citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer
informar de annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; proclamer; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; s'annoncer
llamar citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer amener à soi; appeler; appeler à; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; donner un coup de fil; embaucher; engager; faire appel à; icône Appeler; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; mentionner; nommer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de; sonner; sonner à la porte; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
mencionar annoncer; citer; faire mention de; faire savoir; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; notifier; signaler annoncer; appeler; approcher; arriver; faire connaître; faire mention de; inquiéter; mentionner; mettre au courant de; mettre en garde contre; nommer; notifier; porter à la connaissance de; publier; relater; s'annoncer; énumérer
nombrar citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer aller en appel; appeler; appuyer; avoir qch en vue; blâmer; citer; conseiller; critiquer; désigner; engager; invoquer; mentionner; nommer; patronner; poser; proposer; préconiser; présenter; recommander; réprimander; s'autoriser; se réclamer de
notificar citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer annoncer; appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; communiquer; convoquer; couvrir; déclarer; décréter; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; interpeller; intimer; notifier; ordonner; paraître devant le tribunal; proclamer; promulguer; publier; raconter; rapporter; relater; remémorer; rendre compte; rendre publique; sommer; sommer de; statuer
presentar annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire circuler; faire une expertise; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; fixer; insinuer; livrer; mettre à nu; montrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; souffler; suggérer; taxer; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler; évaluer

Synonyms for "informer":


Wiktionary Übersetzungen für informer:

informer
verb
  1. instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• informer → avisar; informar ↔ verwittigen — ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen
• informer → notificar; comunicar ↔ meedelen — een feit vertellen
• informer → informar ↔ informeren — inlichten
• informer → informar; notificar; comunicar ↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen
• informer → decir; exponer; presentar; pronunciar ↔ vortragen — eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen

Verwandte Übersetzungen für informe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0790 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden