Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze idée

übersetze idée von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. idée:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für idée (Französisch) ins Spanisch

idée:

idée [la ~] Nomen

  1. l'idée (pensée; concept; réflexion; )
    la idea; el pensamiento; el concepto; la opinión; la ocurrencia; la noción; el parecer
  2. l'idée (pensée; conception; réflexion; concept; opinion)
    el pensamiento; el punto de vista; la idea; el concepto; la noción; la opinión
  3. l'idée (façon de voir; point de vue; vision; )
    la opinión; el parecer; el punto de vista; la visión óptica
  4. l'idée (notion; compréhension; entendement; )
    la noción; el concepto
  5. l'idée (compréhension; conscience; notion; réalisation)
    la conciencia; la idea; la noción
  6. l'idée (façon de penser; point de vue; conception; )
    el juicio; la interpretación; la opinión; el pensamiento; el aspecto; el concepto; la concepción; la visión; el punto de vista; el modo de ver; la manera de pensar; la idea
  7. l'idée (opinion; pensionné)
    la opinión
  8. l'idée (compréhension; entendement; intelligence; conception; notion)
    la capacidad de comprensión
  9. l'idée (hallucination; vision; imagination; )
    la alucinación; la ilusión; el fantasma; la quimera; el delirio; la imaginación; la fantasía; la imagen engañosa
  10. l'idée (conception; notion; vision; )
    la noción; el punto de vista; la opinión; la idea

Übersetzung Matrix für idée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alucinación anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
aspecto avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision air; allure; angle; apparence; aspect; cas; différend; extérieur; facette; figure; forme; instant; mine; moment; optique; panorama; perspective; physique; point de vue; problème; question; spectacle; vision; vue; égard
capacidad de comprensión compréhension; conception; entendement; idée; intelligence; notion
concepción avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision création; engendrement; procréation; provocation
concepto avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; conception; conviction; opinion
conciencia compréhension; conscience; idée; notion; réalisation conscience
delirio anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
fantasma anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision apparition; aspect; cauchemar; chimère; connaissance; esprit; fantasme; fantôme; figure; forme; génie; hantise; illusion; image onirique; image trompeuse; imagination; intellect; intelligence; ombre; ombres mouvantes; raison; revenant; silhouette; spectre; vision; âme; épouvantail
fantasía anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision anamorphose; chimère; château en Espagne; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; force magique; hallucination; illusion; illusion d'optique; image onirique; image trompeuse; imagination; invention; leurre; lubie; magie; mirage; pouvoir magique; rêve; rêve éveillé; sorcellerie; sortilège; tour de magie; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
idea avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réalisation; réflexion; vision astuce; avis; but; chimère; compréhension; conception; conviction; dimension; discernement; débrouillardise; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; habileté; hallucination; hold-up; illusion; imagination; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; lubie; notion; opinion; perspective; perspicacité; portée; ruse; sagacité; sens; signification; vue
ilusión anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision Eldorado; Utopie; anamorphose; apparence; chimère; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; idéal; illusion; illusion d'optique; image onirique; image trompeuse; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; promesse; rêve; semblant; songe; supercherie; trompe-l'oeil; vision
imagen engañosa anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision illusion; image trompeuse
imaginación anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision chimère; faculté imaginative; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; illusion; image trompeuse; imagination; lubie; mirage; trompe-l'oeil; vision
interpretación avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; explication; imitation; incarnation; interprétation; lecture; point de vue; version; vision; éclaircissement
juicio avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision affaire judiciaire; allocution; arrêt; articulation; attestation; audience judiciaire; avant-propos; avis; capacité intellectuelle; compte-rendu; conception; condamnation; conférence; conviction; critique; discours; déclamation; déclaration; déposition; exposé; faculté intellectuelle; intellect; intelligence; introduction; jugement; opinion; pouvoir intellectuel; prologue; prononciation; prononciation de jugement; préface; raison; sentence; speech; témoignage; élocution
manera de pensar avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision courant d'idées; courant de pensée; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
modo de ver avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision air; angle; avis; cas; conception; conviction; différend; instant; jugement; manière de regarder; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; sentence; vision
noción compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réalisation; réflexion; vision appellation; avis; comprenette; compréhension; conception; conviction; discernement; dénomination; désignation; esprit; intellect; intelligence; nom; notion; opinion; perspective; perspicacité; terme; titre; vue
ocurrencia concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion boutade; canard; inspiration; plaisanterie; trait d'esprit
opinión avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision articulation; attestation; avis; citation; compréhension; conception; conseil; conviction; discernement; déclaration; déposition; ellipse; esprit; ingéniosité; intellect; intelligence; jugement; notion; opinion; perspective; perspicacité; point de vue; prononciation; sentence; témoignage; vision; vue
parecer avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision avis; conception; conviction; jugement; opinion; sentence
pensamiento avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
punto de vista avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; avis; cas; conception; conviction; différend; instant; jugement; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; sentence; vision
quimera anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; illusion d'optique; image onirique; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; trompe-l'oeil; vision
visión avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; annonce; apparition; approche; aspect; chimère; communication; connaissance; décret; esprit; fantôme; figure; forme; génie; hallucination; hantise; illusion; illusion d'optique; image visuelle; intellect; intelligence; manière d'aborder; mirage; ombre; optique; parution; parution publique; point de vue; proclamation; promulgation; publication; raison; revenant; silhouette; spectre; tirage; trompe-l'oeil; vision; vision onirique; vue; âme; édition
visión óptica avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parecer apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; concorder; correspondre à; croire; donner l'impression de; exposer; faire voir; montrer; paraître; penser; proposer; présenter; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; sembler à; transparaître; être conforme à
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantasma fantôme

Synonyms for "idée":


Wiktionary Übersetzungen für idée:

idée
noun
  1. Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
Cross Translation:
FromToVia
• idée → idea ↔ idea — image formed in the mind
• idée → pensamiento ↔ thought — form created in the mind
• idée → idea; noción; concepto ↔ Begriff — eine Semantik Einheit im Unterschied zum Wort oder zur Wortgruppe als sprachlicher Einheit
• idée → impresión ↔ Bild — Vorstellung
• idée → idea ↔ Einfall — plötzlicher Gedanke
• idée → idea ↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
• idée → idea ↔ Vorstellung — Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand
• idée → idea ↔ Ahnung — (umgangssprachlich) ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für idée







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0897 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden