Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze hésitation

übersetze hésitation von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

hésitation:
- duelo; falta de resolución; lucha interior; batalla; torneo; desafío; combate singular; duda; vacilación; inhibición; indecisión; irresolución; Fallar; Quebrar
Wiktionary:
- hésitation → vacilación

Französisch

Detailübersetzungen für hésitation (Französisch) ins Spanisch

hésitation:

hésitation [la ~] Nomen

l'hésitation (indécision; doute; irrésolution; dubitation)
el duelo; la falta de resolución; la lucha interior; la batalla; el torneo; el desafío; el combate singular
- duelo [el ~] Nomen
- falta de resolución [la ~] Nomen
- lucha interior [la ~] Nomen
- batalla [la ~] Nomen
- torneo [el ~] Nomen
- desafío [el ~] Nomen
- combate singular [el ~] Nomen
l'hésitation (doute)
la duda
- duda [la ~] Nomen
l'hésitation (doute; indécision; incertitude; accroc; inhibiteur; irrésolution)
la vacilación; la inhibición; la falta de resolución
- vacilación [la ~] Nomen
- inhibición [la ~] Nomen
- falta de resolución [la ~] Nomen
l'hésitation (indécision)
la indecisión; la irresolución
- indecisión [la ~] Nomen
- irresolución [la ~] Nomen
l'hésitation (empêchement)
el Fallar; el Quebrar
- Fallar [el ~] Nomen
- Quebrar [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hésitation:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fallar	empêchement; hésitation
Quebrar	empêchement; hésitation
batalla	doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution	bagarre; bataille; claque; combat; conflit; coup; discorde; dispute; démêlé; gifle; guerre; heurt; litige; lutte; mêlée; petit coup; polémique; querelle; rixe; tape
combate singular	doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution
desafío	doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution	affaire d'honneur; combat singulier; duel; défi; provocation
duda	doute; hésitation	incertitude
duelo	doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution	affaire d'honneur; affliction; chagrin; combat singulier; douleur; duel; ennui; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tourment; tristesse
falta de resolución	accroc; doute; dubitation; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution	accroc; obstacle; qch qui ne va pas
indecisión	hésitation; indécision	ambiguïté; indécision
inhibición	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution	inhibition
irresolución	hésitation; indécision	ambiguïté; indécision
lucha interior	doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution
torneo	doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution	tournoi
vacilación	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution	accroc; hésitations; lenteurs; obstacle; qch qui ne va pas; retards; traînerie

Synonyms for "hésitation":

atermoiement; ajournement; délai; remise; retard; tergiversation; faux-fuyant; flottement; incertitude; indécision; doute; balancement; embarras; errements; tâtonnement; réticence; scrupule; résistance; indétermination; imprécision; irrésolution; perplexité; louvoiement; détour; manoeuvre; honte; pudeur; appréhension; minutie; égard; délicatesse; vacillation; tremblement

Wiktionary Übersetzungen für hésitation:

Cross Translation:

From	To	Via
• hésitation	→ vacilación	↔ aarzeling — onzekerheid, twijfel, weifel

Verwandte Übersetzungen für hésitation

avec hésitation