| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
actuar
|
dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; présenter un spectacle; se produire; simuler
|
accomplir; agir comme; dramatiser; exécuter; faire; faire de la figuration; faire un effort; feindre; figurer; intervenir; jouer; jouer la comédie; produire; réaliser; s'acquitter de; servir; simuler
|
|
darse
|
faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
|
accorder; accéder; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
|
|
fingir
|
faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
|
affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire comme si; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; ramper devant; simuler; soutenir; témoigner
|
|
hacer teatro
|
dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu; simuler
|
dramatiser; faire de la figuration; feindre; figurer; jouer; jouer la comédie; simuler
|
|
interpretar
|
dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
|
clarifier; commenter; dramatiser; expliquer; exprimer; faire allusion; faire comprendre; faire une traduction; feindre; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; personnifier; refléter; rendre; reproduire; représenter; restituer; servir d'interprète; simuler; suggérer; traduire; éclaircir; élucider
|
|
interpretar un papel
|
faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
|
|
|
interpretar un papel teatral
|
faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
|
dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler
|
|
intervenir
|
faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
|
concilier; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; négocier; s'entremettre; s'interposer; servir de médiateur dans
|
|
jugar
|
dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
|
coucher; déjouer; déposer; engager son argent; faire asseoir; faire des spéculations; faire son jeu; finir; finir de jouer; fixer; installer; insérer; jouer; mettre; parier; placer; poser; prendre le risque; spéculer; terminer; terminer de jouer
|
|
poner en escena
|
dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
|
faire de la figuration; figurer; mettre en scène; monter
|
|
trabajar
|
faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
|
agir; effectuer; exécuter; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; réaliser; s'occuper de; s'y prendre; travailler
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fingir
|
|
faisant; s'occupant
|
|
intervenir
|
|
entre les deux
|