Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- fainéanter:
-
Wiktionary:
- fainéanter → achancharse, holgazanear
Französisch
Detailübersetzungen für fainéanter (Französisch) ins Spanisch
fainéanter:
fainéanter Verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, fainéantent, fainéantais, fainéantait, fainéantions, fainéantiez, fainéantaient, fainéantai, fainéantas, fainéanta, fainéantâmes, fainéantâtes, fainéantèrent, fainéanterai, fainéanteras, fainéantera, fainéanterons, fainéanterez, fainéanteront)
-
fainéanter (flâner; être libre)
-
fainéanter (traîner; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur)
-
fainéanter (fricoter; paresser; bricoler; flâner; déconner; traînasser; traîner; cochonner)
haraganear; gandulear; holgazanear; no dar golpe-
haraganear Verb
-
gandulear Verb
-
holgazanear Verb
-
no dar golpe Verb
-
Konjugationen für fainéanter:
Présent
- fainéante
- fainéantes
- fainéante
- fainéantons
- fainéantez
- fainéantent
imparfait
- fainéantais
- fainéantais
- fainéantait
- fainéantions
- fainéantiez
- fainéantaient
passé simple
- fainéantai
- fainéantas
- fainéanta
- fainéantâmes
- fainéantâtes
- fainéantèrent
futur simple
- fainéanterai
- fainéanteras
- fainéantera
- fainéanterons
- fainéanterez
- fainéanteront
subjonctif présent
- que je fainéante
- que tu fainéantes
- qu'il fainéante
- que nous fainéantions
- que vous fainéantiez
- qu'ils fainéantent
conditionnel présent
- fainéanterais
- fainéanterais
- fainéanterait
- fainéanterions
- fainéanteriez
- fainéanteraient
passé composé
- ai fainéanté
- as fainéanté
- a fainéanté
- avons fainéanté
- avez fainéanté
- ont fainéanté
divers
- fainéante!
- fainéantez!
- fainéantons!
- fainéanté
- fainéantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für fainéanter:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| andar libre | fainéanter; flâner; être libre | être en liberté |
| demorarse | fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner | arrêter; atermoyer; attarder; cesser; douter; hésiter; lambiner; ralentir; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis |
| gandulear | bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner | distraire; déconner; détendre; gâcher; relâcher |
| haraganear | bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner | déconner; gâcher |
| holgazanear | bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; flâner; fricoter; lambiner; paresser; traînailler; traînasser; traîner; être libre | distraire; déconner; détendre; gâcher; relâcher |
| no dar golpe | bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner | flâner; traînasser; traîner |
Synonyms for "fainéanter":
Wiktionary Übersetzungen für fainéanter:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fainéanter | → achancharse; holgazanear | ↔ faulenzen — nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein |