Französisch
Detailübersetzungen für entortiller (Französisch) ins Spanisch
entortiller:
entortiller Verb (entortille, entortilles, entortillons, entortillez, entortillent, entortillais, entortillait, entortillions, entortilliez, entortillaient, entortillai, entortillas, entortilla, entortillâmes, entortillâtes, entortillèrent, entortillerai, entortilleras, entortillera, entortillerons, entortillerez, entortilleront)
-
entortiller (compliquer)
-
entortiller (entrelacer)
Konjugationen für entortiller:
Présent
- entortille
- entortilles
- entortille
- entortillons
- entortillez
- entortillent
imparfait
- entortillais
- entortillais
- entortillait
- entortillions
- entortilliez
- entortillaient
passé simple
- entortillai
- entortillas
- entortilla
- entortillâmes
- entortillâtes
- entortillèrent
futur simple
- entortillerai
- entortilleras
- entortillera
- entortillerons
- entortillerez
- entortilleront
subjonctif présent
- que j'entortille
- que tu entortilles
- qu'il entortille
- que nous entortillions
- que vous entortilliez
- qu'ils entortillent
conditionnel présent
- entortillerais
- entortillerais
- entortillerait
- entortillerions
- entortilleriez
- entortilleraient
passé composé
- ai entortillé
- as entortillé
- a entortillé
- avons entortillé
- avez entortillé
- ont entortillé
divers
- entortille!
- entortillez!
- entortillons!
- entortillé
- entortillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für entortiller:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| complicar | compliquer; entortiller | aggraver; compliquer; rendre difficile |
| enlazar | entortiller; entrelacer | accrocher; agrafer; attacher; enfiler; engager; enlacer; entrecroiser; entrelacer; entremêler; lacer; lier; nouer; tisser; tresser |
| enredar | compliquer; entortiller | activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; barrer; borner; captiver; clôturer; compliquer; contourner; encourager; entourer; escroquer; estamper; exciter; exciter à; fasciner; fermer; fricoter; grenouiller; inciter à; intriguer; jalonner; magouiller; marquer; obséder; piqueter; préciser; ranimer; rendre difficile; rouler; semer la discorde; soutirer; tisonner; tracer; tromper; énerver |
| involucrar | compliquer; entortiller | compliquer; rendre difficile |
Synonyms for "entortiller":
Wiktionary Übersetzungen für entortiller:
entortiller
Cross Translation:
verb
-
envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortiller ou tortiller quelque chose autour d’un objet.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entortiller | → engañar | ↔ einseifen — umgangssprachlich: eloquent von etwas überzeugen beziehungsweise zu etwas überreden, was für die betroffene Person von Nachteil ist beziehungsweise ihr Schaden einbringt; willentlich täuschen |
| • entortiller | → torcer | ↔ twist — to turn the ends in opposite directions |