Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze engagé

übersetze engagé von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

engagé:
- comprometido; atado; ligado; entregado a; obligado; obligatorio; debido; que se debe; careciendo libertad
Wiktionary:
- engagé → comunicado, ocupado, comprometido, comprometida

Französisch

Detailübersetzungen für engagé (Französisch) ins Spanisch

engagé:

engagé Adjektiv

engagé (occupé; lié; obligé; tenu)
comprometido; atado; ligado; entregado a; obligado; obligatorio
- comprometido Adjektiv
- atado Adjektiv
- ligado Adjektiv
- entregado a Adjektiv
- obligado Adjektiv
- obligatorio Adjektiv
engagé (obligatoire; obligé; dû; lié; réglementaire; tenu)
obligado; obligatorio; debido; que se debe
- obligado Adjektiv
- obligatorio Adjektiv
- debido Adjektiv
- que se debe Adjektiv
engagé (soumis; lié)
comprometido; obligado; ligado; obligatorio; atado; entregado a; careciendo libertad
- comprometido Adjektiv
- obligado Adjektiv
- ligado Adjektiv
- obligatorio Adjektiv
- atado Adjektiv
- entregado a Adjektiv
- careciendo libertad Adjektiv

Übersetzung Matrix für engagé:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
atado		enchaîner
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
atado	engagé; lié; obligé; occupé; soumis; tenu	amarré; attaché; boutonné; enchaîné; fasciné; fixé; intrigué; lié; noué; passionné
careciendo libertad	engagé; lié; soumis
comprometido	engagé; lié; obligé; occupé; soumis; tenu	concerné; intéressé
debido	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu	approprié; convenable; convenablement; correct; décent; dû; obligé de; tenu de faire qc; tenu à
entregado a	engagé; lié; obligé; occupé; soumis; tenu
ligado	engagé; lié; obligé; occupé; soumis; tenu
obligado	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; occupé; réglementaire; soumis; tenu	contraint; de force; forcé; involontaire; réglémentaire
obligatorio	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; occupé; réglementaire; soumis; tenu	assujetissant; contraint; de force; forcé; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; involontaire; machinalement; obligatoire; obligeant; par devoir; réglémentaire; sans conviction; sans enthousiasme
que se debe	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu	dû; obligé de; tenu de faire qc; tenu à

Synonyms for "engagé":

emmanché; débuté; entrepris; entamé; attaqué; amorcé; préludé; parti; étrenné; esquissé; ébauché; démarré; fondé; engrené; déclenché; entonné; inauguré; maladroit; pris; présenté; enclenché; commencé; initialisé; formaté; soldat; militaire; recrue; conscrit; combattant; guerrier; volontaire; vétéran; bleu; troupier; solidaire; associé; dépendant; joint; lié; responsable; uni

Wiktionary Übersetzungen für engagé:

Cross Translation:

From	To	Via
• engagé	→ comunicado; ocupado	↔ engaged — already involved in a telephone call
• engagé	→ comprometido; comprometida	↔ engagiert — vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend