Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze endormi

übersetze endormi von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

endormi:
- soñoliento; adormilado; aturdido; embobado; abobado
Wiktionary:
- endormi → dormido, latente, cansado, adormecido, sueño, soñoliento, dormilón, dormilona, somnoliento

Französisch

Detailübersetzungen für endormi (Französisch) ins Spanisch

endormi:

endormi Adjektiv

endormi (somnolent; hébété; abruti; étourdi; à moitié endormi)
soñoliento; adormilado; aturdido; embobado; abobado
- soñoliento Adjektiv
- adormilado Adjektiv
- aturdido Adjektiv
- embobado Adjektiv
- abobado Adjektiv

Übersetzung Matrix für endormi:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abobado	abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi	de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
adormilado	abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi	ensommeillé; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi
aturdido	abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi	abruti; ahuri; avec étonnement; aveuglé; bouche bée; bouleversé; brusquement; campagnard; champêtre; consterné; d'un air surpris; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; déconcerté; décontenancé; effaré; effronté; effrontément; en rustre; estomaqué; frappé; grossier; grossièrement; hébété; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insensé; insolemment; insolent; interdit; mal élevé; non civilisé; pantois; perplexe; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; simplement; sobrement; stupéfait; surpris; sèchement; terne; touché; tout net; troublé; villageois; vulgaire; à la paysanne; ébahi; éberlué; égaré; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
embobado	abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
soñoliento	abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi	abruti; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ensommeillé; hébété; lassant; monotone; pris de sommeil; rêveur; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi

Synonyms for "endormi":

ensommeillé; assoupi; engourdi; gourd; léthargique; inerte; paralysé; raide; rigide; empoté; ankylosé; gauche; lent; lourd; somnolent; indolore; insensible; long; apathique; alangui; indolent; mou; nonchalant; paresseux; retardataire; tardif; indécis; sommeilleux

Wiktionary Übersetzungen für endormi:

Cross Translation:

From	To	Via
• endormi	→ dormido	↔ asleep — in a state of sleep
• endormi	→ latente	↔ dormant — inactive, asleep, suspended
• endormi	→ cansado; adormecido; sueño; soñoliento	↔ sleepy — feeling the need for sleep
• endormi	→ dormilón; dormilona	↔ sleepyhead — sleepy person
• endormi	→ somnoliento	↔ schläfrig — ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einschlafen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für endormi