Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze difficile

übersetze difficile von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. difficile:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für difficile (Französisch) ins Spanisch

difficile:

difficile Adjektiv

  1. difficile (dur; compliqué; pénible; )
    difícil; complicado; duro
  2. difficile (sévère; dur; difficilement)
    fuerte
  3. difficile (critique; dur; compliqué; difficilement; problématique)
    difícil; exigente
  4. difficile (pénible)
    penoso; laborioso; pesado; difícil; fastidioso; trabajoso
  5. difficile (pénible; embarrassant; gênant)
    difícil; delicado; penoso; complicado; espinoso; apurado; crítico; lastimoso
  6. difficile (délicat; critique; pénible; )
    grave; crítico; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante

Übersetzung Matrix für difficile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crítico censeur; critique
fastidioso agaceur; diablotin; taquin; tourmenteur
fuerte château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
pesado agacement; canaille; casse-cul; casse-pieds; con; connard; coquin; dérangement; embarras; emmerdeur; ennui; grincheux; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconvénient; misérable; petit molasse; pus; triste sire; trouble-fête
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmante critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux affligeant; affolant; affreusement; affreux; alarmant; angoissant; atroce; attristant; bougrement; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; inquiétant; maudit; menaçant; misérablement; pardi; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; préoccupant; révoltant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vilain; épouvantable
angustioso critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
apurado critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux inhibé; retenu; timide
complicado accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; épineux; étreignant aléatoire; brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; de manière précaire; délicat; déplaisant; désagréable; emballé; embrouillé; enroulé; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; obscur; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; sophistiqué; à contre-temps; à titre précaire
crítico critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
delicado critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux agaçant; aléatoire; attirant; avec grâce; avec élégance; branlant; cassable; cassant; chancelant; charmant; chevrotant; critique; croulant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de manière précaire; de taille fine; douillet; du meilleur goût; délabré; délicat; délicatement; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; exquis; faible; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; gênant; hasardeux; importun; incertain; inconstant; instable; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; susceptible; svelte; séduisant; tendre; tendrement; vulnérable; à titre précaire; élégamment; élégant
difícil accablant; assommant; asstreignant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; exigeant; gênant; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; écrasant; épineux; étreignant aléatoire; casse-tête; conversation corsée; corsé; critique; de manière précaire; déconcertant; délicat; déplaisant; désagréable; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à contre-temps; à titre précaire
duro accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant agité; agressif; agressivement; aigu; avec indifférence; avec insistance; avec persistance; avec persévérance; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; buté; carrément; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière pénétrante; direct; dur; durement; détaché; effervescence; efféminé; en rebelle; entêté; fixe; fixement; fort; froid; guindé; haut; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; impressionnant; indifféremment; indifférent; indocile; inflexible; inhumain; insensible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; mol; mou; obstiné; opiniâtre; persévérant; perçant; pénétrant; qui a la main lourde; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; rude; rudement; récalcitrant; réservé; réticent; sans coeur; sans détours; sans merci; sans pitié; sauvage; sauvagement; serré; strident; taciturne; tapageur; tapageuse; tapageusement; tenace; tendu; têtu; violemment; violent; à contrecoeur; à haute voix
espinoso critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux amaigri; brûlant; d'épines; indistinct; maigre comme un clou; maigre jusqu'à l'os; peu clair; piquant; trouble; vague; épineux
exigente asstreignant; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; exigeant; problématique exigeant; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux
fastidioso difficile; pénible agaçant; assommant; campagnard; champêtre; de façon rustique; dérangeant; désagréable; désagréablement; effronté; effrontément; embarrassant; en rustre; ennuyeux; exanspérant; exaspérant; grossier; grossièrement; gênant; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; indolemment; indolent; inerte; inopportun; insolemment; insolent; irritant; mortuellement ennuyeux; méchant; provocant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; pénible; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; sans âme; traînant; villageois; à la paysanne
fuerte difficile; difficilement; dur; sévère acharné; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brave; bravement; bruyamment; bruyant; constant; continuel; costaud; courageusement; courageux; criard; de forte carrure; de manière pénétrante; durable; décidé; effectif; effervescence; en colère; en termes vifs; enragé; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; hardi; hardiment; haut; héroïque; héroïquement; impressionnant; intense; intensif; intensivement; intensément; intrépide; inébranlable; irrité; irrité contre; mordant; opprimé; permanent; perçant; pointu; pénétrant; rancunier; revêche; robuste; réprimé; résistant; résistant à longue durée; résolu; solide; solidement; stable; strident; suraigu; tapageur; tapageuse; tapageusement; très vite; téméraire; ulcéré; vaillamment; vaillant; vif; vigoureusement; vigoureux; vindicatif; violemment; violent; virulent; vivement; volumineux; à grande vitesse; à haute voix; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; énorme
grave critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux adipeux; affolant; affreusement; atroce; avec modération; bas; basse; bassement; corpulent; courant; d'usage; discret; déshonorant; effroyable; effroyablement; efféminé; fort; fâcheux; grave; gravement; gravissime; gros; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inquiétant; lourd; mal; mauvais; modeste; modestement; modéré; mol; mou; méchant; méprisable; normal; obèse; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; retenu; réservé; sans scrupules; simple; sincère; sobre; sobrement; suspect; sérieusement; sérieux; terrible; terriblement; très grave; usuel; vachement; vil; énorme; épais; épouvantable
inquietante critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant; suspect
laborioso difficile; pénible actif; activement; effectif; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; qui demande beaucoup de travail; travaillant; travailleur
lastimoso difficile; embarrassant; gênant; pénible affligé de; boudeur; bougon; d'un ton traînard; dolent; dépourvu; désolant; en boudant; fichu; grincheuse; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; lamentable; lugubre; malade; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; plaignant; plaintif; plaintivement; sombre; triste
penoso critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux acerbe; adipeux; affligeant; affligé de; attristant; clairvoyant; corpulent; coupant; cruel; cuisant; dolent; douloureusement; douloureux; déchirant; désolant; fichu; fin; finement; fort; gros; gênant; hasardeux; incisif; intelligent; l'air peiné; laborieuse; laborieusement; laborieux; lourd; malade; malheureux; misérable; morne; morose; navrant; obèse; patraque; peiné; piquant; poignant; pointu; profondément attristant; pénible; périlleux; qui pique; risqué; sagace; sombre; tragique; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; triste; épais
pesado difficile; pénible adipeux; agaçant; assommant; boudeur; bétasse; corpulent; d'un ton traînard; d'une manière ennuyeuse; de façon formidable; de manière ennuyeuse; de manière monotone; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dolent; dérangeant; désagréable; embarrassant; embêtant; en boudant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; excellent; expéditif; expéditivement; fantastique; formidable; formidablement; fort; grincheuse; grincheux; gros; gémissant; gênant; indigeste; indolemment; indolent; inerte; irritant; lassant; lourd; magnifique; maussade; monotone; mortuellement ennuyeux; obèse; plaignant; plaintif; plaintivement; pressant; redoutable; respectable; sans humour; sensationnel; superbe; traînant; écrasant; énergique; énervant; énorme; épais; épouvantable
precario critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux aléatoire; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; critique; croulant; de manière précaire; délabré; délicat; hasardeux; incertain; inconstant; instable; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
preocupante critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux alarmant; consternant; inquiétant
trabajoso difficile; pénible laborieuse; laborieusement; laborieux

Synonyms for "difficile":


Wiktionary Übersetzungen für difficile:

difficile
adjective
  1. Non facile, qui nécessite un grand effort.
Cross Translation:
FromToVia
• difficile → difícil ↔ difficult — hard, not easy
• difficile → criticón; quisquilloso; tiquismiquis; mañoso; maniático ↔ fussbudget — One who complains a lot, especially about unimportant matters
• difficile → duro; difícil ↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• difficile → incómodo; inconveniente ↔ inconvenient — not convenient
• difficile → difícil ↔ rough — difficult
• difficile → difícil ↔ moeilijk — niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is
• difficile → difícil ↔ diffizil — schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
• difficile → precario; desagradable ↔ misslich — ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist
• difficile → precario ↔ misslich — veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel
• difficile → precario; precaria ↔ prekär — heikel, schwierig, problematisch
• difficile → difícil ↔ schwer — Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
• difficile → difícil ↔ schwierig — eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für difficile







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden