Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze dégoût

übersetze dégoût von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

dégoût:
- repugnancia; náuseas; hastío; abominación; horror; aversión; espanto; susto; asco; terror
Wiktionary:
- dégoût → aversión, horror, asco
- dégoût → repugnancia, repulsa, desazón, asco, odio, repulsión, náuseas, hastío, aborrecimiento

Französisch

Detailübersetzungen für dégoût (Französisch) ins Spanisch

dégoût:

dégoût [le ~] Nomen

le dégoût (répulsion; aversion)
la repugnancia; la náuseas; el hastío; la abominación; el horror; la aversión
- repugnancia [la ~] Nomen
- náuseas [la ~] Nomen
- hastío [el ~] Nomen
- abominación [la ~] Nomen
- horror [el ~] Nomen
- aversión [la ~] Nomen
le dégoût (horreur; atrocité; épouvante; abomination)
la repugnancia; el espanto; el horror; el susto; el asco; el terror
- repugnancia [la ~] Nomen
- espanto [el ~] Nomen
- horror [el ~] Nomen
- susto [el ~] Nomen
- asco [el ~] Nomen
- terror [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dégoût:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abominación	aversion; dégoût; répulsion	abomination; atrocité; horreur; épouvante
asco	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	antipathie; aversion; dessert de gruau; répugnance; répulsion
aversión	aversion; dégoût; répulsion	adversité; agitation; antipathie; aversion; contrariété; contretemps; détestation; exécration; insurrection; opposition; rébellion; répugnance; répulsion; résistance; révolte; vent contraire; émeute
espanto	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	abomination; atrocité; horreur; énormité; épouvante
hastío	aversion; dégoût; répulsion
horror	abomination; atrocité; aversion; dégoût; horreur; répulsion; épouvante	effroi; frayeur; peur; terreur
náuseas	aversion; dégoût; répulsion	haut-le-coeur; mal de coeur; nausée; nausées; écoeurement
repugnancia	abomination; atrocité; aversion; dégoût; horreur; répulsion; épouvante	antipathie; aversion; répugnance; répulsion
susto	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	angoisse; anxiété; appréhension; caractère farouche; caractère ombrageux; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur
terror	abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante	affolement; angoisse; anxiété; appréhension; caractère farouche; caractère ombrageux; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; panique; peur; terreur

Synonyms for "dégoût":

amertume; fiel; bile; rancoeur; écoeurement; chagrin; découragement; tristesse; mélancolie; dépit; antipathie; aversion; antagonisme; répulsion; inimitié; froideur; haine; opposition; désaccord; blasement; saturation; réplétion; satiété; nausée; répugnance; lassitude; abattement; révolte; indignation; ennui; désoeuvrement; morosité; fatigue; tracas; souci; contrariété; embarras; tourment; ras-le-bol; satisfaction

Wiktionary Übersetzungen für dégoût:

dégoût

noun

manque de goût, d’appétit.
- dégoût → aversión; horror; asco

Cross Translation:

From	To	Via
• dégoût	→ repugnancia; repulsa; desazón; asco	↔ disgust — an intense dislike or repugnance
• dégoût	→ odio	↔ loathing — sense of revulsion, distaste, detestation, extreme hatred or dislike
• dégoût	→ asco; repulsión	↔ nausea — strong dislike or disgust
• dégoût	→ náuseas	↔ walging — een sterke weerzin die fysiek gevoeld wordt
• dégoût	→ hastío	↔ Ekel — ohne Plural: starker körperlicher Abscheu
• dégoût	→ aborrecimiento; repugnancia; asco	↔ Abscheu — regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas