Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze confirmer

übersetze confirmer von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. confirmer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für confirmer (Französisch) ins Spanisch

confirmer:

confirmer Verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, )

  1. confirmer (approuver; souscire à; adhérer à; consentir)
    confirmar; reconocer; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; acceder; suscribir
  2. confirmer (ratifier; valider; sceller; entériner)
    afirmar
  3. confirmer (prouver; démontrer; montrer; )
    demostrar; evidenciar; comprobar
  4. confirmer (ratifier; authentifier; valider; entériner; authentiquer)
    acreditar; ratificar; observar; señalar; ver; sellar; percatarse de; precintar; rubricar; pegar un sello
  5. confirmer (considérer comme habituel; accepter)
    legalizar; autenticar

Konjugationen für confirmer:

Présent
  1. confirme
  2. confirmes
  3. confirme
  4. confirmons
  5. confirmez
  6. confirment
imparfait
  1. confirmais
  2. confirmais
  3. confirmait
  4. confirmions
  5. confirmiez
  6. confirmaient
passé simple
  1. confirmai
  2. confirmas
  3. confirma
  4. confirmâmes
  5. confirmâtes
  6. confirmèrent
futur simple
  1. confirmerai
  2. confirmeras
  3. confirmera
  4. confirmerons
  5. confirmerez
  6. confirmeront
subjonctif présent
  1. que je confirme
  2. que tu confirmes
  3. qu'il confirme
  4. que nous confirmions
  5. que vous confirmiez
  6. qu'ils confirment
conditionnel présent
  1. confirmerais
  2. confirmerais
  3. confirmerait
  4. confirmerions
  5. confirmeriez
  6. confirmeraient
passé composé
  1. ai confirmé
  2. as confirmé
  3. a confirmé
  4. avons confirmé
  5. avez confirmé
  6. ont confirmé
divers
  1. confirme!
  2. confirmez!
  3. confirmons!
  5. confirmé
  6. confirmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

confirmer

  1. confirmer
    confirmar

Übersetzung Matrix für confirmer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ver regard
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceder adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à accorder; acquiescer; admettre; ajouter; approuver; arriver; assigner; atteindre; attribuer; autoriser; concéder; consentir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; faire une invasion; inclure; insérer; interroger; joindre; percer; perforer; permettre; pénétrer; pénétrer dans; questionner; ratifier; remettre; rendre; rentrer; régresser; se rabattre; transpercer; venir; être d'accord avec
acreditar authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider certifier; créditer; garantir; ratifier; se porter garant; être garant
adherirse adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
admitir adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; confesser; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; encastrer; faire admettre; faire entrer; fournir; homologuer; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; livrer; noyer; octroyer; payer; permettre; procurer; prêter; ratifier; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; salarier; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
afirmar confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
asentir a adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
autenticar accepter; confirmer; considérer comme habituel
comprobar attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de arpenter; calibrer; chercher; constater; contrôler; corriger; définir; déterminer; effectuer; enquêter; essayer; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; identifier; inspecter; interroger; jauger; mesurer; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; passer en revue; qualifier; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir; étudier
conceder adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à accorder; accéder; admettre; agréer; approuver; autoriser; avantager; concéder; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; laisser; livrer; octroyer; offrir; passer; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; tolérer; verser
confirmar adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à valider
consentir adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; admettre; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; dorloter; déclarer bon; fournir; gâter; homologuer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; ratifier; remettre; rendre; satisfaire à; tolérer
demostrar attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de démontrer; exhiber; exposer; faire la démonstration de; faire voir; faire étalage de; illustrer; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; rendre plus concret; sortir pour montrer; étaler
evidenciar attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de accomplir; prouver
legalizar accepter; confirmer; considérer comme habituel acquiescer; approuver; consentir; légaliser; permettre; ratifier
observar authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider apercevoir; assister à; blâmer; considérer; constater; contempler; critiquer; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; réprimander; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; surveiller; veiller; voir
pegar un sello authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
percatarse de authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider apercevoir; assister à; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; surveiller; veiller; voir
precintar authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider apposer les scellés; cacheter; plomber
ratificar authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
reconocer adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à accorder; assigner; attribuer; concevoir; concéder; consentir; entendre; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; fouiller; identifier; imputer; inspecter; interroger; parcourir; percer; percevoir; prospecter; questionner; rafraîchir; reconnaître; reconstituer; remettre; remettre en état; rendre; rendre hommage à; renouveler; restaurer; revitaliser; régénérer; rénover; saisir; se rendre compte; souscrire; voir; éclairer; étudier
rubricar authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider circonscrire; classer; contraster; marquer; parapher; signer
sellar authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; composter; estampiller; fermer; oblitérer; plomber; pointer; sceller; tamponner; timbrer; verrouiller
señalar authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider admonester; apercevoir; blâmer; constater; critiquer; câbler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire des signaux; faire observer; faire remarquer; indiquer; montrer; observer; percevoir; regarder; remarquer; réprimander; se rendre compte de; signaler; souligner; télégraphier; voir
suscribir adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à inscrire; s'abonner; souscrire
ver authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider afficher; apercevoir; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; surveiller; voir

Synonyms for "confirmer":


Wiktionary Übersetzungen für confirmer:

confirmer
verb
  1. Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
Cross Translation:
FromToVia
• confirmer → confirmar ↔ confirm — to assure
• confirmer → confirmar ↔ confirmeren — handel|nld (schriftelijk) bevestigen, bekrachtigen
• confirmer → afirmar; corroborar; confirmar ↔ bevestigen — zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
• confirmer → ratificar; validar; confirmar ↔ bekrachtigen — kracht van wet geven
• confirmer → afirmar; confirmar ↔ bekräftigen — (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen
• confirmer → confirmar ↔ bestätigen — den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten

Verwandte Übersetzungen für confirmer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0856 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden