Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze concours

übersetze concours von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. concours:
  2. concourir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für concours (Französisch) ins Spanisch

concours:

concours [le ~] Nomen

  1. le concours (match; compétition; course; jeu; rencontre)
    la competición; la carrera; el match; el partido; el combate; el encuentro
  2. le concours
    la competiciones; el partidos
  3. le concours
    la intervención
  4. le concours
    la concurrencia; la confluencia
  5. le concours (collaboration; coopération; participation)
    la colaboración; la cooperación; la asociación; la asistencia; el acuerdos de cooperación; la cooperativa
  6. le concours (combat)
    el competir; el luchar

Übersetzung Matrix für concours:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acuerdos de cooperación collaboration; concours; coopération; participation collaboration; concession; coopération
asistencia collaboration; concours; coopération; participation Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allocation de chômage; approvisionnement; appui; assistance; collaboration; coup de main; domestique; femme de ménage; homme de ménage; modération; procuration; présence; secours; service; soins; soulagement; soutien; support
asociación collaboration; concours; coopération; participation accord de coopération; alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entreprise commerciale; exploitation; firme; fraternité; fédération; groupe; groupement; guilde; guilde de métier; ligue; maison de commerce; milieu; mise en relation; partenariat; participation; société; union; union des artisans
carrera compétition; concours; course; jeu; match; rencontre agitation; cours; course; course à pied; entraînement; exercice; expérience; fait de courir; formation; galopade; galopades; pratique; précipitation; routine; savoir-faire; sprint; trot; étude
colaboración collaboration; concours; coopération; participation collaboration; coopération; jeu d'ensemble
combate compétition; concours; course; jeu; match; rencontre bagarre; bataille; bataille rangée; claque; combat; conflit; coup; discorde; dispute; démêlé; gifle; guerre; heurt; litige; lutte; mêlée; polémique; querelle; rixe
competiciones concours
competición compétition; concours; course; jeu; match; rencontre compétition; concurrence; jeu; joute; match; partie; tournoi
competir combat; concours
concurrencia concours affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée
confluencia concours confluence; embranchement
cooperación collaboration; concours; coopération; participation accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; coopération; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union
cooperativa collaboration; concours; coopération; participation accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; coopérative; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
encuentro compétition; concours; course; jeu; match; rencontre manifestation; rencontre; réunion
intervención concours embargo; entremise; ingérence; inmixtion; intercession; interférence; interruption; intervention; intervention médicale; opération
luchar combat; concours
match compétition; concours; course; jeu; match; rencontre
partido compétition; concours; course; jeu; match; rencontre jeu; match; partie
partidos concours lots; matches
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
competir concurrencer; faire concurrence; rivaliser
luchar aller sur le pré; avoir une bataille; battre; battre le fer; castagner; catcher; combattre; lutter; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
partido clivé; coupé; fendu; individuel; indépendant; isolé; pavillon; qui a beaucoup voyagé; tranché

Synonyms for "concours":


Wiktionary Übersetzungen für concours:

concours
noun
  1. action de tendre vers un même but, de coopérer.
Cross Translation:
FromToVia
• concours → competencia ↔ competition — contest for a prize or award
• concours → competencia; concurso; competición ↔ contest — competition
• concours → certamen; concurso; competición ↔ Wettbewerb — Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen

concours form of concourir:

concourir Verb (concours, concourt, concourons, concourez, )

  1. concourir (concorder; interférer; synchroniser)
    coincidir

Konjugationen für concourir:

Présent
  1. concours
  2. concours
  3. concourt
  4. concourons
  5. concourez
  6. concourent
imparfait
  1. concourais
  2. concourais
  3. concourait
  4. concourions
  5. concouriez
  6. concouraient
passé simple
  1. concourus
  2. concourus
  3. concourut
  4. concourûmes
  5. concourûtes
  6. concoururent
futur simple
  1. concourrai
  2. concourras
  3. concourra
  4. concourrons
  5. concourrez
  6. concourront
subjonctif présent
  1. que je concoure
  2. que tu concoures
  3. qu'il concoure
  4. que nous concourions
  5. que vous concouriez
  6. qu'ils concourent
conditionnel présent
  1. concourrais
  2. concourrais
  3. concourrait
  4. concourrions
  5. concourriez
  6. concourraient
passé composé
  1. ai concouru
  2. as concouru
  3. a concouru
  4. avons concouru
  5. avez concouru
  6. ont concouru
divers
  1. concours!
  2. concourez!
  3. concourons!
  5. concouru
  6. concourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für concourir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coincidir concorder; concourir; interférer; synchroniser concorder; consentir; convenir; correspondre; coïncider; s'accorder; s'entendre sur; être correct

Synonyms for "concourir":


Wiktionary Übersetzungen für concourir:

concourir
verb
  1. tendre ensemble au même but, coopérer.
Cross Translation:
FromToVia
• concourir → competir ↔ konkurrieren — mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern

Verwandte Übersetzungen für concours







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0716 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden