Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze coche

übersetze coche von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. coche:
  2. cocher:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für coche (Französisch) ins Spanisch

coche:

coche [la ~] Nomen

  1. la coche (encoche; coupure; entaille; )
    el filo; la mella; la muesca; la cesura; la entalladura; el corte; la rebanada; la cortada; el tajo; la tajada; la cuchillada; la cortadura; la incisión; el chirlo; la quebradura; la escopleadura
  2. la coche (dent; entaille; encoche; encochage)
    la especie de pinzón
  3. la coche
    marca de verificación

Übersetzung Matrix für coche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cesura balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision; pause; taillade; tartre
chirlo balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
cortada balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
cortadura balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade coupure; entaille
corte balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade acte de couper; baisse des salaires; bout de pain; coiffure; coupe; coupure; cour; cour intérieure; cran; césure; dessous; diffamation; diminution; décolletage; découpure; déshonneur; enclos; encoche; entaille; excision; extrémité inférieure; incision; intersection; jardin intérieur; maison du roi; morceau; partie inférieure; patio; personnel de la cour; préau; quadrilatère; réduction; section; servants à la cour; tartine; train; tranchant; tranche; tranche de pain; verrou
cuchillada balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade blessure de couteau; blessure occasionnée par un objet pointu; bout de pain; coup; coup de couteau; coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision; morceau; piqûre; tartine; tranche; tranche de pain
entalladura balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade bout de pain; cannelure; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; incision; morceau; rainure; strie; tartine; tranche; tranche de pain
escopleadura balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade crénelure; dentelure; entaille; rainure
especie de pinzón coche; dent; encochage; encoche; entaille
filo balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade acuité; arc pointu; cadre; côte
incisión balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision
mella balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
muesca balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; incision; rainure
quebradura balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade brisure; crac; crevasse; fissure; fragment; fêlure; gerçure; partie; rupture
rebanada balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade coupure; entaille
tajada balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade médaille; pierre de façade; plaque commémorative
tajo balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade billot; coupure; entaille; planche à découper
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marca de verificación coche

Synonyms for "coche":


Wiktionary Übersetzungen für coche:

coche
noun
  1. (vieilli) ancien chariot couvert dont le corps n’était pas suspendre et dans lequel on voyager.
  2. vx|fr truie, femelle du cochon.
Cross Translation:
FromToVia
• coche → coche ↔ coach — wheeled vehicle drawn by horse power
• coche → carruaje; carroza; coche de caballos ↔ Kutsche — ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck
• coche → cerda; puerca; cochina; marrana ↔ zeug — vrouwelijk varken

coche form of cocher:

cocher Verb (coche, coches, cochons, cochez, )

  1. cocher (marquer d'une croix; pointer)
    marcar
  2. cocher (tourber)
    apuntar los tantos
  3. cocher (marquer; marquer d'un trait; marquer d'un point)
    marcar; apuntar
  4. cocher (marquer; marquer d'un trait; marquer d'un point)
    mencionar de paso; ponerle visto a

Konjugationen für cocher:

Présent
  1. coche
  2. coches
  3. coche
  4. cochons
  5. cochez
  6. cochent
imparfait
  1. cochais
  2. cochais
  3. cochait
  4. cochions
  5. cochiez
  6. cochaient
passé simple
  1. cochai
  2. cochas
  3. cocha
  4. cochâmes
  5. cochâtes
  6. cochèrent
futur simple
  1. cocherai
  2. cocheras
  3. cochera
  4. cocherons
  5. cocherez
  6. cocheront
subjonctif présent
  1. que je coche
  2. que tu coches
  3. qu'il coche
  4. que nous cochions
  5. que vous cochiez
  6. qu'ils cochent
conditionnel présent
  1. cocherais
  2. cocherais
  3. cocherait
  4. cocherions
  5. cocheriez
  6. cocheraient
passé composé
  1. ai coché
  2. as coché
  3. a coché
  4. avons coché
  5. avez coché
  6. ont coché
divers
  1. coche!
  2. cochez!
  3. cochons!
  5. coché
  6. cochant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cocher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marcar fait de cocher; fait de marquer d'un v; fait de se dessiner; marquer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apuntar cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait ambitionner; annoter; aspirer à; chanter; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; faire cri-cri; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; pointer; register; s'efforcer; souffler; viser; viser à
apuntar los tantos cocher; tourber
marcar cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; pointer calibrer; composer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; marquer; marquer d'une croix; numéroter; porter aux nues; vénérer
mencionar de paso cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
ponerle visto a cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marcar composer

Synonyms for "cocher":


Wiktionary Übersetzungen für cocher:

cocher
noun
  1. Celui, celle qui dirige l’attelage
Cross Translation:
FromToVia
• cocher → cotejar ↔ check — to mark with a checkmark
• cocher → desconchar ↔ chip — to break small pieces from
• cocher → cochero; carruajero ↔ coachman — one who drives a coach
• cocher → cochero ↔ Kutscher — Person, die eine Kutsche lenkt

Verwandte Übersetzungen für coche







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0430 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden