Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze chef

übersetze chef von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. chef:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für chef (Französisch) ins Spanisch

chef:

chef [le ~] Nomen

  1. le chef (responsable; patron; commandant; leader; patronne)
    el director; el gerente
  2. le chef (maître; supérieur; principal; )
    el jefe; el patrón; el gerente; el maestro; el director; el patrono; la directora; el mentor
  3. le chef (capitaine; meneur; responsable; président; commandant)
    el capitán; el comandante; la cabezada; el jefe; el presidente; la cabecera; la jefa; el gerente; el director; el administrador; el mentor
  4. le chef (patron; directeur; supérieur; parrain)
    el jefe; el cabeza; el patrón
  5. le chef (patron; tête; contremaître; chef d'équipe)
    el jefe; el cabeza; el superior; el contramaestre; el líder; el capataz
  6. le chef (chef scout; capitaine)
    el guía; el cerebro; el líder; el director; la cabecera; el caudillo; el dirigente; la directora; el capitán; el encabezamiento; el comandante
  7. le chef (capitaine; gérant; directeur; )
    el comandante
  8. le chef (président-directeur général; grand patron)
    el directivo
  9. le chef (capitaine; dirigeant principal)
    el comandante; el jefe superior
  10. le chef (grand chef; chef de tribu)
    el gran jefe; el jefe; el cacique
  11. le chef (dirigeant principal; capitaine)
    el jefe superior

chef [la ~] Nomen

  1. la chef (directrice; conductrice; leader; )
    la cabecera; el encargado; el jefe; el director; la jefa; el caudillo; la directora; el capitán; el comandante; el capitanes

Übersetzung Matrix für chef:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administrador capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable administrateur; administrateur de l'ordinateur; administrateur système; chef de division; chef de rayon; chef de service; comptable; curateur; dirigeant; exécuteur; gouverneur; gérant; intendant; maître; politicien; responsable de rayon; régent; syndic; trustee
cabecera capitaine; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; meneur; président; responsable; tête bobèche; chevet; commencement; compréhension; début; en-tête; esprit; exorde; introduction; tirelire; titre
cabeza chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; parrain; patron; supérieur; tête bobèche; commencement; compréhension; début; en-tête; esprit; exorde; introduction; tirelire; titre; tête; tête humaine
cabezada capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable bride; coup de tête; demi-sommeil; petit somme; roupillon; signe de tête; somnolonce
cacique chef; chef de tribu; grand chef
capataz chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête chef d'équipe; chef d'équipe des sonneurs; chef de salle; commandant; contremaître; contrôleur; metteur au point; moniteur; patron; seigneur; souverain
capitanes capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête capitaines; capitaines de navires; chef scouts; chefs; commadants; commandants; leaders; mariniers; sommités
capitán capitaine; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; meneur; président; responsable; tête aviateur; capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier; pilote
caudillo capitaine; chef; chef scout; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
cerebro capitaine; chef; chef scout bobèche; commencement; début; en-tête; exorde; génie; introduction; manchette; tirelire; titre
comandante capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directeur; directrice; dirigeant; dirigeant principal; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; meneur; patron; président; responsable; supérieur; tête aviateur; capitaine; commandant; général; marinier; pilote; seigneur; sergent-major; souverain
contramaestre chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête contremaître; maître d'équipage; second-maître de deuxième classe
directivo chef; grand patron; président-directeur général
director capitaine; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directeur; directrice; leader; maître; meneur; mentor; parrain; patron; patronne; principal; président; responsable; supérieur; tête V.I.P.; chef de division; chef de rayon; chef de service; chef rédacteur; gouverneur; gérant; maître; politicien; responsable de rayon; rédacteur en chef; régent; syndic
directora capitaine; chef; chef scout; cheftaine; conductrice; directeur; directrice; leader; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête administratrice; commencement; directrice; début; en-tête; exorde; introduction; rectrice; titre
dirigente capitaine; chef; chef scout V.I.P.; autorité; chef d'entreprise; dirigeant; manager; politicien; représentant de l'Autorité
encabezamiento capitaine; chef; chef scout allocution; avant-propos; bobèche; compréhension; conférence; discours; déclamation; esprit; exposé; introduction; manchette; prologue; préface; speech; tirelire; titre; élocution
encargado capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête curateur; exécuteur; gouverneur; gérant; manager; maître; régent; syndic; trustee
gerente capitaine; chef; commandant; directeur; leader; maître; meneur; mentor; parrain; patron; patronne; principal; président; responsable; supérieur; tête chef de division; chef de rayon; chef de service; curateur; directeur; dirigeant; exécuteur; gouverneur; grand chef; gérant; leader; manager; maître; politicien; président; responsable de rayon; régent; syndic; trustee
gran jefe chef; chef de tribu; grand chef
guía capitaine; chef; chef scout accompagnatrice; brochure touristique; celui qui guide les visiteurs; coulisse; défenseur; guide; guide touristique; horaire; horaire des chemins de fer; instructions; itinéraire de voyage; journal de voyage; manager; manuel; maîtresse; mentor; mode d'emploi; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; promoteur; protecteur; rainure; tuteur; tutrice; éducatrice
jefa capitaine; chef; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; meneur; président; responsable; tête V.I.P.
jefe capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; commandant; conductrice; contremaître; directeur; directrice; grand chef; leader; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; supérieur; tête V.I.P.; chef d'équipe; commandant; commencement; contremaître; début; en-tête; exorde; gouverneur; gérant; introduction; maître; patron; régent; seigneur; souverain; syndic; titre
jefe superior capitaine; chef; dirigeant principal V.I.P.
líder capitaine; chef; chef d'équipe; chef scout; contremaître; patron; tête V.I.P.; chef d'équipe; chef de groupe; contremaître; patron; premier; premier de peloton
maestro chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête champion; enseignant; enseignante; formateur; homme du pouvoir; instituteur; instructeur; juriste; licencié en droit; maestro; maëstro; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; moniteur; professeur; professeur de faculté; roi; seigneur; souverain; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
mentor capitaine; chef; commandant; directeur; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; supérieur; tête enseignant; enseignante; formateur; guide; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; professeur; professeur de faculté; protecteur; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
patrono chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête modèle; parrains; patron; patrons; protecteurs
patrón chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête V.I.P.; aubergiste; cafetier; châtelain; dessin; drapeau; débitant de boissons; exemplaire; exemple; fanion de commandement; forme de base; maquette; marchand de vins; masque; modèle; monstre; motif; numéro; patron; patron d'une pension; propriétaire; spécimen; type; échantillon; étendard
presidente capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable président
superior chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête supérieur
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guía repère
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
directivo dirigeant
superior affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; grandiose; haut placé; incomparable; la fine fleur; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; magistral; magnifique; original; particulier; plus grand; plus haut; plus élevé; premier; principal; saugrenu; sombre; spécial; suprême; supérieur; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême

Synonyms for "chef":


Wiktionary Übersetzungen für chef:

chef
noun
  1. Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité
  2. Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
Cross Translation:
FromToVia
• chef → jefa; jefe ↔ boss — person in charge
• chef → chef ↔ chef — The head cook of an establishment such as a restaurant
• chef → cocinero; cocinera ↔ cook — a person who prepares food for a living
• chef → capataz ↔ foreman — leader of a work crew
• chef → jefe; cabeza; líder ↔ head — leader or chief
• chef → dirigente; líder ↔ leader — one having authority
• chef → capataz ↔ overseer — one who oversees
• chef → gobernante ↔ ruler — person who rules or governs
• chef → jefe ↔ opperhoofd — leider van een stam
• chef → jefe ↔ chef — de baas, iemand die de leiding heeft
• chef → jefe; amo; patrón ↔ baas — overste, leider, chef
• chef → jefe; patrón ↔ Chef — Inhaber, Vorgesetzter
• chef → líder; guía ↔ Führer — leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
• chef → cabeza ↔ Haupt — gehoben: Kopf
• chef → jefe ↔ Haupt — Person an der oberster Stelle einer Hierarchie
• chef → cacique ↔ Häuptling — ironisch abwertend: Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes
• chef → jefe; director ↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

Verwandte Übersetzungen für chef







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1102 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden