"bataille" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

bataille:
- batalla; golpe; pelea; mano; habilidad; destreza; baza; pelotazo; lucha; guerra; contienda; combate; pelea a puñetazos; agarrada; campamento; campo de batalla
Wiktionary:
- bataille → batalla, golpe, acción
- bataille → lucha, batalla, acción

Französisch

Detailübersetzungen für bataille (Französisch) ins Spanisch

bataille:

bataille [la ~] Nomen

la bataille (combat; lutte; guerre)
la batalla; el golpe; la pelea; la mano; la habilidad; la destreza; la baza; el pelotazo; la lucha; la guerra; la contienda; el combate
- batalla [la ~] Nomen
- golpe [el ~] Nomen
- pelea [la ~] Nomen
- mano [la ~] Nomen
- habilidad [la ~] Nomen
- destreza [la ~] Nomen
- baza [la ~] Nomen
- pelotazo [el ~] Nomen
- lucha [la ~] Nomen
- guerra [la ~] Nomen
- contienda [la ~] Nomen
- combate [el ~] Nomen
la bataille (bagarre; combat; lutte; mêlée; rixe)
la pelea; la batalla; el combate; la pelea a puñetazos; la agarrada; el campamento
- pelea [la ~] Nomen
- batalla [la ~] Nomen
- combate [el ~] Nomen
- pelea a puñetazos [la ~] Nomen
- agarrada [la ~] Nomen
- campamento [el ~] Nomen
la bataille (combat; bataille rangée)
el combate; la campo de batalla
- combate [el ~] Nomen
- campo de batalla [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bataille:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agarrada	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
batalla	bagarre; bataille; combat; guerre; lutte; mêlée; rixe	claque; conflit; coup; discorde; dispute; doute; dubitation; démêlé; gifle; guerre; heurt; hésitation; indécision; irrésolution; litige; lutte; petit coup; polémique; querelle; tape
baza	bataille; combat; guerre; lutte	claque; coup; gifle; petit coup; tape
campamento	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	camp; camp à tentes; campement; cantonnement; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; quartier; terrain; terrain à bâtir
campo de batalla	bataille; bataille rangée; combat	arène; champ clos; champ de bataille; lice; théâtre des opérations
combate	bagarre; bataille; bataille rangée; combat; guerre; lutte; mêlée; rixe	claque; compétition; concours; conflit; coup; course; discorde; dispute; démêlé; gifle; guerre; heurt; jeu; litige; lutte; match; polémique; querelle; rencontre
contienda	bataille; combat; guerre; lutte	chamailleries; engueulades; guerre; lutte; querelles; tumulte
destreza	bataille; combat; guerre; lutte	adresse; agilité des doigts; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; expérience; guerre; habileté; lutte; savoir; savoir-faire
golpe	bataille; combat; guerre; lutte	baffe; beigne; bobards; boum; bourrade; brisure; bêtises; caillot; choc; claque; cognement; colosse; coup; coup dur; coup violent; crac; crochet; floc; fracas; fêlure; gifle; gnon; grondement; gros morceau; grumeau; hameçon; heurt; limande commune; lourde chute; masse; mastodonte; morceau; motte; mouvement brusque; non-sens; pain; petit coup; plouf; potins; saccade; secousse; sottises; tapage; tape; torgniole; torgnole; type; à-coup; éclat
guerra	bataille; combat; guerre; lutte	guerre; lutte
habilidad	bataille; combat; guerre; lutte	adresse; aptitude; art; astuce; bassesse; capacité; compétence; concision; concission; connaissance; connaissances; crasse; dextérité; dégourdi; entraînement; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; exercice; expérience; facilité; finesse; formation; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; pratique; promptitude; promptitude à la riposte; rouerie; routine; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; savoir; savoir-faire; tranchant; travail manuel; vilenie; à-propos; étude
lucha	bataille; combat; guerre; lutte	conflit; discorde; dispute; démêlé; guerre; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
mano	bataille; combat; guerre; lutte	griffe; main; patte; poing
pelea	bagarre; bataille; combat; guerre; lutte; mêlée; rixe	accrochage; altercation; bagarre; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; escarmouche; heurt; litige; querelle
pelea a puñetazos	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
pelotazo	bataille; combat; guerre; lutte

Synonyms for "bataille":

bagarre; rixe; empoignade; combat; accrochage; altercation; querelle; échauffourée; grabuge; baroud; lutte; engagement; affaire; choc; mêlée; rencontre; attaque; conflit; duel; dispute; désordre; gâchis; bruit; guerre; belligérance; hostilité; conflagration; campagne; expédition; guérilla; opération; incursion; mêlé; bâtard; impur; composite; mixte; cohue

Wiktionary Übersetzungen für bataille:

bataille

noun

combat entre deux armées
- bataille → batalla
guerre|fr combat général entre deux armées.
- bataille → batalla; golpe; acción

Cross Translation:

From	To	Via
• bataille	→ lucha; batalla	↔ battle — general action, fight, or encounter; a combat
• bataille	→ acción; batalla	↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• bataille	→ batalla	↔ veldslag — een treffen tussen twee of meer legers
• bataille	→ batalla	↔ Schlacht — große Kampfhandlung zwischen Heeren

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze bataille von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für bataille (Französisch) ins Spanisch

bataille:

bataille [la ~] Nomen

la bataille (combat; lutte; guerre)

la bataille (bagarre; combat; lutte; mêlée; rixe)

la bataille (combat; bataille rangée)

Übersetzung Matrix für bataille:

Synonyms for "bataille":

Wiktionary Übersetzungen für bataille:

Verwandte Übersetzungen für bataille