"assurance" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

assurance:
- seguro; confianza en si mismo; garantía; seguridad; certeza; firmeza; estabilidad; durabilidad; autoconciencia; aplomo; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo; decisión; determinación; frescura; descaro; grosería; impertinencia; desfachatez; desenvoltura; desplante; insolencia; desvergüenza; descoco; franqueza; ingenuidad; espontaneidad; objetividad
Wiktionary:
- assurance → certidumbre, certeza, seguro
- assurance → certidumbre, certeza, certeza propia, seguro, aserto, aserción, afirmación, seguridad, ánimo, confianza

Französisch

Detailübersetzungen für assurance (Französisch) ins Spanisch

assurance:

assurance [la ~] Nomen

l'assurance
el seguro
- seguro [el ~] Nomen
l'assurance (confiance en soi; assurance de soi-même; certitude; aplomb)
la confianza en si mismo
- confianza en si mismo [la ~] Nomen
l'assurance (certitude; sûreté; fermeté)
la garantía; la seguridad; la certeza; la firmeza; la estabilidad; la durabilidad
- garantía [la ~] Nomen
- seguridad [la ~] Nomen
- certeza [la ~] Nomen
- firmeza [la ~] Nomen
- estabilidad [la ~] Nomen
- durabilidad [la ~] Nomen
l'assurance (confiance en soi; aplomb)
la autoconciencia; el aplomo; la seguridad de sí mismo; la seguridad de uno mismo
- autoconciencia [la ~] Nomen
- aplomo [el ~] Nomen
- seguridad de sí mismo [la ~] Nomen
- seguridad de uno mismo [la ~] Nomen
l'assurance (détermination; résolution; ténacité; assurance de soi-même; fermeté; sécurité; garantie; certitude; sûreté; aplomb; stabilité; constance; durabilité; confiance en soi; sûreté de soi-même)
la firmeza; la decisión; la determinación
- firmeza [la ~] Nomen
- decisión [la ~] Nomen
- determinación [la ~] Nomen
l'assurance (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; audace; insolence; effronterie)
la frescura; el descaro; la grosería; la impertinencia; la desfachatez; la desenvoltura; el desplante; la insolencia; la desvergüenza; el descoco
- frescura [la ~] Nomen
- descaro [el ~] Nomen
- grosería [la ~] Nomen
- impertinencia [la ~] Nomen
- desfachatez [la ~] Nomen
- desenvoltura [la ~] Nomen
- desplante [el ~] Nomen
- insolencia [la ~] Nomen
- desvergüenza [la ~] Nomen
- descoco [el ~] Nomen
l'assurance (aplomb; franchise; franc-parler)
la franqueza; la ingenuidad; la desenvoltura; la espontaneidad; la objetividad
- franqueza [la ~] Nomen
- ingenuidad [la ~] Nomen
- desenvoltura [la ~] Nomen
- espontaneidad [la ~] Nomen
- objetividad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für assurance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aplomo	aplomb; assurance; confiance en soi	aplomb
autoconciencia	aplomb; assurance; confiance en soi
certeza	assurance; certitude; fermeté; sûreté	détermination; fermeté; garantie; résolution
confianza en si mismo	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi
decisión	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	arrêt du conseil municipal; arrêté; articulation; dispositions; décision; décret; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; jugement; mesure; ordonnance; proclamation; prononciation; résolution; sentence; verdict
descaro	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
descoco	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; impertinence; impudence; insolence
desenvoltura	aplomb; assurance; audace; brutalité; effronterie; franc-parler; franchise; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; franc-parler; franchise; honnêteté; impertinence; impudence; insolence; liberté d'esprit; objectivité; sincérité; tempérament; vivacité
desfachatez	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
desplante	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; impertinence; impudence; insolence
desvergüenza	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
determinación	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; définition; détermination; fait d'établir; impérative; mesure; ordonnance; prescription; proclamation; résolution
durabilidad	assurance; certitude; fermeté; sûreté	constance; durabilité; immutabilité; résistance; stabilité
espontaneidad	aplomb; assurance; franc-parler; franchise	franc-parler; franchise; liberté d'esprit; naturel; spontanéité
estabilidad	assurance; certitude; fermeté; sûreté	balance; bonne qualité; caractère inébranlable; cohésion; consistance; durabilité; fermeté; fiabilité; harmonie; harmornie; immutabilité; robustesse; résistance; solidité; stabilité; ténacité; équilibre
firmeza	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; cohésion; compacité; consistance; détermination; fait d'être résolu; fermeté; immutabilité; inflexibilité; intransigeance; rigidité; robustesse; résistance; résolution; solidité; stabilité; titre de chaux vive; ténacité; équilibre
franqueza	aplomb; assurance; franc-parler; franchise	façon directe; franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; loyauté; objectivité; propreté; pureté; sincérité; véracité
frescura	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; distance; effronterie; fraîcheur; froid; froideur; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
garantía	assurance; certitude; fermeté; sûreté	caution; cautionnement; certificat de garantie; gage; garant; garantie; protection; préservation; service gratuit
grosería	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; crapulerie; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; inconvenance; indiscrétion; indécence; indélicatesse; insolence; lourdeur; rudesse; rugosité; vulgarité
impertinencia	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; indiscrétion; indélicatesse; insolence; lourdeur; vulgarité
ingenuidad	aplomb; assurance; franc-parler; franchise	candeur; crédulité; franc-parler; franchise; honnêteté; ingénuité; innocence; liberté d'esprit; naturel; naïveté; objectivité; simplicité; sincérité
insolencia	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	arrogance; audace; défaut d'éducation; fatuité; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; indélicatesse; insolence; lourdeur; muflerie; orgueil; présomption; prétention; rustauderie; vanité; vulgarité
objetividad	aplomb; assurance; franc-parler; franchise	franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
seguridad	assurance; certitude; fermeté; sûreté	attention; bonne qualité; caractère inébranlable; cautionnement; compacité; consistance; couverture; défense; exactitude; fermeté; fiabilité; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; protection; précision; robustesse; sauvegarde; solidité; stabilité; sécurité; toiture; tuiles; vigilance; équilibre
seguridad de sí mismo	aplomb; assurance; confiance en soi
seguridad de uno mismo	aplomb; assurance; confiance en soi
seguro	assurance
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
seguro		assuré; assurément; ayant confiance; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; de confiance; effectif; effectivement; efficace; en effet; en sûreté; en vérité; ferme; fiable; hors de danger; mais si!; peu dangereux; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; éprouvé

Synonyms for "assurance":

affirmation; allégation; assertion; déclaration; dire; thèse; démonstration; témoignage; preuve; attestation; confiance; garantie; promesse; certificat; certification; diplôme; recommandation; satisfecit; audace; cran; estomac; aplomb; bravoure; résolution; hardiesse; courage; intrépidité; authentification; foi; crédit; créance; fiabilité; sûreté; espérance; crédulité; confirmation; renouvellement; approbation; vérification; validation; entérinement; ratification; continuation; maintien; aspiration; prévision; certitude; attente; conviction; croyance; espoir; désir; illusion; expectative; fermeté; détermination; énergie; constance; force; impassibilité; résistance; autorité; inflexibilité; ténacité; caution; aval; hypothèque; cautionnement; signature; engagement; palladium; précaution; répondant; risque; coeur; témérité; imprudence; vigueur; initiative; décision; caractère; volonté; sang-froid; flegme; stoïcisme; sécurité; calme; tranquillité; quiétude; abri; ordre

Wiktionary Übersetzungen für assurance:

assurance

noun

Certitude.
- assurance → certidumbre; certeza
Contrat par lequel on garantit contre certains risques... le paiement d’une somme convenue.
- assurance → seguro

Cross Translation:

From	To	Via
• assurance	→ certidumbre	↔ assurance — firmness of mind
• assurance	→ certeza; certeza propia	↔ confidence — self-assurance
• assurance	→ seguro	↔ insurance — indemnity
• assurance	→ seguro	↔ insurance — business
• assurance	→ aserto; aserción; afirmación; seguridad	↔ verzekering — de mededeling dat iets een feit is
• assurance	→ seguro	↔ verzekering — overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert
• assurance	→ seguro	↔ assurantie — verzekering
• assurance	→ ánimo; confianza	↔ Mut — Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze assurance von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für assurance (Französisch) ins Spanisch

assurance:

assurance [la ~] Nomen

l'assurance

l'assurance (confiance en soi; assurance de soi-même; certitude; aplomb)

l'assurance (certitude; sûreté; fermeté)

l'assurance (confiance en soi; aplomb)

l'assurance (détermination; résolution; ténacité; assurance de soi-même; fermeté; sécurité; garantie; certitude; sûreté; aplomb; stabilité; constance; durabilité; confiance en soi; sûreté de soi-même)

l'assurance (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; audace; insolence; effronterie)

l'assurance (aplomb; franchise; franc-parler)

Übersetzung Matrix für assurance:

Synonyms for "assurance":

Wiktionary Übersetzungen für assurance:

Verwandte Übersetzungen für assurance