Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze amant

übersetze amant von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. amant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für amant (Französisch) ins Spanisch

amant:

amant [le ~] Nomen

  1. l'amant (amoureux; adorateur; soupirant)
    el querido; el amante
  2. l'amant (chéri; trésor; amour; bien-aimé; amoureux)
    el cariño; la muchacha; el corazón; la chica; la querida; el tesoro; el amor; el querido; la niña; el ángel; el amado; la fortuna; la moza; la nene; el amante
  3. l'amant (amie de coeur; copine; bien-aimé; )
    el amigo; el querido; el compañero; el amiguito; el compinche; el amor; el camarada; el novio; el amante; el colega; el amado

Übersetzung Matrix für amant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amado amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chéri; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; trésor ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
amante adorateur; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chéri; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; soupirant; trésor amante; amie; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; compagne; copine; maîtresse; partenaire
amigo amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain; pote
amiguito amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; amie; bonne amie; camarade; compagne; copain; copine; hareng vierge; partenaire; petit ami; petit copain; pote
amor amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chéri; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; trésor affection; amante; amour; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; douceur; flirt; impulsion; instinct; maîtresse; passion; petite amie; pulsion; tendance; tendresse
camarada amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; amie; bonne amie; camarade; compagne; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote
cariño amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor affection; amour; amour d'enfant; animal de compagnie; animal domestique; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; douceur; enfant adorable; flirt; inclination; mon petit chouchou; passion; petit chou; petit coeur; petite amie; tendresse; trésor
chica amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor asticot; avorton; bambin; bébé; bêcheuse; demoiselle; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; jeune fille; madame; mademoiselle; mioche; moutard; môme; nabot; nana; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; pimbêche; tout-petit; têtard; vermisseau
colega amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; amie; assistant; assistante; bonne amie; camarade; clerc; collègue; compagne; confrère; consoeur; copain; copine; employé; membre du personnel; partenaire; pote; salarié
compañero amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; associée; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; collègue; compagne; compagnon; compagnon de voyage; confrère; conjoint; copain; copine; direct; gars; hareng vierge; homme; mari; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; pote; type; zèbre; épouse; époux
compinche amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain allié; ami; assistant; complice; copain; coresponsable; pote
corazón amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; bien-aimée; chérie; coeur; mignonne; noyau; pompe; trésor
fortuna amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor aubaine; avantage inespéré; avoir; biens; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; plaisir; veine
moza amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor bêcheuse; pimbêche
muchacha amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor aide domestique; demoiselle; domestique; femme de ménage; fille; jeune femme; jeune fille; nana; petite; poupée; pépée; souris
nene amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bébé; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
niña amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor asticot; avorton; bambin; bébé; bêcheuse; demoiselle; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; jeune fille; madame; mademoiselle; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche; tout-petit; têtard; vermisseau
novio amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; fiancé; fiancée; futur mari; futur époux; nouveau marié
querida amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
querido adorateur; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chéri; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; soupirant; trésor amour; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chéri; chérie; coeur; mignonne; petit favori; poulette; trésor
tesoro amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; bien-aimée; choute; chérie; petit chou
ángel amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor ange; apôtre; chouchous; envoyé de Dieu; envoyé du ciel; messager du ciel; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amado affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu
amigo ami; lié d'amitié
querida bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
querido adorable; affectionné; affectueux; aimé; attirant; avec affection; avec grâce; avec élégance; bien aimé; bien-aimé; charmant; cher; cherché; choisi; chère; chéri; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; demandé; du meilleur goût; délicat; délicatement; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; mignonne; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; souhaitable; souhaité; séduisant; sélectionné; voulu; élu; élégamment; élégant

Synonyms for "amant":


Wiktionary Übersetzungen für amant:

amant
noun
  1. (vieilli) ou Acadie|fr Celui, celle qui a de l’amour pour une autre personne.
  2. Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.
Cross Translation:
FromToVia
• amant → amado; enamorado ↔ beloved — someone who is loved
• amant → amante ↔ lover — sexual partner
• amant → amante; amor prohibido; aventura secreta ↔ paramour — illicit lover
• amant → alegraesposas ↔ Hausfreund — Geliebter einer verheirateten Frau







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0582 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden