Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- en fin de compte:
-
Wiktionary:
- en fin de compte → a final de cuentas, al final de cuentas, al fin y al cabo
- en fin de compte → al fin y al cabo, a la postre, finalmente, al fin, a la final
Französisch
Detailübersetzungen für en fin de compte (Französisch) ins Spanisch
en fin de compte:
-
en fin de compte (finalement; enfin)
finalmente; al fin y al cabo; por fin; por último; en último lugar; al final; a fin de cuentas; al fin; final-
finalmente Adjektiv
-
al fin y al cabo Adjektiv
-
por fin Adjektiv
-
por último Adjektiv
-
en último lugar Adjektiv
-
al final Adjektiv
-
a fin de cuentas Adjektiv
-
al fin Adjektiv
-
final Adjektiv
-
-
en fin de compte (finalement; enfin)
al final; a fin de cuentas; finalmente; en último lugar; por último; en fin de cuentas; final; por fin; al fin; al fin y al cabo-
al final Adjektiv
-
a fin de cuentas Adjektiv
-
finalmente Adjektiv
-
en último lugar Adjektiv
-
por último Adjektiv
-
en fin de cuentas Adjektiv
-
final Adjektiv
-
por fin Adjektiv
-
al fin Adjektiv
-
al fin y al cabo Adjektiv
-
-
en fin de compte (finalement; enfin; en dernier lieu; en conclusion; en somme)
finalmente; por fin; por último; al fin; al fin y al cabo; a fin de cuentas-
finalmente Adjektiv
-
por fin Adjektiv
-
por último Adjektiv
-
al fin Adjektiv
-
al fin y al cabo Adjektiv
-
a fin de cuentas Adjektiv
-
-
en fin de compte (en somme; finalement)
después de todo; finalmente; al fin y al cabo; al final; por último; a fin de cuentas; en fin de cuentas-
después de todo Adjektiv
-
finalmente Adjektiv
-
al fin y al cabo Adjektiv
-
al final Adjektiv
-
por último Adjektiv
-
a fin de cuentas Adjektiv
-
en fin de cuentas Adjektiv
-
-
en fin de compte (finalement; en dernier lieu; à la fin; enfin; en conclusion; au bout du compte; final; en somme)
Übersetzung Matrix für en fin de compte:
Wiktionary Übersetzungen für en fin de compte:
en fin de compte
Cross Translation:
adverb
-
tout bien considéré, après tout.
- en fin de compte → a final de cuentas; al final de cuentas; al fin y al cabo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • en fin de compte | → al fin y al cabo | ↔ at the end of the day — in summary; ultimately |
| • en fin de compte | → a la postre; finalmente; al fin; a la final | ↔ in the end — eventually, finally |
Verwandte Übersetzungen für en fin de compte
Spanisch
Detailübersetzungen für en fin de compte (Spanisch) ins Französisch
en fin de compte: (*Wort und Satz getrennt)
- en: par; dedans; sur; en; de; à; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; pour; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de; près de
- fin: fin; clôture; cessation; achèvement; cible; mise; but; enjeu; objectif; tentative; effort; application; intention; destination; dévouement; dessein; consécration; mise à prix; bout; finale; objectif visé; arrivée; finish; ligne d'arrivée; tombe; tombeau; caveau; crypte; sépulcre; chambre funéraire; bilan; serrure; conclusion; accomplissement; serrure de porte; considération finale; fort; projet; château; fosse; extrémité; forteresse; citadelle; château fort; fin d'année; point de mire
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner